QS. At Taubah (Pengampunan) – surah 9 ayat 85 [QS. 9:85]

وَ لَا تُعۡجِبۡکَ اَمۡوَالُہُمۡ وَ اَوۡلَادُہُمۡ ؕ اِنَّمَا یُرِیۡدُ اللّٰہُ اَنۡ یُّعَذِّبَہُمۡ بِہَا فِی الدُّنۡیَا وَ تَزۡہَقَ اَنۡفُسُہُمۡ وَ ہُمۡ کٰفِرُوۡنَ
Walaa tu’jibka amwaaluhum wa-aulaaduhum innamaa yuriidullahu an yu’adz-dzibahum bihaa fiiddunyaa watazhaqa anfusuhum wahum kaafiruun(a);
Dan janganlah engkau (Muhammad) kagum terhadap harta dan anak-anak mereka.
Sesungguhnya dengan itu Allah hendak menyiksa mereka di dunia dan agar nyawa mereka melayang, sedang mereka dalam keadaan kafir.
―QS. 9:85
Topik ▪ Zuhud ▪ Perhatian terhadap dunia ▪ Para rasul diutus untuk memberi petunjuk
English Translation - Sahih International
And let not their wealth and their children impress you.
Allah only intends to punish them through them in this world and that their souls should depart (at death) while they are disbelievers.
―QS. 9:85

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَلَا dan jangan

And (let) not
تُعْجِبْكَ menarik hatimu

impress you
أَمْوَٰلُهُمْ harta benda mereka

their wealth
وَأَوْلَٰدُهُمْ dan anak-anak mereka

and their children.
إِنَّمَا sesungguhnya/hanyalah

Only
يُرِيدُ menghendaki

intends
ٱللَّهُ Allah

Allah
أَن untuk

to
يُعَذِّبَهُم menyiksa mereka

punish them
بِهَا dengannya

with it
فِى di

in
ٱلدُّنْيَا dunia

the world,
وَتَزْهَقَ dan melayanglah

and will depart
أَنفُسُهُمْ diri/nyawa mereka

their souls
وَهُمْ dan/sedang mereka

while they
كَٰفِرُونَ orang-orang kafir

(are) disbelievers.

 

Tafsir surah At Taubah (9) ayat 85




Statistik QS. 9:85
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah At Taubah.

Surah At-Taubah (Arab: التوبة , at-Tawbah, "Pengampunan"‎) adalah surah ke-9 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah yang terdiri atas 129 ayat.
Dinamakan At-Taubah yang berarti "Pengampunan" karena kata At-Taubah berulang kali disebut dalam surah ini.
Dinamakan juga dengan Bara'ah yang berarti berlepas diri.Berlepas diri disini maksudnya adalah pernyataan pemutusan perhubungan, disebabkan sebagian besar pokok pembicaraannya tentang pernyataan pemutusan perjanjian damai dengan kaum musyrikin.

Berbeda dengan surah-surah yang lain maka pada permulaan surat ini tidak terdapat ucapan basmalah, karena surah ini adalah pernyataan perang dengan arti bahwa segenap kaum muslimin dikerahkan untuk memerangi seluruh kaum musyrikin, sedangkan basmalah bernapaskan perdamaian dan cinta kasih Allah.

Surah ini diturunkan sesudah Nabi Muhammad ﷺ kembali dari peperangan Tabuk yang terjadi pada tahun 9 H.
Pengumuman ini disampaikan oleh Ali bin Abi Thalib pada musim haji tahun itu juga.

Nomor Surah9
Nama SurahAt Taubah
Arabالتوبة‎‎
ArtiPengampunan
Nama lainAl-Bara'ah (Berlepas Diri),
Al-Mukshziyah (Melepaskan),
Al-Fadikhah (Menyingkap),
Al-Muqasyqisyah (Melepaskan)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu113
JuzJuz 10 (ayat 1-93), juz 11 (ayat 94-129)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat129
Jumlah kata2506
Jumlah huruf11116
Surah sebelumnyaSurah Al-Anfal
Surah selanjutnyaSurah Yunus
4.9
Ratingmu: 4.9 (11 orang)
Sending







Quran 9:85, 9 85, 9-85, At Taubah 85, tafsir surat AtTaubah 85, At-Taubah 85



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim