QS. At Taubah (Pengampunan) – surah 9 ayat 90 [QS. 9:90]

وَ جَآءَ الۡمُعَذِّرُوۡنَ مِنَ الۡاَعۡرَابِ لِیُؤۡذَنَ لَہُمۡ وَ قَعَدَ الَّذِیۡنَ کَذَبُوا اللّٰہَ وَ رَسُوۡلَہٗ ؕ سَیُصِیۡبُ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا مِنۡہُمۡ عَذَابٌ اَلِیۡمٌ
Wajaa-al mu’adz-dziruuna minal a’raabi liyu’dzana lahum waqa’adal-ladziina kadzabuullaha warasuulahu sayushiibul-ladziina kafaruu minhum ‘adzaabun aliimun;
Dan di antara orang-orang Arab Badui datang (kepada Nabi) mengemukakan alasan, agar diberi izin (untuk tidak pergi berperang), sedang orang-orang yang mendustakan Allah dan Rasul-Nya, duduk berdiam.
Kelak orang-orang yang kafir di antara mereka akan ditimpa azab yang pedih.
―QS. 9:90
Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Ancaman bagi orang kafir dan pelaku maksiat ▪ Hanya Allah yang mendatangkan manfaat dan marabahaya
English Translation - Sahih International
And those with excuses among the bedouins came to be permitted (to remain), and they who had lied to Allah and His Messenger sat (at home).
There will strike those who disbelieved among them a painful punishment.
―QS. 9:90

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَجَآءَ dan datang

And came
ٱلْمُعَذِّرُونَ orang-orang yang mempunyai ‘uzdur

the ones who make excuses
مِنَ dari

of
ٱلْأَعْرَابِ orang-orang Arab dusun

the bedouins,
لِيُؤْذَنَ agar diberi izin

that permission be granted
لَهُمْ bagi mereka

to them,
وَقَعَدَ dan tinggal duduk

and sat,
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
كَذَبُوا۟ (mereka) mendustakan

lied
ٱللَّهَ Allah

(to) Allah
وَرَسُولَهُۥ dan RasulNya

and His Messenger.
سَيُصِيبُ kelak akan menimpa

Will strike
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
كَفَرُوا۟ kafir/ingkar

disbelieved
مِنْهُمْ diantara mereka

among them
عَذَابٌ azab

a punishment
أَلِيمٌ pedih

painful.

 

Tafsir surah At Taubah (9) ayat 90




Statistik QS. 9:90
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah At Taubah.

Surah At-Taubah (Arab: التوبة , at-Tawbah, "Pengampunan"‎) adalah surah ke-9 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah yang terdiri atas 129 ayat.
Dinamakan At-Taubah yang berarti "Pengampunan" karena kata At-Taubah berulang kali disebut dalam surah ini.
Dinamakan juga dengan Bara'ah yang berarti berlepas diri.Berlepas diri disini maksudnya adalah pernyataan pemutusan perhubungan, disebabkan sebagian besar pokok pembicaraannya tentang pernyataan pemutusan perjanjian damai dengan kaum musyrikin.

Berbeda dengan surah-surah yang lain maka pada permulaan surat ini tidak terdapat ucapan basmalah, karena surah ini adalah pernyataan perang dengan arti bahwa segenap kaum muslimin dikerahkan untuk memerangi seluruh kaum musyrikin, sedangkan basmalah bernapaskan perdamaian dan cinta kasih Allah.

Surah ini diturunkan sesudah Nabi Muhammad ﷺ kembali dari peperangan Tabuk yang terjadi pada tahun 9 H.
Pengumuman ini disampaikan oleh Ali bin Abi Thalib pada musim haji tahun itu juga.

Nomor Surah9
Nama SurahAt Taubah
Arabالتوبة‎‎
ArtiPengampunan
Nama lainAl-Bara'ah (Berlepas Diri),
Al-Mukshziyah (Melepaskan),
Al-Fadikhah (Menyingkap),
Al-Muqasyqisyah (Melepaskan)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu113
JuzJuz 10 (ayat 1-93), juz 11 (ayat 94-129)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat129
Jumlah kata2506
Jumlah huruf11116
Surah sebelumnyaSurah Al-Anfal
Surah selanjutnyaSurah Yunus
4.8
Ratingmu: 4.6 (16 orang)
Sending







Quran 9:90, 9 90, 9-90, At Taubah 90, tafsir surat AtTaubah 90, At-Taubah 90



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim