Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. At Taubah (Pengampunan) – surah 9 ayat 72 [QS. 9:72]

وَعَدَ اللّٰہُ الۡمُؤۡمِنِیۡنَ وَ الۡمُؤۡمِنٰتِ جَنّٰتٍ تَجۡرِیۡ مِنۡ تَحۡتِہَا الۡاَنۡہٰرُ خٰلِدِیۡنَ فِیۡہَا وَ مَسٰکِنَ طَیِّبَۃً فِیۡ جَنّٰتِ عَدۡنٍ ؕ وَ رِضۡوَانٌ مِّنَ اللّٰہِ اَکۡبَرُ ؕ ذٰلِکَ ہُوَ الۡفَوۡزُ الۡعَظِیۡمُ
Wa’adallahul mu’miniina wal mu’minaati jannaatin tajrii min tahtihaal anhaaru khaalidiina fiihaa wamasaakina thai-yibatan fii jannaati ‘adnin waridhwaanun minallahi akbaru dzalika huwal fauzul ‘azhiim(u);
Allah menjanjikan kepada orang-orang mukmin laki-laki dan perempuan, (akan mendapat) surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya, dan (mendapat) tempat yang baik di surga ‘Adn.
Dan keridaan Allah lebih besar.
Itulah kemenangan yang agung.
―QS. 9:72
Topik ▪ Iman ▪ Keutamaan Iman ▪ Tauhid Rububiyyah
English Translation - Sahih International

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَعَدَ telah menjanjikan

(Has been) promised
ٱللَّهُ Allah

(by) Allah
ٱلْمُؤْمِنِينَ orang-orang beriman laki-laki

(to) the believing men
وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ dan orang-orang beriman perempuan

and the believing women
جَنَّٰتٍ surga

Gardens,
تَجْرِى mengalir

flow
مِن dari

from
تَحْتِهَا bawahnya

underneath it
ٱلْأَنْهَٰرُ sungai-sungai

the rivers
خَٰلِدِينَ mereka kekal

(will) abide forever
فِيهَا didalamnya

in it
وَمَسَٰكِنَ dan tempat-tempat

and dwellings
طَيِّبَةً yang bagus

blessed
فِى di

in
جَنَّٰتِ surga

Gardens
عَدْنٍ Adn

(of) everlasting bliss.
وَرِضْوَٰنٌ dan keridhaan

But the pleasure
مِّنَ dari

of
ٱللَّهِ Allah

Allah
أَكْبَرُ lebih besar

(is) greater.
ذَٰلِكَ demikian itu

That,
هُوَ ia/itulah

it
ٱلْفَوْزُ keuntungan

(is) the success
ٱلْعَظِيمُ besar

great.
Allah has promised the believing men and believing women gardens beneath which rivers flow, wherein they abide eternally, and pleasant dwellings in gardens of perpetual residence;
but approval from Allah is greater.
It is that which is the great attainment.
―QS. 9:72

 

Tafsir surah At Taubah (9) ayat 72




Statistik QS. 9:72
  • Rating RisalahMuslim
4.8

Ayat ini terdapat dalam surah At Taubah.

Surah At-Taubah (Arab: التوبة , at-Tawbah, “Pengampunan”‎) adalah surah ke-9 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah yang terdiri atas 129 ayat.
Dinamakan At-Taubah yang berarti “Pengampunan” karena kata At-Taubah berulang kali disebut dalam surah ini.
Dinamakan juga dengan Bara’ah yang berarti berlepas diri.Berlepas diri disini maksudnya adalah pernyataan pemutusan perhubungan, disebabkan sebagian besar pokok pembicaraannya tentang pernyataan pemutusan perjanjian damai dengan kaum musyrikin.

Berbeda dengan surah-surah yang lain maka pada permulaan surat ini tidak terdapat ucapan basmalah, karena surah ini adalah pernyataan perang dengan arti bahwa segenap kaum muslimin dikerahkan untuk memerangi seluruh kaum musyrikin, sedangkan basmalah bernapaskan perdamaian dan cinta kasih Allah.

Surah ini diturunkan sesudah Nabi Muhammad ﷺ kembali dari peperangan Tabuk yang terjadi pada tahun 9 H.
Pengumuman ini disampaikan oleh Ali bin Abi Thalib pada musim haji tahun itu juga.

Nomor Surah 9
Nama Surah At Taubah
Arab التوبة‎‎
Arti Pengampunan
Nama lain Al-Bara’ah (Berlepas Diri),
Al-Mukshziyah (Melepaskan),
Al-Fadikhah (Menyingkap),
Al-Muqasyqisyah (Melepaskan)
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 113
Juz Juz 10 (ayat 1-93), juz 11 (ayat 94-129)
Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 129
Jumlah kata 2506
Jumlah huruf 11116
Surah sebelumnya Surah Al-Anfal
Surah selanjutnya Surah Yunus
Sending
User Review
4.4 (12 votes)

URL singkat: risalahmuslim.id/9-72







Pembahasan:

Quran 9:72, 9 72, 9-72, At Taubah 72, tafsir surat AtTaubah 72, At-Taubah 72



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim