Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Ath Thalaaq (Talak) – surah 65 ayat 6 [QS. 65:6]

اَسۡکِنُوۡہُنَّ مِنۡ حَیۡثُ سَکَنۡتُمۡ مِّنۡ وُّجۡدِکُمۡ وَ لَا تُضَآرُّوۡہُنَّ لِتُضَیِّقُوۡا عَلَیۡہِنَّ ؕ وَ اِنۡ کُنَّ اُولَاتِ حَمۡلٍ فَاَنۡفِقُوۡا عَلَیۡہِنَّ حَتّٰی یَضَعۡنَ حَمۡلَہُنَّ ۚ فَاِنۡ اَرۡضَعۡنَ لَکُمۡ فَاٰتُوۡہُنَّ اُجُوۡرَہُنَّ ۚ وَ اۡتَمِرُوۡا بَیۡنَکُمۡ بِمَعۡرُوۡفٍ ۚ وَ اِنۡ تَعَاسَرۡتُمۡ فَسَتُرۡضِعُ لَہٗۤ اُخۡرٰی ؕ
Askinuuhunna min haitsu sakantum min wujdikum walaa tudhaarruuhunna litudhai-yiquu ‘alaihinna wa-in kunna uulaati hamlin fa-anfiquu ‘alaihinna hatta yadha’na hamlahunna fa-in ardha’na lakum faaatuuhunna ujuurahunna wa’tamiruu bainakum bima’ruufin wa-in ta’aasartum fasaturdhi’u lahu ukhr(a);
Tempatkanlah mereka (para istri) di mana kamu bertempat tinggal menurut kemampuanmu dan janganlah kamu menyusahkan mereka untuk menyempitkan (hati) mereka.
Dan jika mereka (istri-istri yang sudah ditalak) itu sedang hamil, maka berikanlah kepada mereka nafkahnya sampai mereka melahirkan, kemudian jika mereka menyusukan (anak-anak)mu maka berikanlah imbalannya kepada mereka;
dan musyawarahkanlah di antara kamu (segala sesuatu) dengan baik;
dan jika kamu menemui kesulitan, maka perempuan lain boleh menyusukan (anak itu) untuknya.

―QS. 65:6
Topik ▪ Ayat yang berhubungan dengan Ibnu Ummi Maktum
English Translation - Sahih International
Lodge them (in a section) of where you dwell out of your means and do not harm them in order to oppress them.
And if they should be pregnant, then spend on them until they give birth.
And if they breastfeed for you, then give them their payment and confer among yourselves in the acceptable way;
but if you are in discord, then there may breastfeed for the father another woman.
―QS. 65:6

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
أَسْكِنُوهُنَّ tempatkanlah mereka

Lodge them
مِنْ dari

from
حَيْثُ mana

where
سَكَنتُم kamu bertempat tinggal

you dwell,
مِّن dari

(out) of
وُجْدِكُمْ yang kamu dapati/menurut kemampuan

your means
وَلَا dan jangan

and (do) not
تُضَآرُّوهُنَّ kamu menyusahkan mereka

harm them
لِتُضَيِّقُوا۟ untuk kamu menyempitkan

to distress
عَلَيْهِنَّ atas mereka

[on] them.
وَإِن dan jika

And if
كُنَّ mereka

they are
أُو۟لَٰتِ mempunyai

those (who are)
حَمْلٍ kandungan

pregnant,
فَأَنفِقُوا۟ maka berilah nafkah

then spend
عَلَيْهِنَّ atas mereka

on them
حَتَّىٰ sehingga

until
يَضَعْنَ mereka melahirkan

they deliver
حَمْلَهُنَّ kandungan mereka

their burden.
فَإِنْ maka jika

Then if
أَرْضَعْنَ mereka menyusukan

they suckle
لَكُمْ bagi kalian

for you,
فَـَٔاتُوهُنَّ maka berilah mereka

then give them
أُجُورَهُنَّ upah mereka

their payment,
وَأْتَمِرُوا۟ dan musyawarahkanlah

and consult
بَيْنَكُم diantara kamu

among yourselves
بِمَعْرُوفٍ dengan baik

with kindness,
وَإِن dan jika

but if
تَعَاسَرْتُمْ kamu menemui kesulitan

you disagree,
فَسَتُرْضِعُ maka akan menyusahkan

then may suckle

 

Tafsir surah Ath Thalaaq (65) ayat 6




Statistik QS. 65:6
  • Rating RisalahMuslim
4.6

Ayat ini terdapat dalam surah Ath Thalaaq.

Surah At-Talaq (Arab: الطّلاق ,”Talak”) adalah surah ke-65 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah dan terdiri atas 12 ayat.
Dinamakan At-Talaq karena kebanyakan ayat-ayatnya mengenai masalah talak dan yang berhubungan dengan masalah itu.

Nomor Surah65
Nama SurahAth Thalaaq
Arabالطلاق
ArtiTalak
Nama lainan-Nisa’us Sugra
(an-Nisa’ yang kecil)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu99
JuzJuz 28
Jumlah ruku’2 ruku’
Jumlah ayat12
Jumlah kata289
Jumlah huruf1203
Surah sebelumnyaSurah At-Tagabun
Surah selanjutnyaSurah At-Tahrim
Sending
User Review
4.8 (8 votes)





Pembahasan:
▪ qs 65 6

Quran 65:6, 65 6, 65-6, Ath Thalaaq 6, tafsir surat AthThalaaq 6, Ath Thalaq 6, At Talaq 6



Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim