QS. At Taubah (Pengampunan) – surah 9 ayat 98 [QS. 9:98]

وَ مِنَ الۡاَعۡرَابِ مَنۡ یَّتَّخِذُ مَا یُنۡفِقُ مَغۡرَمًا وَّ یَتَرَبَّصُ بِکُمُ الدَّوَآئِرَ ؕ عَلَیۡہِمۡ دَآئِرَۃُ السَّوۡءِ ؕ وَ اللّٰہُ سَمِیۡعٌ عَلِیۡمٌ
Waminal a’raabi man yattakhidzu maa yunfiqu maghraman wayatarabbashu bikumuddawaa-ira ‘alaihim daa-iratussau-i wallahu samii’un ‘aliimun;
Dan di antara orang-orang Arab Badui itu ada yang memandang apa yang diinfakkannya (di jalan Allah) sebagai suatu kerugian;
dia menanti-nanti marabahaya menimpamu, merekalah yang akan ditimpa marabahaya.
Allah Maha Mendengar, Maha Mengetahui.
―QS. 9:98
Topik ▪ Takwa ▪ Perbuatan dan niat ▪ Pahala Iman
English Translation - Sahih International
And among the bedouins are some who consider what they spend as a loss and await for you turns of misfortune.
Upon them will be a misfortune of evil.
And Allah is Hearing and Knowing.
―QS. 9:98

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَمِنَ dan dari/diantara

And among
ٱلْأَعْرَابِ orang-orang Arab dusun

the bedouins
مَن orang

(is he) who
يَتَّخِذُ mengambil/memandang

takes
مَا apa

what
يُنفِقُ ia nafkahkan

he spends
مَغْرَمًا denda/kerugian

(as) a loss,
وَيَتَرَبَّصُ dan ia menanti-nanti

and he awaits
بِكُمُ dengan/untuk kalian

for you
ٱلدَّوَآئِرَ giliran-giliran/bencana

the turns (of misfortune).
عَلَيْهِمْ atas/menimpa mereka

Upon them
دَآئِرَةُ giliran/bencana

(will be) the turn
ٱلسَّوْءِ buruk

(of) the evil.
وَٱللَّهُ dan Allah

And Allah
سَمِيعٌ Maha Mendengar

(is) All-Hearer,
عَلِيمٌ Maha Mengetahui

All-Knower.

 

Tafsir surah At Taubah (9) ayat 98




Statistik QS. 9:98
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah At Taubah.

Surah At-Taubah (Arab: التوبة , at-Tawbah, "Pengampunan"‎) adalah surah ke-9 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah yang terdiri atas 129 ayat.
Dinamakan At-Taubah yang berarti "Pengampunan" karena kata At-Taubah berulang kali disebut dalam surah ini.
Dinamakan juga dengan Bara'ah yang berarti berlepas diri.Berlepas diri disini maksudnya adalah pernyataan pemutusan perhubungan, disebabkan sebagian besar pokok pembicaraannya tentang pernyataan pemutusan perjanjian damai dengan kaum musyrikin.

Berbeda dengan surah-surah yang lain maka pada permulaan surat ini tidak terdapat ucapan basmalah, karena surah ini adalah pernyataan perang dengan arti bahwa segenap kaum muslimin dikerahkan untuk memerangi seluruh kaum musyrikin, sedangkan basmalah bernapaskan perdamaian dan cinta kasih Allah.

Surah ini diturunkan sesudah Nabi Muhammad ﷺ kembali dari peperangan Tabuk yang terjadi pada tahun 9 H.
Pengumuman ini disampaikan oleh Ali bin Abi Thalib pada musim haji tahun itu juga.

Nomor Surah9
Nama SurahAt Taubah
Arabالتوبة‎‎
ArtiPengampunan
Nama lainAl-Bara'ah (Berlepas Diri),
Al-Mukshziyah (Melepaskan),
Al-Fadikhah (Menyingkap),
Al-Muqasyqisyah (Melepaskan)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu113
JuzJuz 10 (ayat 1-93), juz 11 (ayat 94-129)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat129
Jumlah kata2506
Jumlah huruf11116
Surah sebelumnyaSurah Al-Anfal
Surah selanjutnyaSurah Yunus
4.4
Ratingmu: 4.6 (10 orang)
Sending







Quran 9:98, 9 98, 9-98, At Taubah 98, tafsir surat AtTaubah 98, At-Taubah 98



Iklan

Video

Error 403 Daily Limit Exceeded. The quota will be reset at midnight Pacific Time (PT). You may monitor your quota usage and adjust limits in the API Console: https://console.developers.google.com/apis/api/youtube.googleapis.com/quotas?project=89055198671 : dailyLimitExceeded



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim