QS. Ath Thalaaq (Talak) – surah 65 ayat 10 [QS. 65:10]

Allah menyediakan siksa yang amat keras untuk penduduk banyak negeri yang sombong.
Maka jauhilah murka Allah, hai orang-orang yang berakal cemerlang dan beriman.
Sesungguhnya Allah telah menurunkan seorang rasul mulia dan terhormat yang membacakan kepada kalian ayat-ayat Allah yang menjelaskan mana yang benar dan mana yang salah, untuk mengeluarkan orang-orang yang beriman dan beramal saleh dari kesesatan menuju ke cahaya petunjuk.
Barangsiapa yang beriman kepada Allah dan melakukan amal saleh, maka akan dimasukkan ke dalam surga yang dialiri sungai-sungai.
Mereka akan kekal berada di dalamnya.
Sesungguhnya Allah memberikan rezeki yang baik kepada orang Mukmin yang berbuat baik.

Allah menyediakan bagi kaum yang durhaka itu azab yang dahsyat, yaitu mereka yang membangkang perintah Allah dan rasul-Nya.
Maka takutlah kalian kepada Allah, waspadalah akan kemurkaan-Nya, wahai orang-orang yang mempunyai akal sehat, yaitu orang-orang yang beriman kepada Allah, rasul-Nya dan mengamal syariat-Nya.
Wahai orang-orang beriman, sesungguhnya Allah telah menurunkan peringatan kepada kalian, menggugah hati kalian untuk beriman kepada Allah dan beramal saleh.
Peringatan itu adalah seorang rasul yang membacakan ayat-ayat Allah yang menerangkan kepada kalian agar orang-orang yang beriman kepada Allah dan rasul-Nya serta taat terhadap apa yang diperintahkan-Nya keluar dari kegelapan menuju cahaya.
Barang siapa yang beriman kepada Allah dan mengerjakan amal saleh, Allah akan memasukkannya ke dalam surga yang mengalir sungai-sungai di bawah pepohonannya.
Mereka tinggal di dalamnya untuk selama-lamanya.
Sungguh, Allah memberikan rezeki yang terbaik kepada orang yang beriman di dalam surga.

(Allah menyediakan bagi mereka azab yang keras) di sini ancaman tersebut diulangi untuk mengukuhkan makna

(maka bertakwalah kepada Allah, hai orang-orang yang mempunyai akal) pikiran

(yaitu orang-orang yang beriman) lafal alladziina aamanuu merupakan sifat bagi munada atau orang-orang yang diseru tadi atau merupakan bayan atau penjelasan baginya.

(Sesungguhnya Allah telah menurunkan peringatan kepada kalian) yakni Alquran.

Kemudian Allah subhanahu wa ta’ala —sesudah menceritakan berita tentang mereka – berfirman:

maka bertakwalah kepada Allah hai orang-orang yang mempunyai akal.
(QS. At-Talaq [65]: 10)

Yakni yang mempunyai pemahaman yang lurus.
Maksudnya, janganlah kalian menjadi orang-orang seperti mereka, karena akibatnya kalian akan tertimpa azab sebagaimana azab yang menimpa diri mereka, hai orang-orang yang berakal.

(yaitu) orang-orang yang beriman.
(QS. At-Talaq [65]: 10)

Maksudnya, membenarkan Allah dan rasul-rasul-Nya.

Sesungguhnya Allah telah menurunkan peringatan kepadamu.
(QS. At-Talaq [65]: 10)

Yaitu Alquran, semakna dengan zikir yang disebutkan di dalam firman Allah subhanahu wa ta’ala:

Sesungguhnya Kamilah yang menurunkan Alquran, dan sesungguhnya Kami benar-benar memeliharanya.
(QS. Al-Hijr [15]: 9)