Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

QS. Ath Thalaaq (Talak) – surah 65 ayat 5 [QS. 65:5]

ذٰلِکَ اَمۡرُ اللّٰہِ اَنۡزَلَہٗۤ اِلَیۡکُمۡ ؕ وَ مَنۡ یَّتَّقِ اللّٰہَ یُکَفِّرۡ عَنۡہُ سَیِّاٰتِہٖ وَ یُعۡظِمۡ لَہٗۤ اَجۡرًا
Dzalika amrullahi anzalahu ilaikum waman yattaqillaha yukaffir ‘anhu sai-yi-aatihi wayu’zhim lahu ajran;
Itulah perintah Allah yang diturunkan-Nya kepada kamu;
barangsiapa bertakwa kepada Allah, niscaya Allah akan menghapus kesalahan-kesalahannya dan akan melipatgandakan pahala baginya.

―QS. Ath Thalaaq [65]: 5

That is the command of Allah, which He has sent down to you;
and whoever fears Allah – He will remove for him his misdeeds and make great for him his reward.
― Chapter 65. Surah Ath Thalaaq [verse 5]

ذَٰلِكَ demikian/itu

That
أَمْرُ perintah

(is the) Command
ٱللَّهِ Allah

(of) Allah,
أَنزَلَهُۥٓ Dia diturunkannya

which He has sent down
إِلَيْكُمْ kepada kamu

to you;
وَمَن dan barang siapa

and whoever
يَتَّقِ bertakwa

fears
ٱللَّهَ Allah

Allah,
يُكَفِّرْ Dia menutupi/menghapus

He will remove
عَنْهُ dari padanya

from him
سَيِّـَٔاتِهِۦ kesalahan-kesalahannya

his evil deeds
وَيُعْظِمْ dan Dia memperbesar

and make great
لَهُۥٓ baginya

for him
أَجْرًا pahala

(his) reward.

Tafsir

Alquran

Surah Ath Thalaaq
65:5

Tafsir QS. Ath Thalaaq (65) : 5. Oleh Kementrian Agama RI


Dalam ayat ini, Allah menjelaskan bahwa hukumhukum yang telah disyariatkan mengenai talak, tempat tinggal, dan idah perempuan yang tertera pada ayat-ayat yang lalu adalah ketentuan Allah yang mesti diamalkan dan dilaksanakan.


Pada akhir ayat ini, sekali lagi Allah menjelaskan bahwa bagi orang yang bertakwa kepada-Nya dengan mengerjakan perintah-Nya dan menjauhi larangan-Nya, niscaya Dia akan menghapus dan mengampuni dosanya sebagaimana yang telah dijanjikan-Nya.

Dalam ayat lain Allah ﷻ berfirman:

اِنَّ الْحَسَنٰتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّاٰتِ

Perbuatan-perbuatan baik itu menghapus kesalahan-kesalahan. (Hud [11]: 114)


Selain dari itu, Allah juga melipatgandakan pahala amal mereka, sebagaimana yang Ia janjikan dalam firman-Nya:

مَنْ جَاۤءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهٗ عَشْرُ اَمْثَالِهَا وَمَنْ جَاۤءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزٰٓى اِلَّا مِثْلَهَا وَهُمْ لَا يُظْلَمُوْنَ

Barang siapa berbuat kebaikan mendapat balasan sepuluh kali lipat amalnya.

Dan barang siapa berbuat kejahatan dibalas seimbang dengan kejahatannya.
Mereka sedikit pun tidak dirugikan (dizalimi).
(al-An’am [6]: 160)

Tafsir QS. Ath Thalaaq (65) : 5. Oleh Muhammad Quraish Shihab:


Masalah pemberlakuan hukum adalah urusan Allah, bukan yang lain, yang diturunkan kepada kalian.
Barangsiapa bertakwa kepada Allah dengan senantiasa melaksanakan hukumhukum-Nya akan dihapuskan segala kesalahannya dan diberi balasan yang besar.

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:


Demikianlah yang disebutkan mengenai perkara cerai dan hitungan waktu idah yang disampaikan Allah untuk kalian, wahai manusia, agar kalian mengetahuinya.
Barang siapa takut kepada Allah kemudian bertakwa dengan menjauhi maksiat dan menunaikan kewajiban, kesalahan-kesalahannya akan dihapus dan pahalanya akan diipatgandakan di akhirat dengan dimasukkan ke surga.

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:



(Itulah) yaitu hal-hal yang menyangkut masalah idah adalah


(perintah Allah) atau hukum-Nya


(yang diturunkan-Nya kepada kalian, dan barang siapa yang bertakwa kepada Allah niscaya Dia akan menutupi kesalahan-kesalahannya dan akan melipatgandakan pahala baginya).

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:


Kemudian disebutkan dalam firman selanjutnya:

Itulah perintah Allah yang diturunkan-Nya kepadamu.
(QS. At-Talaq [65]: 5)

Yaitu hukum dan syariat-Nya, Dia telah menurunkannya kepadamu melalui Rasulullah ﷺ

dan barang siapa yang bertakwa kepada Allah, niscaya Dia akan menghapus kesalahan-kesalahannya dan akan melipatgandakan pahala baginya.
(QS. At-Talaq [65]: 5)

Maksudnya, menghapuskan darinya semua kesalahannya dan melimpahkan pahala kepadanya, walaupun yang diamalkannya mudah dan sedikit.

Unsur Pokok Surah Ath Thalaaq (الطلاق)

Surat ini terdiri atas 12 ayat, termasuk golongan surat-surat Madaniyyah, diturunkan sesudah surat Al-lnsaan.

Dinamai surat Ath-thalaaq karena kebanyakan ayat-ayatnya mengenai masalah talak dan yang berhubungan dengan masalah itu.

Keimanan:

▪ Dalam surat ini diterangkan hukurn-hukum mengenai thalaq, iddah dan kewajiban masing-masing suami dan isteri dalam masa-masa talaq dan iddah, agar tak ada pihak yang dirugikan dan keadilan dapat dilaksanakan dengan sebaik-baiknya.
▪ Kemudian disebutkan perintah kepada orang-orang mukmin supaya bertakwa kepada Allah yang telah mengutus seorang Rasul yang memberikan petunjuk kepada mereka.
Maka siapa yang beriman akan dimasukkan ke dalam syurga dan kepada yang ingkar diberikan peringatan bagaimana nasibnya orang-orang ingkar di masa dahulu.

Audio

QS. Ath-Thalaaq (65) : 1-12 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy
Ayat 1 sampai 12 + Terjemahan Indonesia

QS. Ath-Thalaaq (65) : 1-12 ⊸ Nabil ar-Rifa’i
Ayat 1 sampai 12

Gambar Kutipan Ayat

Surah Ath Thalaaq ayat 5 - Gambar 1 Surah Ath Thalaaq ayat 5 - Gambar 2
Statistik QS. 65:5
  • Rating RisalahMuslim
4.5

Ayat ini terdapat dalam surah Ath Thalaaq.

Surah At-Talaq (Arab: الطّلاق ,”Talak”) adalah surah ke-65 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah dan terdiri atas 12 ayat.
Dinamakan At-Talaq karena kebanyakan ayat-ayatnya mengenai masalah talak dan yang berhubungan dengan masalah itu.

Nomor Surah65
Nama SurahAth Thalaaq
Arabالطلاق
ArtiTalak
Nama lainan-Nisa’us Sugra
(an-Nisa’ yang kecil)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu99
JuzJuz 28
Jumlah ruku’2 ruku’
Jumlah ayat12
Jumlah kata289
Jumlah huruf1203
Surah sebelumnyaSurah At-Tagabun
Surah selanjutnyaSurah At-Tahrim
Sending
User Review
4.7 (21 votes)
Tags:

65:5, 65 5, 65-5, Surah Ath Thalaaq 5, Tafsir surat AthThalaaq 5, Quran Ath Thalaq 5, At Talaq 5, Surah At Tolaq ayat 5

▪ tafsir at tholaq 5
Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Video


Panggil Video Lainnya

Ayat Lainnya

QS. An Nahl (Lebah) – surah 16 ayat 4 [QS. 16:4]

Dia Yang Mahaesa dan Mahakuasa itu juga telah menciptakan manusia dari setetes mani yang secara lahiriah tampak remeh, tidak berarti, dan tidak berdaya, ternyata dia berubah menjadi manusia yang kuat … 16:4, 16 4, 16-4, Surah An Nahl 4, Tafsir surat AnNahl 4, Quran An-Nahl 4, Surah An Nahl ayat 4

QS. Al A’raaf (Tempat yang tertinggi) – surah 7 ayat 48 [QS. 7:48]

Dan orang-orang di atas A’ra f, yaitu tempat yang tertinggi, menyeru penghuni neraka yang dahulu mendustakan ayat Allah dan Rasul-Nya dan senantiasa membanggakan harta bendanya, penghuni neraka terseb … 7:48, 7 48, 7-48, Surah Al A’raaf 48, Tafsir surat AlAraaf 48, Quran Al Araf 48, Al-A’raf 48, Surah Al Araf ayat 48

Hadits Shahih

Podcast

Hadits & Doa

Soal & Pertanyaan Agama

أَلَمْ dalam surah Al-Insyirah berarti ...

Benar! Kurang tepat!

Penjelasan:
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

a lam nasyraḥ laka ṣadrak

'Bukankah Kami telah melapangkan untukmu dadamu?'
--QS. Al-Insyirah [94] : 1

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ

Ayat diatas terdapat dalam Alquran surah Al-Insyirah ayat ...

Benar! Kurang tepat!

Penjelasan:
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ

wa waḍa'nā 'angka wizrak

'dan Kami telah menghilangkan daripadamu bebanmu,'
--QS. Al-Insyirah [94] : 2

Surah Al-Insyirah terdiri dari ... ayat.

Benar! Kurang tepat!

Penjelasan:
Surah Al-Insyirah adalah surah ke-94 dalam al-Qur'an. Surah ini terdiri atas 8 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah serta diturunkan sesudah surah Ad-Duha.

+

Array

Surah Al-Insyirah diawali dengan lafal ...

Benar! Kurang tepat!

Penjelasan:
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

a lam nasyraḥ laka ṣadrak

'Bukankah Kami telah melapangkan untukmu dadamu?'
--QS. Al-Insyirah [94] : 1

Surah Al-Insyirah turun sesudah surah ...

Benar! Kurang tepat!

Penjelasan:
Surah Al-Insyirah adalah surah ke-94 dalam al-Qur'an. Surah ini terdiri atas 8 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah serta diturunkan sesudah surah Ad-Duha.

Pendidikan Agama Islam #25
Ingatan kamu cukup bagus untuk menjawab soal-soal ujian sekolah ini.

Pendidikan Agama Islam #25 1

Mantab!! Pertahankan yaa..
Jawaban kamu masih ada yang salah tuh.

Pendidikan Agama Islam #25 2

Belajar lagi yaa...

Bagikan Prestasimu:

Soal Lainnya

Pendidikan Agama Islam #4

Fungsi pakaian adalah … tingkatkan gensi untuk munjukkan model terbaru menghindari tubuh agar tidak kotor agar tidak kedinginan sebagai penutup

Pendidikan Agama Islam #21

Salah satu contoh hikmah beriman kepada qada bagi siswa adalah … menjadi anak yang disenangi datang ke sekolah tepat waktu

Pendidikan Agama Islam #24

Tata cara membaca Alquran dimulai dengan … isti’adzah ta’awudz isti’adzah dan basmalah hamdalah basmalah Benar! Kurang tepat! Penjelasan: Isti’adzah atau

Instagram