Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. At Taubah (Pengampunan) – surah 9 ayat 37 [QS. 9:37]

اِنَّمَا النَّسِیۡٓءُ زِیَادَۃٌ فِی الۡکُفۡرِ یُضَلُّ بِہِ الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا یُحِلُّوۡنَہٗ عَامًا وَّ یُحَرِّمُوۡنَہٗ عَامًا لِّیُوَاطِـُٔوۡا عِدَّۃَ مَا حَرَّمَ اللّٰہُ فَیُحِلُّوۡا مَا حَرَّمَ اللّٰہُ ؕ زُیِّنَ لَہُمۡ سُوۡٓءُ اَعۡمَالِہِمۡ ؕ وَ اللّٰہُ لَا یَہۡدِی الۡقَوۡمَ الۡکٰفِرِیۡنَ
Innamaannasiyu ziyaadatun fiil kufri yudhallu bihil-ladziina kafaruu yuhilluunahu ‘aaman wayuharrimuunahu ‘aaman liyuwaathi-uu ‘iddata maa harramallahu fayuhilluu maa harramallahu zui-yina lahum suwu a’maalihim wallahu laa yahdiil qaumal kaafiriin(a);
Sesungguhnya pengunduran (bulan haram) itu hanya menambah kekafiran.
Orang-orang kafir disesatkan dengan (pengunduran) itu, mereka menghalalkannya suatu tahun dan mengharamkannya pada suatu tahun yang lain, agar mereka dapat menyesuaikan dengan bilangan yang diharamkan Allah, sekaligus mereka menghalalkan apa yang diharamkan Allah.
(Setan) dijadikan terasa indah bagi mereka perbuatan-perbuatan buruk mereka.
Dan Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang kafir.
―QS. 9:37
Topik ▪ Iman ▪ Hidayah (petunjuk) dari Allah ▪ Allah menggerakkan hati manusia
English Translation - Sahih International
Indeed, the postponing (of restriction within sacred months) is an increase in disbelief by which those who have disbelieved are led (further) astray.
They make it lawful one year and unlawful another year to correspond to the number made unlawful by Allah and (thus) make lawful what Allah has made unlawful.
Made pleasing to them is the evil of their deeds;
and Allah does not guide the disbelieving people.
―QS. 9:37

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
إِنَّمَا sesungguhnya hanyalah

Indeed,
ٱلنَّسِىٓءُ mengundur-undurkan

the postponing
زِيَادَةٌ menambah

(is) an increase
فِى dalam

in
ٱلْكُفْرِ kekafiran

the disbelief,
يُضَلُّ disesatkan

are led astray
بِهِ dengannya

by it
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
كَفَرُوا۟ kafir/ingkar

disbelieve.
يُحِلُّونَهُۥ mereka menghalalkannya

They make it lawful
عَامًا suatu tahun

one year
وَيُحَرِّمُونَهُۥ dan mereka mengharamkannya

and make it unlawful
عَامًا tahun yang lain

(another) year,
لِّيُوَاطِـُٔوا۟ agar mereka menyesuaikan

to adjust
عِدَّةَ bilangan

the number
مَا apa

which
حَرَّمَ mengharamkan

has made unlawful
ٱللَّهُ Allah

Allah
فَيُحِلُّوا۟ maka mereka menghalalkan

and making lawful
مَا apa

what
حَرَّمَ mengharamkan

has made unlawful
ٱللَّهُ Allah

Allah
زُيِّنَ dihiasi

Is made fair-seeming
لَهُمْ bagi mereka

to them
سُوٓءُ seburuk-buruk

(the) evil
أَعْمَٰلِهِمْ perbuatan mereka

(of) their deeds.
وَٱللَّهُ dan Allah

And Allah
لَا tidak

(does) not
يَهْدِى memberi petunjuk

guide
ٱلْقَوْمَ kaum

the people –

 

Tafsir surah At Taubah (9) ayat 37




Statistik QS. 9:37
  • Rating RisalahMuslim
4.9

Ayat ini terdapat dalam surah At Taubah.

Surah At-Taubah (Arab: التوبة , at-Tawbah, “Pengampunan”‎) adalah surah ke-9 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah yang terdiri atas 129 ayat.
Dinamakan At-Taubah yang berarti “Pengampunan” karena kata At-Taubah berulang kali disebut dalam surah ini.
Dinamakan juga dengan Bara’ah yang berarti berlepas diri.Berlepas diri disini maksudnya adalah pernyataan pemutusan perhubungan, disebabkan sebagian besar pokok pembicaraannya tentang pernyataan pemutusan perjanjian damai dengan kaum musyrikin.

Berbeda dengan surah-surah yang lain maka pada permulaan surat ini tidak terdapat ucapan basmalah, karena surah ini adalah pernyataan perang dengan arti bahwa segenap kaum muslimin dikerahkan untuk memerangi seluruh kaum musyrikin, sedangkan basmalah bernapaskan perdamaian dan cinta kasih Allah.

Surah ini diturunkan sesudah Nabi Muhammad ﷺ kembali dari peperangan Tabuk yang terjadi pada tahun 9 H.
Pengumuman ini disampaikan oleh Ali bin Abi Thalib pada musim haji tahun itu juga.

Nomor Surah 9
Nama Surah At Taubah
Arab التوبة‎‎
Arti Pengampunan
Nama lain Al-Bara’ah (Berlepas Diri),
Al-Mukshziyah (Melepaskan),
Al-Fadikhah (Menyingkap),
Al-Muqasyqisyah (Melepaskan)
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 113
Juz Juz 10 (ayat 1-93), juz 11 (ayat 94-129)
Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 129
Jumlah kata 2506
Jumlah huruf 11116
Surah sebelumnya Surah Al-Anfal
Surah selanjutnya Surah Yunus
Sending
User Review
4.9 (29 votes)

URL singkat: risalahmuslim.id/9-37







Pembahasan:

Quran 9:37, 9 37, 9-37, At Taubah 37, tafsir surat AtTaubah 37, At-Taubah 37



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim