QS. At Taubah (Pengampunan) – surah 9 ayat 43 [QS. 9:43]

عَفَا اللّٰہُ عَنۡکَ ۚ لِمَ اَذِنۡتَ لَہُمۡ حَتّٰی یَتَبَیَّنَ لَکَ الَّذِیۡنَ صَدَقُوۡا وَ تَعۡلَمَ الۡکٰذِبِیۡنَ
‘Afaallahu ‘anka lima adzinta lahum hatta yatabai-yana lakal-ladziina shadaquu wata’lamal kaadzibiin(a);
Allah memaafkanmu (Muhammad).
Mengapa engkau memberi izin kepada mereka (untuk tidak pergi berperang), sebelum jelas bagimu orang-orang yang benar-benar (berhalangan) dan sebelum engkau mengetahui orang-orang yang berdusta?
―QS. 9:43
Topik ▪ Ampunan Allah yang luas
English Translation - Sahih International
May Allah pardon you, (O Muhammad);
why did you give them permission (to remain behind)?
(You should not have) until it was evident to you who were truthful and you knew (who were) the liars.
―QS. 9:43

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
عَفَا memaafkan

(May) forgive
ٱللَّهُ Allah

Allah
عَنكَ padamu

you!
لِمَ mengapa

Why (did)
أَذِنتَ memberi izin

you grant leave
لَهُمْ kepada kamu

to them
حَتَّىٰ sehingga

until
يَتَبَيَّنَ menjadi jelas

(became) evident
لَكَ bagimu

to you
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
صَدَقُوا۟ (mereka) benar

were truthful,
وَتَعْلَمَ dan kamu mengetahui

and you knew
ٱلْكَٰذِبِينَ orang-orang yang berdusta

the liars?

 

Tafsir surah At Taubah (9) ayat 43




Statistik QS. 9:43
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah At Taubah.

Surah At-Taubah (Arab: التوبة , at-Tawbah, "Pengampunan"‎) adalah surah ke-9 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah yang terdiri atas 129 ayat.
Dinamakan At-Taubah yang berarti "Pengampunan" karena kata At-Taubah berulang kali disebut dalam surah ini.
Dinamakan juga dengan Bara'ah yang berarti berlepas diri.Berlepas diri disini maksudnya adalah pernyataan pemutusan perhubungan, disebabkan sebagian besar pokok pembicaraannya tentang pernyataan pemutusan perjanjian damai dengan kaum musyrikin.

Berbeda dengan surah-surah yang lain maka pada permulaan surat ini tidak terdapat ucapan basmalah, karena surah ini adalah pernyataan perang dengan arti bahwa segenap kaum muslimin dikerahkan untuk memerangi seluruh kaum musyrikin, sedangkan basmalah bernapaskan perdamaian dan cinta kasih Allah.

Surah ini diturunkan sesudah Nabi Muhammad ﷺ kembali dari peperangan Tabuk yang terjadi pada tahun 9 H.
Pengumuman ini disampaikan oleh Ali bin Abi Thalib pada musim haji tahun itu juga.

Nomor Surah9
Nama SurahAt Taubah
Arabالتوبة‎‎
ArtiPengampunan
Nama lainAl-Bara'ah (Berlepas Diri),
Al-Mukshziyah (Melepaskan),
Al-Fadikhah (Menyingkap),
Al-Muqasyqisyah (Melepaskan)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu113
JuzJuz 10 (ayat 1-93), juz 11 (ayat 94-129)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat129
Jumlah kata2506
Jumlah huruf11116
Surah sebelumnyaSurah Al-Anfal
Surah selanjutnyaSurah Yunus
4.9
Ratingmu: 4.7 (11 orang)
Sending







Quran 9:43, 9 43, 9-43, At Taubah 43, tafsir surat AtTaubah 43, At-Taubah 43



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim