Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. At Taubah (Pengampunan) – surah 9 ayat 91 [QS. 9:91]

لَیۡسَ عَلَی الضُّعَفَآءِ وَ لَا عَلَی الۡمَرۡضٰی وَ لَا عَلَی الَّذِیۡنَ لَا یَجِدُوۡنَ مَا یُنۡفِقُوۡنَ حَرَجٌ اِذَا نَصَحُوۡا لِلّٰہِ وَ رَسُوۡلِہٖ ؕ مَا عَلَی الۡمُحۡسِنِیۡنَ مِنۡ سَبِیۡلٍ ؕ وَ اللّٰہُ غَفُوۡرٌ رَّحِیۡمٌ
Laisa ‘aladh-dhu’afaa-i walaa ‘alal mardha walaa ‘alaal-ladziina laa yajiduuna maa yunfiquuna harajun idzaa nashahuu lillahi warasuulihi maa ‘alal muhsiniina min sabiilin wallahu ghafuurun rahiimun;
Tidak ada dosa (karena tidak pergi berperang) atas orang yang lemah, orang yang sakit dan orang yang tidak memperoleh apa yang akan mereka infakkan, apabila mereka berlaku ikhlas kepada Allah dan Rasul-Nya.
Tidak ada alasan apa pun untuk menyalahkan orang-orang yang berbuat baik.
Dan Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang,
―QS. 9:91
Topik ▪ Islam agama para nabi
English Translation - Sahih International
There is not upon the weak or upon the ill or upon those who do not find anything to spend any discomfort when they are sincere to Allah and His Messenger.
There is not upon the doers of good any cause (for blame).
And Allah is Forgiving and Merciful.
―QS. 9:91

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
لَّيْسَ tidak

Not
عَلَى atas

on
ٱلضُّعَفَآءِ orang-orang yang lemah

the weak
وَلَا dan tidak

and not
عَلَى atas

on
ٱلْمَرْضَىٰ orang-orang yang sakit

the sick
وَلَا dan tidak

and not
عَلَى atas

on
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
لَا tidak

not
يَجِدُونَ mereka memperoleh

they find
مَا apa

what
يُنفِقُونَ mereka nafkahkan

they (can) spend
حَرَجٌ berdosa/bersalah

any blame
إِذَا apabila

if
نَصَحُوا۟ mereka jujur/ikhlas

they (are) sincere
لِلَّهِ kepada Allah

to Allah
وَرَسُولِهِۦ dan RasulNya

and His Messenger.
مَا tidak

Not
عَلَى atas

(is) on
ٱلْمُحْسِنِينَ orang-orang yang berbuat kebaikan

the good-doers
مِن dari

any
سَبِيلٍ jalan

way (for blame).
وَٱللَّهُ dan Allah

And Allah
غَفُورٌ Maha Pengampun

(is) Oft-Forgiving,
رَّحِيمٌ Maha Penyayang

Most Merciful.

 

Tafsir surah At Taubah (9) ayat 91




Statistik QS. 9:91
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah At Taubah.

Surah At-Taubah (Arab: التوبة , at-Tawbah, "Pengampunan"‎) adalah surah ke-9 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah yang terdiri atas 129 ayat.
Dinamakan At-Taubah yang berarti "Pengampunan" karena kata At-Taubah berulang kali disebut dalam surah ini.
Dinamakan juga dengan Bara'ah yang berarti berlepas diri.Berlepas diri disini maksudnya adalah pernyataan pemutusan perhubungan, disebabkan sebagian besar pokok pembicaraannya tentang pernyataan pemutusan perjanjian damai dengan kaum musyrikin.

Berbeda dengan surah-surah yang lain maka pada permulaan surat ini tidak terdapat ucapan basmalah, karena surah ini adalah pernyataan perang dengan arti bahwa segenap kaum muslimin dikerahkan untuk memerangi seluruh kaum musyrikin, sedangkan basmalah bernapaskan perdamaian dan cinta kasih Allah.

Surah ini diturunkan sesudah Nabi Muhammad ﷺ kembali dari peperangan Tabuk yang terjadi pada tahun 9 H.
Pengumuman ini disampaikan oleh Ali bin Abi Thalib pada musim haji tahun itu juga.

Nomor Surah9
Nama SurahAt Taubah
Arabالتوبة‎‎
ArtiPengampunan
Nama lainAl-Bara'ah (Berlepas Diri),
Al-Mukshziyah (Melepaskan),
Al-Fadikhah (Menyingkap),
Al-Muqasyqisyah (Melepaskan)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu113
JuzJuz 10 (ayat 1-93), juz 11 (ayat 94-129)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat129
Jumlah kata2506
Jumlah huruf11116
Surah sebelumnyaSurah Al-Anfal
Surah selanjutnyaSurah Yunus
4.9
Ratingmu: 4.7 (27 orang)
Sending







Quran 9:91, 9 91, 9-91, At Taubah 91, tafsir surat AtTaubah 91, At-Taubah 91



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim