Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. At Taubah (Pengampunan) – surah 9 ayat 8 [QS. 9:8]

کَیۡفَ وَ اِنۡ یَّظۡہَرُوۡا عَلَیۡکُمۡ لَا یَرۡقُبُوۡا فِیۡکُمۡ اِلًّا وَّ لَا ذِمَّۃً ؕ یُرۡضُوۡنَکُمۡ بِاَفۡوَاہِہِمۡ وَ تَاۡبٰی قُلُوۡبُہُمۡ ۚ وَ اَکۡثَرُہُمۡ فٰسِقُوۡنَ ۚ
Kaifa wa-in yazhharuu ‘alaikum laa yarqubuu fiikum ilaa walaa dzimmatan yurdhuunakum biafwaahihim wata’ba quluubuhum wa-aktsaruhum faasiquun(a);
Bagaimana mungkin (ada perjanjian demikian), padahal jika mereka memperoleh kemenangan atas kamu, mereka tidak memelihara hubungan kekerabatan denganmu dan tidak (pula mengindahkan) perjanjian.
Mereka menyenangkan hatimu dengan mulutnya, sedang hatinya menolak.
Kebanyakan mereka adalah orang-orang fasik (tidak menepati janji).
―QS. 9:8
Topik ▪ Penangguhan (siksa) orang kafir di dunia
English Translation - Sahih International
How (can there be a treaty) while, if they gain dominance over you, they do not observe concerning you any pact of kinship or covenant of protection?
They satisfy you with their mouths, but their hearts refuse (compliance), and most of them are defiantly disobedient.
―QS. 9:8

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
كَيْفَ bagaimana

How
وَإِن dan jika

while, if
يَظْهَرُوا۟ mereka menampakkan/mengalahkan

they gain dominance
عَلَيْكُمْ atas kalian

over you
لَا tidak

not
يَرْقُبُوا۟ mereka memelihara

they regard (the ties)
فِيكُمْ terhadap kamu

with you
إِلًّا kerabat

(of) kinship
وَلَا dan tidak

and not
ذِمَّةً perjanjian

covenant of protection?
يُرْضُونَكُم mereka menyenangkan kamu

They satisfy you
بِأَفْوَٰهِهِمْ dengan mulut mereka

with their mouths
وَتَأْبَىٰ dan menolak/enggan

but refuse,
قُلُوبُهُمْ hati mereka

their hearts
وَأَكْثَرُهُمْ dan kebanyakan mereka

and most of them
فَٰسِقُونَ orang-orang fasik

(are) defiantly disobedient.

 

Tafsir surah At Taubah (9) ayat 8




Statistik QS. 9:8
  • Rating RisalahMuslim
4.4

Ayat ini terdapat dalam surah At Taubah.

Surah At-Taubah (Arab: التوبة , at-Tawbah, “Pengampunan”‎) adalah surah ke-9 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah yang terdiri atas 129 ayat.
Dinamakan At-Taubah yang berarti “Pengampunan” karena kata At-Taubah berulang kali disebut dalam surah ini.
Dinamakan juga dengan Bara’ah yang berarti berlepas diri.Berlepas diri disini maksudnya adalah pernyataan pemutusan perhubungan, disebabkan sebagian besar pokok pembicaraannya tentang pernyataan pemutusan perjanjian damai dengan kaum musyrikin.

Berbeda dengan surah-surah yang lain maka pada permulaan surat ini tidak terdapat ucapan basmalah, karena surah ini adalah pernyataan perang dengan arti bahwa segenap kaum muslimin dikerahkan untuk memerangi seluruh kaum musyrikin, sedangkan basmalah bernapaskan perdamaian dan cinta kasih Allah.

Surah ini diturunkan sesudah Nabi Muhammad ﷺ kembali dari peperangan Tabuk yang terjadi pada tahun 9 H.
Pengumuman ini disampaikan oleh Ali bin Abi Thalib pada musim haji tahun itu juga.

Nomor Surah 9
Nama Surah At Taubah
Arab التوبة‎‎
Arti Pengampunan
Nama lain Al-Bara’ah (Berlepas Diri),
Al-Mukshziyah (Melepaskan),
Al-Fadikhah (Menyingkap),
Al-Muqasyqisyah (Melepaskan)
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 113
Juz Juz 10 (ayat 1-93), juz 11 (ayat 94-129)
Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 129
Jumlah kata 2506
Jumlah huruf 11116
Surah sebelumnya Surah Al-Anfal
Surah selanjutnya Surah Yunus
Sending
User Review
4.4 (28 votes)

URL singkat: risalahmuslim.id/9-8







Pembahasan:
▪ at taubah 24

Quran 9:8, 9 8, 9-8, At Taubah 8, tafsir surat AtTaubah 8, At-Taubah 8



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim