Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. At Taubah (Pengampunan) – surah 9 ayat 93 [QS. 9:93]

اِنَّمَا السَّبِیۡلُ عَلَی الَّذِیۡنَ یَسۡتَاۡذِنُوۡنَکَ وَ ہُمۡ اَغۡنِیَآءُ ۚ رَضُوۡا بِاَنۡ یَّکُوۡنُوۡا مَعَ الۡخَوَالِفِ ۙ وَ طَبَعَ اللّٰہُ عَلٰی قُلُوۡبِہِمۡ فَہُمۡ لَا یَعۡلَمُوۡنَ
Innamaassabiilu ‘alaal-ladziina yasta’dzinuunaka wahum aghniyaa-u radhuu bian yakuunuu ma’al khawaalifi wathaba’allahu ‘ala quluubihim fahum laa ya’lamuun(a);

Sesungguhnya alasan (untuk menyalahkan) hanyalah terhadap orang-orang yang meminta izin kepadamu (untuk tidak ikut berperang), padahal mereka orang kaya.
Mereka rela berada bersama orang-orang yang tidak ikut berperang dan Allah telah mengunci hati mereka, sehingga mereka tidak mengetahui (akibat perbuatan mereka).
―QS. 9:93
Topik ▪ Takdir ▪ Allah menggerakkan hati manusia ▪ Kekufuran manusia akan nikmat Allah
English Translation - Sahih International
The cause (for blame) is only upon those who ask permission of you while they are rich.
They are satisfied to be with those who stay behind, and Allah has sealed over their hearts, so they do not know.
―QS. 9:93
Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)

إِنَّمَا sesungguhnya hanyalah

Only
ٱلسَّبِيلُ jalan

the way (blame)
عَلَى atas/terhadap

(is) on
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
يَسْتَـْٔذِنُونَكَ mereka minta izin kepadamu

ask your permission
وَهُمْ dan/padahal mereka

while they
أَغْنِيَآءُ orang-orang kaya

(are) rich.
رَضُوا۟ mereka rela

They (are) satisfied
بِأَن dengan bahwa

to
يَكُونُوا۟ mereka adalah

be
مَعَ bersama

with
ٱلْخَوَالِفِ orang-orang yang tinggal

those who stay behind,
وَطَبَعَ dan telah mencap/kunci mati

and sealed
ٱللَّهُ Allah

Allah
عَلَىٰ atas

[on]
قُلُوبِهِمْ hati mereka

their hearts,
فَهُمْ maka mereka

so they
لَا tidak

(do) not
يَعْلَمُونَ mereka mengetahui

know.

 

Tafsir surah At Taubah (9) ayat 93




Statistik QS. 9:93
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah At Taubah.

Surah At-Taubah (Arab: التوبة , at-Tawbah, "Pengampunan"‎) adalah surah ke-9 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah yang terdiri atas 129 ayat.
Dinamakan At-Taubah yang berarti "Pengampunan" karena kata At-Taubah berulang kali disebut dalam surah ini.
Dinamakan juga dengan Bara'ah yang berarti berlepas diri.Berlepas diri disini maksudnya adalah pernyataan pemutusan perhubungan, disebabkan sebagian besar pokok pembicaraannya tentang pernyataan pemutusan perjanjian damai dengan kaum musyrikin.

Berbeda dengan surah-surah yang lain maka pada permulaan surat ini tidak terdapat ucapan basmalah, karena surah ini adalah pernyataan perang dengan arti bahwa segenap kaum muslimin dikerahkan untuk memerangi seluruh kaum musyrikin, sedangkan basmalah bernapaskan perdamaian dan cinta kasih Allah.

Surah ini diturunkan sesudah Nabi Muhammad ﷺ kembali dari peperangan Tabuk yang terjadi pada tahun 9 H.
Pengumuman ini disampaikan oleh Ali bin Abi Thalib pada musim haji tahun itu juga.

Nomor Surah 9
Nama Surah At Taubah
Arab التوبة‎‎
Arti Pengampunan
Nama lain Al-Bara'ah (Berlepas Diri),
Al-Mukshziyah (Melepaskan),
Al-Fadikhah (Menyingkap),
Al-Muqasyqisyah (Melepaskan)
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 113
Juz Juz 10 (ayat 1-93), juz 11 (ayat 94-129)
Jumlah ruku' 0
Jumlah ayat 129
Jumlah kata 2506
Jumlah huruf 11116
Surah sebelumnya Surah Al-Anfal
Surah selanjutnya Surah Yunus
4.5
Ratingmu: 4.9 (29 orang)
Sending

URL singkat: risalahmuslim.id/9-93







Quran 9:93, 9 93, 9-93, At Taubah 93, tafsir surat AtTaubah 93, At-Taubah 93



Iklan

Video

Panggil Video Lainnya



[ngg_images source=random_images container_ids='1,2,6,8' display_type=photocrati-nextgen_basic_thumbnails images_per_page=1000 order_by='rand()' maximum_entity_count=12 number_of_columns=3]
Ikuti RisalahMuslim