QS. At Taubah (Pengampunan) – surah 9 ayat 23 [QS. 9:23]

یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا لَا تَتَّخِذُوۡۤا اٰبَآءَکُمۡ وَ اِخۡوَانَکُمۡ اَوۡلِیَآءَ اِنِ اسۡتَحَبُّوا الۡکُفۡرَ عَلَی الۡاِیۡمَانِ ؕ وَ مَنۡ یَّتَوَلَّہُمۡ مِّنۡکُمۡ فَاُولٰٓئِکَ ہُمُ الظّٰلِمُوۡنَ
Yaa ai-yuhaal-ladziina aamanuu laa tattakhidzuu aabaa-akum wa-ikhwaanakum auliyaa-a iniistahabbuul kufra ‘ala-iimaani waman yatawallahum minkum fa-uula-ika humuzh-zhaalimuun(a);
Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu jadikan bapak-bapakmu dan saudara-saudaramu sebagai pelindung, jika mereka lebih menyukai kekafiran daripada keimanan.
Barangsiapa di antara kamu yang menjadikan mereka pelindung, maka mereka itulah orang-orang yang zalim.
―QS. 9:23
Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Ancaman bagi orang kafir dan pelaku maksiat ▪ Ayat yang berhubungan dengan Abu ‘Aqil
English Translation - Sahih International
O you who have believed, do not take your fathers or your brothers as allies if they have preferred disbelief over belief.
And whoever does so among you – then it is those who are the wrongdoers.
―QS. 9:23

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
يَٰٓأَيُّهَا wahai

O you
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

who
ءَامَنُوا۟ beriman

believe!
لَا jangan

(Do) not
تَتَّخِذُوٓا۟ kamu mengambil/menjadikan

take
ءَابَآءَكُمْ bapak-bapakmu

your fathers
وَإِخْوَٰنَكُمْ dan saudara-saudaramu

and your brothers
أَوْلِيَآءَ pemimpin

(as) allies
إِنِ jika

if
ٱسْتَحَبُّوا۟ mereka menginginkan/menyukai

they prefer
ٱلْكُفْرَ kekafiran

[the] disbelief
عَلَى atas

over
ٱلْإِيمَٰنِ keimanan

[the] belief.
وَمَن dan siapa

And whoever
يَتَوَلَّهُم menjadikan mereka pemimpin

takes them as allies
مِّنكُمْ diantara kamu

among you,
فَأُو۟لَٰٓئِكَ maka mereka itu

then those
هُمُ mereka

[they]
ٱلظَّٰلِمُونَ orang-orang yang zalim

(are) the wrongdoers.

 

Tafsir surah At Taubah (9) ayat 23




Statistik QS. 9:23
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah At Taubah.

Surah At-Taubah (Arab: التوبة , at-Tawbah, "Pengampunan"‎) adalah surah ke-9 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah yang terdiri atas 129 ayat.
Dinamakan At-Taubah yang berarti "Pengampunan" karena kata At-Taubah berulang kali disebut dalam surah ini.
Dinamakan juga dengan Bara'ah yang berarti berlepas diri.Berlepas diri disini maksudnya adalah pernyataan pemutusan perhubungan, disebabkan sebagian besar pokok pembicaraannya tentang pernyataan pemutusan perjanjian damai dengan kaum musyrikin.

Berbeda dengan surah-surah yang lain maka pada permulaan surat ini tidak terdapat ucapan basmalah, karena surah ini adalah pernyataan perang dengan arti bahwa segenap kaum muslimin dikerahkan untuk memerangi seluruh kaum musyrikin, sedangkan basmalah bernapaskan perdamaian dan cinta kasih Allah.

Surah ini diturunkan sesudah Nabi Muhammad ﷺ kembali dari peperangan Tabuk yang terjadi pada tahun 9 H.
Pengumuman ini disampaikan oleh Ali bin Abi Thalib pada musim haji tahun itu juga.

Nomor Surah9
Nama SurahAt Taubah
Arabالتوبة‎‎
ArtiPengampunan
Nama lainAl-Bara'ah (Berlepas Diri),
Al-Mukshziyah (Melepaskan),
Al-Fadikhah (Menyingkap),
Al-Muqasyqisyah (Melepaskan)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu113
JuzJuz 10 (ayat 1-93), juz 11 (ayat 94-129)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat129
Jumlah kata2506
Jumlah huruf11116
Surah sebelumnyaSurah Al-Anfal
Surah selanjutnyaSurah Yunus
4.7
Ratingmu: 4.3 (29 orang)
Sending







Quran 9:23, 9 23, 9-23, At Taubah 23, tafsir surat AtTaubah 23, At-Taubah 23



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim