Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. At Taubah (Pengampunan) – surah 9 ayat 49 [QS. 9:49]

وَ مِنۡہُمۡ مَّنۡ یَّقُوۡلُ ائۡذَنۡ لِّیۡ وَ لَا تَفۡتِنِّیۡ ؕ اَلَا فِی الۡفِتۡنَۃِ سَقَطُوۡا ؕ وَ اِنَّ جَہَنَّمَ لَمُحِیۡطَۃٌۢ بِالۡکٰفِرِیۡنَ
Waminhum man yaquuluu-adzan lii walaa taftinnii alaa fiil fitnati saqathuu wa-inna jahannama lamuhiithatun bil kaafiriin(a);
Dan di antara mereka ada orang yang berkata,
“Berilah aku izin (tidak pergi berperang) dan janganlah engkau (Muhammad) menjadikan aku terjerumus ke dalam fitnah.”
Ketahuilah, bahwa mereka telah terjerumus ke dalam fitnah.
Dan sungguh, Jahanam meliputi orang-orang yang kafir.
―QS. 9:49
Topik ▪ Neraka ▪ Nama-nama neraka ▪ Allah memiliki kunci alam ghaib
English Translation - Sahih International
And among them is he who says,
“Permit me (to remain at home) and do not put me to trial.”
Unquestionably, into trial they have fallen.
And indeed, Hell will encompass the disbelievers.
―QS. 9:49

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَمِنْهُم dan diantara mereka

And among them
مَّن orang

(is he) who
يَقُولُ ia berkata

says,
ٱئْذَن izinkanlah

“Grant leave
لِّى untukku

for me
وَلَا dan janganlah

and (do) not
تَفْتِنِّىٓ kamu membuat fitnah kepadaku

put me to trial.”
أَلَا ingatlah/ketahuilah

Surely,
فِى dalam

in
ٱلْفِتْنَةِ fitnah

the trial
سَقَطُوا۟ mereka terjerumus

they have fallen.
وَإِنَّ dan sesungguhnya

And indeed,
جَهَنَّمَ neraka jahanam

Hell
لَمُحِيطَةٌۢ sungguh meliputi

(will) surely surround
بِٱلْكَٰفِرِينَ dengan orang-orang kafir

the disbelievers.

 

Tafsir surah At Taubah (9) ayat 49




Statistik QS. 9:49
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah At Taubah.

Surah At-Taubah (Arab: التوبة , at-Tawbah, "Pengampunan"‎) adalah surah ke-9 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah yang terdiri atas 129 ayat.
Dinamakan At-Taubah yang berarti "Pengampunan" karena kata At-Taubah berulang kali disebut dalam surah ini.
Dinamakan juga dengan Bara'ah yang berarti berlepas diri.Berlepas diri disini maksudnya adalah pernyataan pemutusan perhubungan, disebabkan sebagian besar pokok pembicaraannya tentang pernyataan pemutusan perjanjian damai dengan kaum musyrikin.

Berbeda dengan surah-surah yang lain maka pada permulaan surat ini tidak terdapat ucapan basmalah, karena surah ini adalah pernyataan perang dengan arti bahwa segenap kaum muslimin dikerahkan untuk memerangi seluruh kaum musyrikin, sedangkan basmalah bernapaskan perdamaian dan cinta kasih Allah.

Surah ini diturunkan sesudah Nabi Muhammad ﷺ kembali dari peperangan Tabuk yang terjadi pada tahun 9 H.
Pengumuman ini disampaikan oleh Ali bin Abi Thalib pada musim haji tahun itu juga.

Nomor Surah9
Nama SurahAt Taubah
Arabالتوبة‎‎
ArtiPengampunan
Nama lainAl-Bara'ah (Berlepas Diri),
Al-Mukshziyah (Melepaskan),
Al-Fadikhah (Menyingkap),
Al-Muqasyqisyah (Melepaskan)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu113
JuzJuz 10 (ayat 1-93), juz 11 (ayat 94-129)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat129
Jumlah kata2506
Jumlah huruf11116
Surah sebelumnyaSurah Al-Anfal
Surah selanjutnyaSurah Yunus
4.9
Ratingmu: 4.5 (27 orang)
Sending







Quran 9:49, 9 49, 9-49, At Taubah 49, tafsir surat AtTaubah 49, At-Taubah 49



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim