Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. At Taubah (Pengampunan) – surah 9 ayat 36 [QS. 9:36]

اِنَّ عِدَّۃَ الشُّہُوۡرِ عِنۡدَ اللّٰہِ اثۡنَا عَشَرَ شَہۡرًا فِیۡ کِتٰبِ اللّٰہِ یَوۡمَ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضَ مِنۡہَاۤ اَرۡبَعَۃٌ حُرُمٌ ؕ ذٰلِکَ الدِّیۡنُ الۡقَیِّمُ ۬ۙ فَلَا تَظۡلِمُوۡا فِیۡہِنَّ اَنۡفُسَکُمۡ وَ قَاتِلُوا الۡمُشۡرِکِیۡنَ کَآفَّۃً کَمَا یُقَاتِلُوۡنَکُمۡ کَآفَّۃً ؕ وَ اعۡلَمُوۡۤا اَنَّ اللّٰہَ مَعَ الۡمُتَّقِیۡنَ
Inna ‘iddatasyyuhuuri ‘indallahiitsnaa ‘asyara syahran fii kitaabillahi yauma khalaqas-samaawaati wal ardha minhaa arba’atun hurumun dzalikaddiinul qai-yimu falaa tazhlimuu fiihinna anfusakum waqaatiluul musyrikiina kaaffatan kamaa yuqaatiluunakum kaaffatan waa’lamuu annallaha ma’al muttaqiin(a);
Sesungguhnya jumlah bulan menurut Allah ialah dua belas bulan, (sebagaimana) dalam ketetapan Allah pada waktu Dia menciptakan langit dan bumi, di antaranya ada empat bulan haram.
Itulah (ketetapan) agama yang lurus, maka janganlah kamu menzalimi dirimu dalam (bulan yang empat) itu, dan perangilah kaum musyrikin semuanya sebagaimana mereka pun memerangi kamu semuanya.
Dan ketahuilah bahwa Allah beserta orang-orang yang takwa.
―QS. 9:36
Topik ▪ Takwa ▪ Keutamaan takwa ▪ Toleransi Islam
English Translation - Sahih International
Indeed, the number of months with Allah is twelve (lunar) months in the register of Allah (from) the day He created the heavens and the earth;
of these, four are sacred.
That is the correct religion, so do not wrong yourselves during them.
And fight against the disbelievers collectively as they fight against you collectively.
And know that Allah is with the righteous (who fear Him).
―QS. 9:36

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
عِدَّةَ bilangan

(the) number
ٱلشُّهُورِ bulan

(of) the months
عِندَ disisi

with
ٱللَّهِ Allah

Allah
ٱثْنَا dua

(is) twelve *[meaning includes next word]
عَشَرَ belas

(is) twelve *[meaning includes prev. word]
شَهْرًا bulan

months
فِى didalam

in
كِتَٰبِ ketetapan

(the) ordinance
ٱللَّهِ Allah

(of) Allah
يَوْمَ pada hari

(from the) Day
خَلَقَ Dia menciptakan

He created
ٱلسَّمَٰوَٰتِ langit(jamak)

the heavens
وَٱلْأَرْضَ dan bumi

and the earth;
مِنْهَآ diantaranya

of them,
أَرْبَعَةٌ empat

four
حُرُمٌ yang dihormati

(are) sacred.
ذَٰلِكَ demikian itu

That
ٱلدِّينُ agama

(is) the religion
ٱلْقَيِّمُ yang lurus

the upright,
فَلَا maka jangan

so (do) not
تَظْلِمُوا۟ kamu menganiaya

wrong
فِيهِنَّ didalamnya

therein
أَنفُسَكُمْ diri kalian sendiri

yourselves.
وَقَٰتِلُوا۟ dan perangilah

And fight
ٱلْمُشْرِكِينَ orang-orang musyrik

the polytheists
كَآفَّةً semuanya

all together,
كَمَا sebagaimana

as
يُقَٰتِلُونَكُمْ mereka memerangi kamu

they fight you

 

Tafsir surah At Taubah (9) ayat 36




Statistik QS. 9:36
  • Rating RisalahMuslim
4.8

Ayat ini terdapat dalam surah At Taubah.

Surah At-Taubah (Arab: التوبة , at-Tawbah, “Pengampunan”‎) adalah surah ke-9 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah yang terdiri atas 129 ayat.
Dinamakan At-Taubah yang berarti “Pengampunan” karena kata At-Taubah berulang kali disebut dalam surah ini.
Dinamakan juga dengan Bara’ah yang berarti berlepas diri.Berlepas diri disini maksudnya adalah pernyataan pemutusan perhubungan, disebabkan sebagian besar pokok pembicaraannya tentang pernyataan pemutusan perjanjian damai dengan kaum musyrikin.

Berbeda dengan surah-surah yang lain maka pada permulaan surat ini tidak terdapat ucapan basmalah, karena surah ini adalah pernyataan perang dengan arti bahwa segenap kaum muslimin dikerahkan untuk memerangi seluruh kaum musyrikin, sedangkan basmalah bernapaskan perdamaian dan cinta kasih Allah.

Surah ini diturunkan sesudah Nabi Muhammad ﷺ kembali dari peperangan Tabuk yang terjadi pada tahun 9 H.
Pengumuman ini disampaikan oleh Ali bin Abi Thalib pada musim haji tahun itu juga.

Nomor Surah 9
Nama Surah At Taubah
Arab التوبة‎‎
Arti Pengampunan
Nama lain Al-Bara’ah (Berlepas Diri),
Al-Mukshziyah (Melepaskan),
Al-Fadikhah (Menyingkap),
Al-Muqasyqisyah (Melepaskan)
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 113
Juz Juz 10 (ayat 1-93), juz 11 (ayat 94-129)
Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 129
Jumlah kata 2506
Jumlah huruf 11116
Surah sebelumnya Surah Al-Anfal
Surah selanjutnya Surah Yunus
Sending
User Review
4.8 (28 votes)

URL singkat: risalahmuslim.id/9-36







Pembahasan:

Quran 9:36, 9 36, 9-36, At Taubah 36, tafsir surat AtTaubah 36, At-Taubah 36



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim