Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. At Taubah (Pengampunan) – surah 9 ayat 80 [QS. 9:80]

اِسۡتَغۡفِرۡ لَہُمۡ اَوۡ لَا تَسۡتَغۡفِرۡ لَہُمۡ ؕ اِنۡ تَسۡتَغۡفِرۡ لَہُمۡ سَبۡعِیۡنَ مَرَّۃً فَلَنۡ یَّغۡفِرَ اللّٰہُ لَہُمۡ ؕ ذٰلِکَ بِاَنَّہُمۡ کَفَرُوۡا بِاللّٰہِ وَ رَسُوۡلِہٖ ؕ وَ اللّٰہُ لَا یَہۡدِی الۡقَوۡمَ الۡفٰسِقِیۡنَ
Astaghfir lahum au laa tastaghfir lahum in tastaghfir lahum sab’iina marratan falan yaghfirallahu lahum dzalika biannahum kafaruu billahi warasuulihi wallahu laa yahdiil qaumal faasiqiin(a);
(Sama saja) engkau (Muhammad) memohonkan ampunan bagi mereka atau tidak memohonkan ampunan bagi mereka.
Walaupun engkau memohonkan ampunan bagi mereka tujuh puluh kali, Allah tidak akan memberi ampunan kepada mereka.
Yang demikian itu karena mereka ingkar (kafir) kepada Allah dan Rasul-Nya.
Dan Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang fasik.
―QS. 9:80
Topik ▪ Iman ▪ Hidayah (petunjuk) dari Allah ▪ Azab orang kafir
English Translation - Sahih International
Ask forgiveness for them, (O Muhammad), or do not ask forgiveness for them.
If you should ask forgiveness for them seventy times – never will Allah forgive them.
That is because they disbelieved in Allah and His Messenger, and Allah does not guide the defiantly disobedient people.
―QS. 9:80

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
ٱسْتَغْفِرْ mohonkan ampun

Ask forgiveness
لَهُمْ bagi mereka

for them
أَوْ atau

or
لَا tidak

(do) not
تَسْتَغْفِرْ kamu mohonkan ampunan

ask forgiveness
لَهُمْ bagi mereka

for them.
إِن jika/kendatipun

If
تَسْتَغْفِرْ kamu mohonkan ampunan

you ask forgiveness
لَهُمْ bagi mereka

for them
سَبْعِينَ tujuh puluh

seventy
مَرَّةً kali

times,
فَلَن maka tidak

never
يَغْفِرَ memberi ampun

(will) forgive
ٱللَّهُ Allah

Allah
لَهُمْ bagi mereka

[for] them.
ذَٰلِكَ demikian itu

That
بِأَنَّهُمْ karena sesungguhnya mereka

(is) because they
كَفَرُوا۟ kafir/ingkar

disbelieved
بِٱللَّهِ kepada Allah

in Allah
وَرَسُولِهِۦ dan RasulNya

and His Messenger,
وَٱللَّهُ dan Allah

and Allah
لَا tidak

(does) not
يَهْدِى memberi petunjuk

guide
ٱلْقَوْمَ kaum

the people,
ٱلْفَٰسِقِينَ orang-orang yang fasik

the defiantly disobedient.

 

Tafsir surah At Taubah (9) ayat 80




Statistik QS. 9:80
  • Rating RisalahMuslim
4.4

Ayat ini terdapat dalam surah At Taubah.

Surah At-Taubah (Arab: التوبة , at-Tawbah, “Pengampunan”‎) adalah surah ke-9 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah yang terdiri atas 129 ayat.
Dinamakan At-Taubah yang berarti “Pengampunan” karena kata At-Taubah berulang kali disebut dalam surah ini.
Dinamakan juga dengan Bara’ah yang berarti berlepas diri.Berlepas diri disini maksudnya adalah pernyataan pemutusan perhubungan, disebabkan sebagian besar pokok pembicaraannya tentang pernyataan pemutusan perjanjian damai dengan kaum musyrikin.

Berbeda dengan surah-surah yang lain maka pada permulaan surat ini tidak terdapat ucapan basmalah, karena surah ini adalah pernyataan perang dengan arti bahwa segenap kaum muslimin dikerahkan untuk memerangi seluruh kaum musyrikin, sedangkan basmalah bernapaskan perdamaian dan cinta kasih Allah.

Surah ini diturunkan sesudah Nabi Muhammad ﷺ kembali dari peperangan Tabuk yang terjadi pada tahun 9 H.
Pengumuman ini disampaikan oleh Ali bin Abi Thalib pada musim haji tahun itu juga.

Nomor Surah 9
Nama Surah At Taubah
Arab التوبة‎‎
Arti Pengampunan
Nama lain Al-Bara’ah (Berlepas Diri),
Al-Mukshziyah (Melepaskan),
Al-Fadikhah (Menyingkap),
Al-Muqasyqisyah (Melepaskan)
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 113
Juz Juz 10 (ayat 1-93), juz 11 (ayat 94-129)
Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 129
Jumlah kata 2506
Jumlah huruf 11116
Surah sebelumnya Surah Al-Anfal
Surah selanjutnya Surah Yunus
Sending
User Review
4.4 (20 votes)

URL singkat: risalahmuslim.id/9-80







Pembahasan:

Quran 9:80, 9 80, 9-80, At Taubah 80, tafsir surat AtTaubah 80, At-Taubah 80



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



no images were found

Ikuti RisalahMuslim