Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. At Taubah (Pengampunan) – surah 9 ayat 28 [QS. 9:28]

یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡۤا اِنَّمَا الۡمُشۡرِکُوۡنَ نَجَسٌ فَلَا یَقۡرَبُوا الۡمَسۡجِدَ الۡحَرَامَ بَعۡدَ عَامِہِمۡ ہٰذَا ۚ وَ اِنۡ خِفۡتُمۡ عَیۡلَۃً فَسَوۡفَ یُغۡنِیۡکُمُ اللّٰہُ مِنۡ فَضۡلِہٖۤ اِنۡ شَآءَ ؕ اِنَّ اللّٰہَ عَلِیۡمٌ حَکِیۡمٌ
Yaa ai-yuhaal-ladziina aamanuu innamaal musyrikuuna najasun falaa yaqrabuul masjidal haraama ba’da ‘aamihim hadzaa wa-in khiftum ‘ailatan fasaufa yughniikumullahu min fadhlihi in syaa-a innallaha ‘aliimun hakiimun;

Wahai orang-orang yang beriman! Sesungguhnya orang-orang musyrik itu najis (kotor jiwa), karena itu janganlah mereka mendekati Masjidilharam setelah tahun ini.
Dan jika kamu khawatir menjadi miskin (karena orang kafir tidak datang), maka Allah nanti akan memberikan kekayaan kepadamu dari karunia-Nya, jika Dia menghendaki.
Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui, Mahabijaksana.
―QS. 9:28
Topik ▪ Ayat yang berhubungan dengan Abdullah bin Ubay bin Salul
English Translation - Sahih International
O you who have believed, indeed the polytheists are unclean, so let them not approach al-Masjid al-Haram after this, their (final) year.
And if you fear privation, Allah will enrich you from His bounty if He wills.
Indeed, Allah is Knowing and Wise.
―QS. 9:28
Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)

يَٰٓأَيُّهَا wahai

O you
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

who believe!
ءَامَنُوٓا۟ beriman

believe.
إِنَّمَا sesungguhnya hanyalah

Indeed,
ٱلْمُشْرِكُونَ orang-orang musyrik

the polytheists
نَجَسٌ najis

(are) unclean,
فَلَا maka janganlah

so let not
يَقْرَبُوا۟ mereka mendekati

(that) they come near
ٱلْمَسْجِدَ Masjidil

Al-Masjid
ٱلْحَرَامَ Haram

Al-Haraam
بَعْدَ sesudah

after
عَامِهِمْ tahun mereka

their (final) year
هَٰذَا ini

this
وَإِنْ dan jika

And if
خِفْتُمْ kamu takut/khawatir

you fear
عَيْلَةً menjadi miskin

poverty,
فَسَوْفَ maka nanti

then soon
يُغْنِيكُمُ memberi kekayaan kepadamu

will enrich you
ٱللَّهُ Allah

Allah
مِن dari

from
فَضْلِهِۦٓ karunianya

His Bounty,
إِن jika

if
شَآءَ Dia menghendaki

He wills.
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
ٱللَّهَ Allah

Allah
عَلِيمٌ Maha Mengetahui

(is) All-Knower,
حَكِيمٌ Maha Bijaksana

All-Wise.

 

Tafsir surah At Taubah (9) ayat 28




Statistik QS. 9:28
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah At Taubah.

Surah At-Taubah (Arab: التوبة , at-Tawbah, "Pengampunan"‎) adalah surah ke-9 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah yang terdiri atas 129 ayat.
Dinamakan At-Taubah yang berarti "Pengampunan" karena kata At-Taubah berulang kali disebut dalam surah ini.
Dinamakan juga dengan Bara'ah yang berarti berlepas diri.Berlepas diri disini maksudnya adalah pernyataan pemutusan perhubungan, disebabkan sebagian besar pokok pembicaraannya tentang pernyataan pemutusan perjanjian damai dengan kaum musyrikin.

Berbeda dengan surah-surah yang lain maka pada permulaan surat ini tidak terdapat ucapan basmalah, karena surah ini adalah pernyataan perang dengan arti bahwa segenap kaum muslimin dikerahkan untuk memerangi seluruh kaum musyrikin, sedangkan basmalah bernapaskan perdamaian dan cinta kasih Allah.

Surah ini diturunkan sesudah Nabi Muhammad ﷺ kembali dari peperangan Tabuk yang terjadi pada tahun 9 H.
Pengumuman ini disampaikan oleh Ali bin Abi Thalib pada musim haji tahun itu juga.

Nomor Surah 9
Nama Surah At Taubah
Arab التوبة‎‎
Arti Pengampunan
Nama lain Al-Bara'ah (Berlepas Diri),
Al-Mukshziyah (Melepaskan),
Al-Fadikhah (Menyingkap),
Al-Muqasyqisyah (Melepaskan)
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 113
Juz Juz 10 (ayat 1-93), juz 11 (ayat 94-129)
Jumlah ruku' 0
Jumlah ayat 129
Jumlah kata 2506
Jumlah huruf 11116
Surah sebelumnya Surah Al-Anfal
Surah selanjutnya Surah Yunus
4.6
Ratingmu: 4.8 (10 orang)
Sending

URL singkat: risalahmuslim.id/9-28







Quran 9:28, 9 28, 9-28, At Taubah 28, tafsir surat AtTaubah 28, At-Taubah 28



Iklan

Video

Panggil Video Lainnya



[ngg_images source=random_images container_ids='1,2,6,8' display_type=photocrati-nextgen_basic_thumbnails images_per_page=1000 order_by='rand()' maximum_entity_count=12 number_of_columns=3]
Ikuti RisalahMuslim