QS. At Taubah (Pengampunan) – surah 9 ayat 65 [QS. 9:65]

وَ لَئِنۡ سَاَلۡتَہُمۡ لَیَقُوۡلُنَّ اِنَّمَا کُنَّا نَخُوۡضُ وَ نَلۡعَبُ ؕ قُلۡ اَ بِاللّٰہِ وَ اٰیٰتِہٖ وَ رَسُوۡلِہٖ کُنۡتُمۡ تَسۡتَہۡزِءُوۡنَ
Wala-in saaltahum layaquulunna innamaa kunnaa nakhuudhu wanal’abu qul abillahi waaayaatihi warasuulihi kuntum tastahzi-uun(a);
Dan jika kamu tanyakan kepada mereka, niscaya mereka akan menjawab,
“Sesungguhnya kami hanya bersenda gurau dan bermain-main saja.”
Katakanlah,
“Mengapa kepada Allah, dan ayat-ayat-Nya serta Rasul-Nya kamu selalu berolok-olok?”
―QS. 9:65
Topik ▪ Amal shaleh sebagai pintu kebaikan
English Translation - Sahih International
And if you ask them, they will surely say,
“We were only conversing and playing.”
Say,
“Is it Allah and His verses and His Messenger that you were mocking?”
―QS. 9:65

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَلَئِن dan jika

And if
سَأَلْتَهُمْ kamu tanyakan kepada mereka

you ask them,
لَيَقُولُنَّ tentu mereka berkata/menjawab

surely they will say,
إِنَّمَا sesungguhnya hanyalah

“Only
كُنَّا kami adalah

we were
نَخُوضُ kami bersenda gurau

conversing
وَنَلْعَبُ dan kami bermain-main

and playing.”
قُلْ katakanlah

Say,
أَبِٱللَّهِ apakah dengan Allah

“Is it Allah
وَءَايَٰتِهِۦ dan ayat-ayatNya

and His Verses
وَرَسُولِهِۦ dan RasulNya

and His Messenger
كُنتُمْ kalian adalah

(that) you were
تَسْتَهْزِءُونَ kamu berolok-olok

mocking?”

 

Tafsir surah At Taubah (9) ayat 65




Statistik QS. 9:65
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah At Taubah.

Surah At-Taubah (Arab: التوبة , at-Tawbah, "Pengampunan"‎) adalah surah ke-9 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah yang terdiri atas 129 ayat.
Dinamakan At-Taubah yang berarti "Pengampunan" karena kata At-Taubah berulang kali disebut dalam surah ini.
Dinamakan juga dengan Bara'ah yang berarti berlepas diri.Berlepas diri disini maksudnya adalah pernyataan pemutusan perhubungan, disebabkan sebagian besar pokok pembicaraannya tentang pernyataan pemutusan perjanjian damai dengan kaum musyrikin.

Berbeda dengan surah-surah yang lain maka pada permulaan surat ini tidak terdapat ucapan basmalah, karena surah ini adalah pernyataan perang dengan arti bahwa segenap kaum muslimin dikerahkan untuk memerangi seluruh kaum musyrikin, sedangkan basmalah bernapaskan perdamaian dan cinta kasih Allah.

Surah ini diturunkan sesudah Nabi Muhammad ﷺ kembali dari peperangan Tabuk yang terjadi pada tahun 9 H.
Pengumuman ini disampaikan oleh Ali bin Abi Thalib pada musim haji tahun itu juga.

Nomor Surah9
Nama SurahAt Taubah
Arabالتوبة‎‎
ArtiPengampunan
Nama lainAl-Bara'ah (Berlepas Diri),
Al-Mukshziyah (Melepaskan),
Al-Fadikhah (Menyingkap),
Al-Muqasyqisyah (Melepaskan)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu113
JuzJuz 10 (ayat 1-93), juz 11 (ayat 94-129)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat129
Jumlah kata2506
Jumlah huruf11116
Surah sebelumnyaSurah Al-Anfal
Surah selanjutnyaSurah Yunus
4.7
Ratingmu: 4.5 (29 orang)
Sending







Quran 9:65, 9 65, 9-65, At Taubah 65, tafsir surat AtTaubah 65, At-Taubah 65



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim