QS. At Taubah (Pengampunan) – surah 9 ayat 71 [QS. 9:71]

وَ الۡمُؤۡمِنُوۡنَ وَ الۡمُؤۡمِنٰتُ بَعۡضُہُمۡ اَوۡلِیَآءُ بَعۡضٍ ۘ یَاۡمُرُوۡنَ بِالۡمَعۡرُوۡفِ وَ یَنۡہَوۡنَ عَنِ الۡمُنۡکَرِ وَ یُقِیۡمُوۡنَ الصَّلٰوۃَ وَ یُؤۡتُوۡنَ الزَّکٰوۃَ وَ یُطِیۡعُوۡنَ اللّٰہَ وَ رَسُوۡلَہٗ ؕ اُولٰٓئِکَ سَیَرۡحَمُہُمُ اللّٰہُ ؕ اِنَّ اللّٰہَ عَزِیۡزٌ حَکِیۡمٌ
Wal mu’minuuna wal mu’minaatu ba’dhuhum auliyaa-u ba’dhin ya’muruuna bil ma’ruufi wayanhauna ‘anil munkari wayuqiimuunash-shalaata wayu’tuunazzakaata wayuthii’uunallaha warasuulahu uula-ika sayarhamuhumullahu innallaha ‘aziizun hakiimun;
Dan orang-orang yang beriman, laki-laki dan perempuan, sebagian mereka menjadi penolong bagi sebagian yang lain.
Mereka menyuruh (berbuat) yang makruf, dan mencegah dari yang mungkar, melaksanakan salat, menunaikan zakat, dan taat kepada Allah dan Rasul-Nya.
Mereka akan diberi rahmat oleh Allah.
Sungguh, Allah Mahaperkasa, Mahabijaksana.
―QS. 9:71
Topik ▪ Keutamaan Al Qur’an ▪ Berpegang teguh pada Kitab dan Sunnah ▪ Para rasul diutus untuk memberi petunjuk
English Translation - Sahih International
The believing men and believing women are allies of one another.
They enjoin what is right and forbid what is wrong and establish prayer and give zakah and obey Allah and His Messenger.
Those – Allah will have mercy upon them.
Indeed, Allah is Exalted in Might and Wise.
―QS. 9:71

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَٱلْمُؤْمِنُونَ dan orang-orang beriman laki-laki

And the believing men
وَٱلْمُؤْمِنَٰتُ dan orang-orang beriman perempuan

and the believing women,
بَعْضُهُمْ sebagian mereka

some of them
أَوْلِيَآءُ pelindung/penolong

(are) allies
بَعْضٍ sebagian yang lain

(of) others.
يَأْمُرُونَ mereka menyuruh

They enjoin
بِٱلْمَعْرُوفِ dengan berbuat kebaikan

the right,
وَيَنْهَوْنَ dan mereka mencegah

and forbid
عَنِ dari

from
ٱلْمُنكَرِ berbuat kemungkaran

the wrong,
وَيُقِيمُونَ dan mereka mendirikan

and they establish
ٱلصَّلَوٰةَ sholat

the prayer
وَيُؤْتُونَ dan mereka menunaikan

and give
ٱلزَّكَوٰةَ zakat

the zakah,
وَيُطِيعُونَ dan mereka taat

and they obey
ٱللَّهَ Allah

Allah
وَرَسُولَهُۥٓ dan RasulNya

and His Messenger.
أُو۟لَٰٓئِكَ mereka itu

Those,
سَيَرْحَمُهُمُ mereka diberi rahmat

will have mercy on them
ٱللَّهُ Allah

Allah
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
ٱللَّهَ Allah

Allah
عَزِيزٌ Maha Perkasa

(is) All-Mighty,
حَكِيمٌ Maha Bijaksana

All-Wise.

 

Tafsir surah At Taubah (9) ayat 71




Statistik QS. 9:71
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah At Taubah.

Surah At-Taubah (Arab: التوبة , at-Tawbah, "Pengampunan"‎) adalah surah ke-9 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah yang terdiri atas 129 ayat.
Dinamakan At-Taubah yang berarti "Pengampunan" karena kata At-Taubah berulang kali disebut dalam surah ini.
Dinamakan juga dengan Bara'ah yang berarti berlepas diri.Berlepas diri disini maksudnya adalah pernyataan pemutusan perhubungan, disebabkan sebagian besar pokok pembicaraannya tentang pernyataan pemutusan perjanjian damai dengan kaum musyrikin.

Berbeda dengan surah-surah yang lain maka pada permulaan surat ini tidak terdapat ucapan basmalah, karena surah ini adalah pernyataan perang dengan arti bahwa segenap kaum muslimin dikerahkan untuk memerangi seluruh kaum musyrikin, sedangkan basmalah bernapaskan perdamaian dan cinta kasih Allah.

Surah ini diturunkan sesudah Nabi Muhammad ﷺ kembali dari peperangan Tabuk yang terjadi pada tahun 9 H.
Pengumuman ini disampaikan oleh Ali bin Abi Thalib pada musim haji tahun itu juga.

Nomor Surah9
Nama SurahAt Taubah
Arabالتوبة‎‎
ArtiPengampunan
Nama lainAl-Bara'ah (Berlepas Diri),
Al-Mukshziyah (Melepaskan),
Al-Fadikhah (Menyingkap),
Al-Muqasyqisyah (Melepaskan)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu113
JuzJuz 10 (ayat 1-93), juz 11 (ayat 94-129)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat129
Jumlah kata2506
Jumlah huruf11116
Surah sebelumnyaSurah Al-Anfal
Surah selanjutnyaSurah Yunus
4.7
Ratingmu: 4.3 (11 orang)
Sending







Quran 9:71, 9 71, 9-71, At Taubah 71, tafsir surat AtTaubah 71, At-Taubah 71



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim