Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. At Taubah (Pengampunan) – surah 9 ayat 59 [QS. 9:59]

وَ لَوۡ اَنَّہُمۡ رَضُوۡا مَاۤ اٰتٰىہُمُ اللّٰہُ وَ رَسُوۡلُہٗ ۙ وَ قَالُوۡا حَسۡبُنَا اللّٰہُ سَیُؤۡتِیۡنَا اللّٰہُ مِنۡ فَضۡلِہٖ وَ رَسُوۡلُہٗۤ ۙ اِنَّاۤ اِلَی اللّٰہِ رٰغِبُوۡنَ
Walau annahum radhuu maa aataahumullahu warasuuluhu waqaaluuu hasbunaallahu sayu’tiinaallahu min fadhlihi warasuuluhu innaa ilallahi raaghibuun(a);
Dan sekiranya mereka benar-benar rida dengan apa yang diberikan kepada mereka oleh Allah dan Rasul-Nya, dan berkata,
“Cukuplah Allah bagi kami, Allah dan Rasul-Nya akan memberikan kepada kami sebagian dari karunia-Nya.
Sesungguhnya kami orang-orang yang berharap kepada Allah.”
―QS. 9:59
Topik ▪ Para rasul diutus untuk memberi petunjuk
English Translation - Sahih International
If only they had been satisfied with what Allah and His Messenger gave them and said,
“Sufficient for us is Allah;
Allah will give us of His bounty, and (so will) His Messenger;
indeed, we are desirous toward Allah,”
(it would have been better for them).
―QS. 9:59

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَلَوْ dan jikalau

And if
أَنَّهُمْ mereka sungguh-sungguh

[that] they
رَضُوا۟ mereka senang hati

(were) satisfied
مَآ apa

(with) what
ءَاتَىٰهُمُ diberikan kepada mereka

gave them
ٱللَّهُ Allah

Allah
وَرَسُولُهُۥ dan RasulNya

and His Messenger,
وَقَالُوا۟ dan mereka berkata

and said,
حَسْبُنَا cukuplah

“Sufficient for us
ٱللَّهُ Allah

(is) Allah,
سَيُؤْتِينَا akan memberi kepada kami

will give us
ٱللَّهُ Allah

Allah
مِن dari

of
فَضْلِهِۦ karuniaNya

His Bounty
وَرَسُولُهُۥٓ dan RasulNya

and His Messenger.
إِنَّآ sesungguhnya kami

Indeed, we
إِلَى kepada

to
ٱللَّهِ Allah

Allah
رَٰغِبُونَ orang-orang yang berharap

turn our hopes.”

 

Tafsir surah At Taubah (9) ayat 59




Statistik QS. 9:59
  • Rating RisalahMuslim
4.7

Ayat ini terdapat dalam surah At Taubah.

Surah At-Taubah (Arab: التوبة , at-Tawbah, “Pengampunan”‎) adalah surah ke-9 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah yang terdiri atas 129 ayat.
Dinamakan At-Taubah yang berarti “Pengampunan” karena kata At-Taubah berulang kali disebut dalam surah ini.
Dinamakan juga dengan Bara’ah yang berarti berlepas diri.Berlepas diri disini maksudnya adalah pernyataan pemutusan perhubungan, disebabkan sebagian besar pokok pembicaraannya tentang pernyataan pemutusan perjanjian damai dengan kaum musyrikin.

Berbeda dengan surah-surah yang lain maka pada permulaan surat ini tidak terdapat ucapan basmalah, karena surah ini adalah pernyataan perang dengan arti bahwa segenap kaum muslimin dikerahkan untuk memerangi seluruh kaum musyrikin, sedangkan basmalah bernapaskan perdamaian dan cinta kasih Allah.

Surah ini diturunkan sesudah Nabi Muhammad ﷺ kembali dari peperangan Tabuk yang terjadi pada tahun 9 H.
Pengumuman ini disampaikan oleh Ali bin Abi Thalib pada musim haji tahun itu juga.

Nomor Surah9
Nama SurahAt Taubah
Arabالتوبة‎‎
ArtiPengampunan
Nama lainAl-Bara’ah (Berlepas Diri),
Al-Mukshziyah (Melepaskan),
Al-Fadikhah (Menyingkap),
Al-Muqasyqisyah (Melepaskan)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu113
JuzJuz 10 (ayat 1-93), juz 11 (ayat 94-129)
Jumlah ruku’0
Jumlah ayat129
Jumlah kata2506
Jumlah huruf11116
Surah sebelumnyaSurah Al-Anfal
Surah selanjutnyaSurah Yunus
Sending
User Review
4.7 (13 votes)





Tags:

Quran 9:59, 9 59, 9-59, At Taubah 59, tafsir surat AtTaubah 59, At-Taubah 59



Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Iklan

Video


Panggil Video Lainnya







Ikuti RisalahMuslim