Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. At Taubah (Pengampunan) – surah 9 ayat 24 [QS. 9:24]

قُلۡ اِنۡ کَانَ اٰبَآؤُکُمۡ وَ اَبۡنَآؤُکُمۡ وَ اِخۡوَانُکُمۡ وَ اَزۡوَاجُکُمۡ وَ عَشِیۡرَتُکُمۡ وَ اَمۡوَالُۨ اقۡتَرَفۡتُمُوۡہَا وَ تِجَارَۃٌ تَخۡشَوۡنَ کَسَادَہَا وَ مَسٰکِنُ تَرۡضَوۡنَہَاۤ اَحَبَّ اِلَیۡکُمۡ مِّنَ اللّٰہِ وَ رَسُوۡلِہٖ وَ جِہَادٍ فِیۡ سَبِیۡلِہٖ فَتَرَبَّصُوۡا حَتّٰی یَاۡتِیَ اللّٰہُ بِاَمۡرِہٖ ؕ وَ اللّٰہُ لَا یَہۡدِی الۡقَوۡمَ الۡفٰسِقِیۡنَ
Qul in kaana aabaa’ukum wa-abnaa’ukum wa-ikhwaanukum wa-azwaajukum wa’asyiiratukum wa-amwaalun aqtaraftumuuhaa watijaaratun takhsyauna kasaadahaa wamasaakinu tardhaunahaa ahabba ilaikum minallahi warasuulihi wajihaadin fii sabiilihi fatarabbashuu hatta ya’tiyallahu biamrihi wallahu laa yahdiil qaumal faasiqiin(a);
Katakanlah,
“Jika bapak-bapakmu, anak-anakmu, saudara-saudaramu, istri-istrimu, keluargamu, harta kekayaan yang kamu usahakan, perdagangan yang kamu khawatirkan kerugiannya, dan rumah-rumah tempat tinggal yang kamu sukai, lebih kamu cintai dari pada Allah dan Rasul-Nya serta berjihad di jalan-Nya, maka tunggulah sampai Allah memberikan keputusan-Nya.”
Dan Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang fasik.
―QS. 9:24
Topik ▪ Iman ▪ Hidayah (petunjuk) dari Allah ▪ Ayat yang berhubungan dengan Abdullah bin Ubay bin Salul
English Translation - Sahih International
Say, (O Muhammad),
“If your fathers, your sons, your brothers, your wives, your relatives, wealth which you have obtained, commerce wherein you fear decline, and dwellings with which you are pleased are more beloved to you than Allah and His Messenger and jihad in His cause, then wait until Allah executes His command.
And Allah does not guide the defiantly disobedient people.”
―QS. 9:24

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قُلْ katakanlah

Say,
إِن jika

“If
كَانَ ada

are
ءَابَآؤُكُمْ bapak-bapakmu

your fathers,
وَأَبْنَآؤُكُمْ dan anak-anakmu

and your sons,
وَإِخْوَٰنُكُمْ dan saudara-saudaramu

and your brothers,
وَأَزْوَٰجُكُمْ dan isteri-isterimu

and your spouses,
وَعَشِيرَتُكُمْ dan kaum keluargamu

and your relatives,
وَأَمْوَٰلٌ dan harta kekayaan

and wealth
ٱقْتَرَفْتُمُوهَا kamu usahakannya

that you have acquired
وَتِجَٰرَةٌ dan perniagaan

and the commerce,
تَخْشَوْنَ kamu takut/khawatir

you fear
كَسَادَهَا kerugiannya

a decline (in) it
وَمَسَٰكِنُ dan rumah-rumah tempat tinggal

and the dwellings
تَرْضَوْنَهَآ kamu senanginya

you delight (in) it
أَحَبَّ lebih mencintai

(are) more beloved
إِلَيْكُم kepadamu

to you
مِّنَ dari

than
ٱللَّهِ Allah

Allah,
وَرَسُولِهِۦ dan RasulNya

and His Messenger
وَجِهَادٍ dan berjihad

and striving
فِى pada

in
سَبِيلِهِۦ jalanNya

His way,
فَتَرَبَّصُوا۟ maka tunggulah

then wait
حَتَّىٰ sehingga

until
يَأْتِىَ mendatangkan

brings
ٱللَّهُ Allah

Allah
بِأَمْرِهِۦ keputusanNya

His Command.
وَٱللَّهُ dan Allah

And Allah
لَا tidak

(does) not

 

Tafsir surah At Taubah (9) ayat 24




Statistik QS. 9:24
  • Rating RisalahMuslim
4.8

Ayat ini terdapat dalam surah At Taubah.

Surah At-Taubah (Arab: التوبة , at-Tawbah, “Pengampunan”‎) adalah surah ke-9 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah yang terdiri atas 129 ayat.
Dinamakan At-Taubah yang berarti “Pengampunan” karena kata At-Taubah berulang kali disebut dalam surah ini.
Dinamakan juga dengan Bara’ah yang berarti berlepas diri.Berlepas diri disini maksudnya adalah pernyataan pemutusan perhubungan, disebabkan sebagian besar pokok pembicaraannya tentang pernyataan pemutusan perjanjian damai dengan kaum musyrikin.

Berbeda dengan surah-surah yang lain maka pada permulaan surat ini tidak terdapat ucapan basmalah, karena surah ini adalah pernyataan perang dengan arti bahwa segenap kaum muslimin dikerahkan untuk memerangi seluruh kaum musyrikin, sedangkan basmalah bernapaskan perdamaian dan cinta kasih Allah.

Surah ini diturunkan sesudah Nabi Muhammad ﷺ kembali dari peperangan Tabuk yang terjadi pada tahun 9 H.
Pengumuman ini disampaikan oleh Ali bin Abi Thalib pada musim haji tahun itu juga.

Nomor Surah 9
Nama Surah At Taubah
Arab التوبة‎‎
Arti Pengampunan
Nama lain Al-Bara’ah (Berlepas Diri),
Al-Mukshziyah (Melepaskan),
Al-Fadikhah (Menyingkap),
Al-Muqasyqisyah (Melepaskan)
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 113
Juz Juz 10 (ayat 1-93), juz 11 (ayat 94-129)
Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 129
Jumlah kata 2506
Jumlah huruf 11116
Surah sebelumnya Surah Al-Anfal
Surah selanjutnya Surah Yunus
Sending
User Review
4.4 (20 votes)

URL singkat: risalahmuslim.id/9-24







Pembahasan:

Quran 9:24, 9 24, 9-24, At Taubah 24, tafsir surat AtTaubah 24, At-Taubah 24



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim