QS. At Taubah (Pengampunan) – surah 9 ayat 54 [QS. 9:54]

وَ مَا مَنَعَہُمۡ اَنۡ تُقۡبَلَ مِنۡہُمۡ نَفَقٰتُہُمۡ اِلَّاۤ اَنَّہُمۡ کَفَرُوۡا بِاللّٰہِ وَ بِرَسُوۡلِہٖ وَ لَا یَاۡتُوۡنَ الصَّلٰوۃَ اِلَّا وَ ہُمۡ کُسَالٰی وَ لَا یُنۡفِقُوۡنَ اِلَّا وَ ہُمۡ کٰرِہُوۡنَ
Wamaa mana’ahum an tuqbala minhum nafaqaatuhum ilaa annahum kafaruu billahi wabirasuulihi walaa ya’tuunash-shalaata ilaa wahum kusaala walaa yunfiquuna ilaa wahum kaarihuun(a);
Dan yang menghalang-halangi infak mereka untuk diterima adalah karena mereka kafir (ingkar) kepada Allah dan Rasul-Nya dan mereka tidak melaksanakan salat, melainkan dengan malas dan tidak (pula) menginfakkan (harta) mereka, melainkan dengan rasa enggan (terpaksa).
―QS. 9:54
Topik ▪ Iman ▪ Penghapus pahala kebaikan ▪ Kisah Masjid Dhirar
English Translation - Sahih International
And what prevents their expenditures from being accepted from them but that they have disbelieved in Allah and in His Messenger and that they come not to prayer except while they are lazy and that they do not spend except while they are unwilling.
―QS. 9:54

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَمَا dan tidak ada

And not
مَنَعَهُمْ menghalangi mereka

prevents them
أَن bahwa

that
تُقْبَلَ diterima

is accepted
مِنْهُمْ dari mereka

from them
نَفَقَٰتُهُمْ nafkah mereka

their contributions
إِلَّآ kecuali

except
أَنَّهُمْ sesungguhnya mereka

that they
كَفَرُوا۟ kafir/ingkar

disbelieve
بِٱللَّهِ kepada Allah

in Allah
وَبِرَسُولِهِۦ dan RasulNya

and in His Messenger,
وَلَا dan tidak

and not
يَأْتُونَ mereka datang/mengerjakan

they come
ٱلصَّلَوٰةَ sholat

(to) the prayer
إِلَّا melainkan

except
وَهُمْ dan mereka

while they
كُسَالَىٰ malas

(are) lazy,
وَلَا dan tidak

and not
يُنفِقُونَ mereka menafkahkan

they spend
إِلَّا melainkan

except
وَهُمْ dan mereka

while they
كَٰرِهُونَ orang-orang yang terpaksa

(are) unwilling.

 

Tafsir surah At Taubah (9) ayat 54




Statistik QS. 9:54
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah At Taubah.

Surah At-Taubah (Arab: التوبة , at-Tawbah, "Pengampunan"‎) adalah surah ke-9 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah yang terdiri atas 129 ayat.
Dinamakan At-Taubah yang berarti "Pengampunan" karena kata At-Taubah berulang kali disebut dalam surah ini.
Dinamakan juga dengan Bara'ah yang berarti berlepas diri.Berlepas diri disini maksudnya adalah pernyataan pemutusan perhubungan, disebabkan sebagian besar pokok pembicaraannya tentang pernyataan pemutusan perjanjian damai dengan kaum musyrikin.

Berbeda dengan surah-surah yang lain maka pada permulaan surat ini tidak terdapat ucapan basmalah, karena surah ini adalah pernyataan perang dengan arti bahwa segenap kaum muslimin dikerahkan untuk memerangi seluruh kaum musyrikin, sedangkan basmalah bernapaskan perdamaian dan cinta kasih Allah.

Surah ini diturunkan sesudah Nabi Muhammad ﷺ kembali dari peperangan Tabuk yang terjadi pada tahun 9 H.
Pengumuman ini disampaikan oleh Ali bin Abi Thalib pada musim haji tahun itu juga.

Nomor Surah9
Nama SurahAt Taubah
Arabالتوبة‎‎
ArtiPengampunan
Nama lainAl-Bara'ah (Berlepas Diri),
Al-Mukshziyah (Melepaskan),
Al-Fadikhah (Menyingkap),
Al-Muqasyqisyah (Melepaskan)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu113
JuzJuz 10 (ayat 1-93), juz 11 (ayat 94-129)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat129
Jumlah kata2506
Jumlah huruf11116
Surah sebelumnyaSurah Al-Anfal
Surah selanjutnyaSurah Yunus
4.8
Ratingmu: 4.2 (8 orang)
Sending







Quran 9:54, 9 54, 9-54, At Taubah 54, tafsir surat AtTaubah 54, At-Taubah 54



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim