QS. At Taubah (Pengampunan) – surah 9 ayat 42 [QS. 9:42]

لَوۡ کَانَ عَرَضًا قَرِیۡبًا وَّ سَفَرًا قَاصِدًا لَّاتَّبَعُوۡکَ وَ لٰکِنۡۢ بَعُدَتۡ عَلَیۡہِمُ الشُّقَّۃُ ؕ وَ سَیَحۡلِفُوۡنَ بِاللّٰہِ لَوِ اسۡتَطَعۡنَا لَخَرَجۡنَا مَعَکُمۡ ۚ یُہۡلِکُوۡنَ اَنۡفُسَہُمۡ ۚ وَ اللّٰہُ یَعۡلَمُ اِنَّہُمۡ لَکٰذِبُوۡنَ
Lau kaana ‘aradhan qariiban wasafaran qaashidan laattaba’uuka walakin ba’udat ‘alaihimusyyuqqatu wasayahlifuuna billahi lawiistatha’naa lakharajnaa ma’akum yuhlikuuna anfusahum wallahu ya’lamu innahum lakaadzibuun(a);

Sekiranya (yang kamu serukan kepada mereka) ada keuntungan yang mudah diperoleh dan perjalanan yang tidak seberapa jauh, niscaya mereka mengikutimu, tetapi tempat yang dituju itu terasa sangat jauh bagi mereka.
Mereka akan bersumpah dengan (nama) Allah,
“Jikalau kami sanggup niscaya kami berangkat bersamamu.”
Mereka membinasakan diri sendiri dan Allah mengetahui bahwa mereka benar-benar orang-orang yang berdusta.
―QS. 9:42
Topik ▪ Perbuatan dan niat
English Translation - Sahih International
Had it been an easy gain and a moderate trip, the hypocrites would have followed you, but distant to them was the journey.
And they will swear by Allah,
“If we were able, we would have gone forth with you,”
destroying themselves (through false oaths), and Allah knows that indeed they are liars.
―QS. 9:42

 

Tafsir surah At Taubah (9) ayat 42











9:42, 9 42, 9-42, At Taubah 42, tafsir surat AtTaubah 42, At-Taubah 42



Iklan



Ikuti RisalahMuslim