Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. At Taubah (Pengampunan) – surah 9 ayat 46 [QS. 9:46]

وَ لَوۡ اَرَادُوا الۡخُرُوۡجَ لَاَعَدُّوۡا لَہٗ عُدَّۃً وَّ لٰکِنۡ کَرِہَ اللّٰہُ انۡۢبِعَاثَہُمۡ فَثَبَّطَہُمۡ وَ قِیۡلَ اقۡعُدُوۡا مَعَ الۡقٰعِدِیۡنَ
Walau araaduul khuruuja a’adduu lahu ‘uddatan walakin karihallahuunbi’aatsahum fatsabbathahum waqiilaaq’uduu ma’al qaa’idiin(a);
Dan jika mereka mau berangkat, niscaya mereka menyiapkan persiapan untuk keberangkatan itu, tetapi Allah tidak menyukai keberangkatan mereka, maka Dia melemahkan keinginan mereka, dan dikatakan (kepada mereka),
“Tinggallah kamu bersama orang-orang yang tinggal itu.”
―QS. 9:46
Topik ▪ Ayat yang berhubungan dengan Abu Lubabah bin al Munzir
English Translation - Sahih International
And if they had intended to go forth, they would have prepared for it (some) preparation.
But Allah disliked their being sent, so He kept them back, and they were told,
“Remain (behind) with those who remain.”
―QS. 9:46

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَلَوْ dan kalau

And if
أَرَادُوا۟ mereka hendak

they had wished
ٱلْخُرُوجَ keluar/berangkat

(to) go forth,
لَأَعَدُّوا۟ tentu mereka menyiapkan

surely they (would) have prepared
لَهُۥ baginya

for it
عُدَّةً persiapan

(some) preparation.
وَلَٰكِن akan tetapi

But
كَرِهَ tidak menyukai

disliked
ٱللَّهُ Allah

Allah
ٱنۢبِعَاثَهُمْ keberangkatan mereka

their being sent,
فَثَبَّطَهُمْ maka/karena itu Dia menahan mereka

so He made them lag behind
وَقِيلَ dan dikatakan

and it was said,
ٱقْعُدُوا۟ duduklah/tinggallah kamu

“Sit
مَعَ bersama

with
ٱلْقَٰعِدِينَ orang-orang yang tinggal/duduk

those who sit.”

 

Tafsir surah At Taubah (9) ayat 46




Statistik QS. 9:46
  • Rating RisalahMuslim
4.6

Ayat ini terdapat dalam surah At Taubah.

Surah At-Taubah (Arab: التوبة , at-Tawbah, “Pengampunan”‎) adalah surah ke-9 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah yang terdiri atas 129 ayat.
Dinamakan At-Taubah yang berarti “Pengampunan” karena kata At-Taubah berulang kali disebut dalam surah ini.
Dinamakan juga dengan Bara’ah yang berarti berlepas diri.Berlepas diri disini maksudnya adalah pernyataan pemutusan perhubungan, disebabkan sebagian besar pokok pembicaraannya tentang pernyataan pemutusan perjanjian damai dengan kaum musyrikin.

Berbeda dengan surah-surah yang lain maka pada permulaan surat ini tidak terdapat ucapan basmalah, karena surah ini adalah pernyataan perang dengan arti bahwa segenap kaum muslimin dikerahkan untuk memerangi seluruh kaum musyrikin, sedangkan basmalah bernapaskan perdamaian dan cinta kasih Allah.

Surah ini diturunkan sesudah Nabi Muhammad ﷺ kembali dari peperangan Tabuk yang terjadi pada tahun 9 H.
Pengumuman ini disampaikan oleh Ali bin Abi Thalib pada musim haji tahun itu juga.

Nomor Surah 9
Nama Surah At Taubah
Arab التوبة‎‎
Arti Pengampunan
Nama lain Al-Bara’ah (Berlepas Diri),
Al-Mukshziyah (Melepaskan),
Al-Fadikhah (Menyingkap),
Al-Muqasyqisyah (Melepaskan)
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 113
Juz Juz 10 (ayat 1-93), juz 11 (ayat 94-129)
Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 129
Jumlah kata 2506
Jumlah huruf 11116
Surah sebelumnya Surah Al-Anfal
Surah selanjutnya Surah Yunus
Sending
User Review
4.2 (14 votes)

URL singkat: risalahmuslim.id/9-46







Pembahasan:

Quran 9:46, 9 46, 9-46, At Taubah 46, tafsir surat AtTaubah 46, At-Taubah 46



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim