Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Ath Thalaaq (Talak) – surah 65 ayat 2 [QS. 65:2]

فَاِذَا بَلَغۡنَ اَجَلَہُنَّ فَاَمۡسِکُوۡہُنَّ بِمَعۡرُوۡفٍ اَوۡ فَارِقُوۡہُنَّ بِمَعۡرُوۡفٍ وَّ اَشۡہِدُوۡا ذَوَیۡ عَدۡلٍ مِّنۡکُمۡ وَ اَقِیۡمُوا الشَّہَادَۃَ لِلّٰہِ ؕ ذٰلِکُمۡ یُوۡعَظُ بِہٖ مَنۡ کَانَ یُؤۡمِنُ بِاللّٰہِ وَ الۡیَوۡمِ الۡاٰخِرِ ۬ؕ وَ مَنۡ یَّتَّقِ اللّٰہَ یَجۡعَلۡ لَّہٗ مَخۡرَجًا ۙ
Fa-idzaa balaghna ajalahunna faamsikuuhunna bima’ruufin au faariquuhunna bima’ruufin wa-asyhiduu dzawai ‘adlin minkum wa-aqiimuusy-syahaadata lillahi dzalikum yuu’azhu bihi man kaana yu’minu billahi wal yaumi-aakhiri waman yattaqillaha yaj’al lahu makhrajan;
Maka apabila mereka telah mendekati akhir idahnya, maka rujuklah (kembali kepada) mereka dengan baik atau lepaskanlah mereka dengan baik dan persaksikanlah dengan dua orang saksi yang adil di antara kamu dan hendaklah kamu tegakkan kesaksian itu karena Allah.
Demikianlah pengajaran itu diberikan bagi orang yang beriman kepada Allah dan hari akhirat.
Barangsiapa bertakwa kepada Allah niscaya Dia akan membukakan jalan keluar baginya,
―QS. 65:2
Topik ▪ Takwa ▪ Keutamaan takwa ▪ Ayat yang berhubungan dengan Ibnu Ummi Maktum
English Translation - Sahih International
And when they have (nearly) fulfilled their term, either retain them according to acceptable terms or part with them according to acceptable terms.
And bring to witness two just men from among you and establish the testimony for (the acceptance of) Allah.
That is instructed to whoever should believe in Allah and the Last day.
And whoever fears Allah – He will make for him a way out
―QS. 65:2

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
فَإِذَا maka apabila

Then when
بَلَغْنَ telah sampai

they have reached
أَجَلَهُنَّ waktu mereka

their term,
فَأَمْسِكُوهُنَّ maka tahanlah mereka

then retain them
بِمَعْرُوفٍ dengan baik

with kindness
أَوْ atau

or
فَارِقُوهُنَّ ceraikan mereka

part with them
بِمَعْرُوفٍ dengan baik

with kindness.
وَأَشْهِدُوا۟ dan persaksikan

And take witness
ذَوَىْ dua orang mempunyai

two men
عَدْلٍ keadilan

just
مِّنكُمْ diantara kamu

among you
وَأَقِيمُوا۟ dan dirikanlah

and establish
ٱلشَّهَٰدَةَ kesakisan-kesaksian

the testimony
لِلَّهِ karena Allah

for Allah.
ذَٰلِكُمْ demikian itu

That
يُوعَظُ diberi pengajaran

is instructed,
بِهِۦ dengannya/dengan itu

with it,
مَن orang

whoever
كَانَ adalah

[is]
يُؤْمِنُ dia beriman

believes
بِٱللَّهِ kepada Allah

in Allah
وَٱلْيَوْمِ dan hari

and the Day
ٱلْءَاخِرِ akhirat

the Last.
وَمَن dan barang siapa

And whoever
يَتَّقِ bertaqwa

fears
ٱللَّهَ Allah

Allah,
يَجْعَل Dia menjadikan

He will make
لَّهُۥ baginya

for him
مَخْرَجًا jalan keluar

a way out,

 

Tafsir surah Ath Thalaaq (65) ayat 2




Statistik QS. 65:2
  • Rating RisalahMuslim
4.8

Ayat ini terdapat dalam surah Ath Thalaaq.

Surah At-Talaq (Arab: الطّلاق ,”Talak”) adalah surah ke-65 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah dan terdiri atas 12 ayat.
Dinamakan At-Talaq karena kebanyakan ayat-ayatnya mengenai masalah talak dan yang berhubungan dengan masalah itu.

Nomor Surah 65
Nama Surah Ath Thalaaq
Arab الطلاق
Arti Talak
Nama lain an-Nisa’us Sugra
(an-Nisa’ yang kecil)
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 99
Juz Juz 28
Jumlah ruku’ 2 ruku’
Jumlah ayat 12
Jumlah kata 289
Jumlah huruf 1203
Surah sebelumnya Surah At-Tagabun
Surah selanjutnya Surah At-Tahrim
Sending
User Review
4.4 (28 votes)

URL singkat: risalahmuslim.id/65-2







Pembahasan:
▪ at thalaaq ▪ at thalaaq 2 ▪ QS at talaq terduga ▪ Surat 65:2-3 ▪ surat at talaq ▪ waman yattaqillaha yajallahu makhraja artinya

Quran 65:2, 65 2, 65-2, Ath Thalaaq 2, tafsir surat AthThalaaq 2, Ath Thalaq 2, At Talaq 2



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



no images were found

Ikuti RisalahMuslim