QS. At Taubah (Pengampunan) – surah 9 ayat 2 [QS. 9:2]

فَسِیۡحُوۡا فِی الۡاَرۡضِ اَرۡبَعَۃَ اَشۡہُرٍ وَّ اعۡلَمُوۡۤا اَنَّکُمۡ غَیۡرُ مُعۡجِزِی اللّٰہِ ۙ وَ اَنَّ اللّٰہَ مُخۡزِی الۡکٰفِرِیۡنَ
Fasiihuu fiil ardhi arba’ata asyhurin waa’lamuu annakum ghairu mu’jiziillahi wa-annallaha mukhziil kaafiriin(a);
Maka berjalanlah kamu (kaum musyrikin) di bumi selama empat bulan dan ketahuilah bahwa kamu tidak dapat melemahkan Allah, dan sesungguhnya Allah menghinakan orang-orang kafir.
―QS. 9:2
Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Ancaman bagi orang kafir dan pelaku maksiat ▪ Sifat orang munafik
English Translation - Sahih International
So travel freely, (O disbelievers), throughout the land (during) four months but know that you cannot cause failure to Allah and that Allah will disgrace the disbelievers.
―QS. 9:2

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
فَسِيحُوا۟ maka berjalanlah kamu

So move about
فِى di

in
ٱلْأَرْضِ (muka) bumi

the land
أَرْبَعَةَ empat

(during) four
أَشْهُرٍ bulan

months
وَٱعْلَمُوٓا۟ dan ketahuilah

but know
أَنَّكُمْ bahwa kamu

that you
غَيْرُ tidak/bukan

(can) not
مُعْجِزِى melemahkan

escape
ٱللَّهِ Allah

Allah
وَأَنَّ dan sesungguhnya

and that
ٱللَّهَ Allah

Allah
مُخْزِى menghinakan

(is) the One Who (will) disgrace
ٱلْكَٰفِرِينَ orang-orang kafir

the disbelievers.

 

Tafsir surah At Taubah (9) ayat 2




Statistik QS. 9:2
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah At Taubah.

Surah At-Taubah (Arab: التوبة , at-Tawbah, "Pengampunan"‎) adalah surah ke-9 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah yang terdiri atas 129 ayat.
Dinamakan At-Taubah yang berarti "Pengampunan" karena kata At-Taubah berulang kali disebut dalam surah ini.
Dinamakan juga dengan Bara'ah yang berarti berlepas diri.Berlepas diri disini maksudnya adalah pernyataan pemutusan perhubungan, disebabkan sebagian besar pokok pembicaraannya tentang pernyataan pemutusan perjanjian damai dengan kaum musyrikin.

Berbeda dengan surah-surah yang lain maka pada permulaan surat ini tidak terdapat ucapan basmalah, karena surah ini adalah pernyataan perang dengan arti bahwa segenap kaum muslimin dikerahkan untuk memerangi seluruh kaum musyrikin, sedangkan basmalah bernapaskan perdamaian dan cinta kasih Allah.

Surah ini diturunkan sesudah Nabi Muhammad ﷺ kembali dari peperangan Tabuk yang terjadi pada tahun 9 H.
Pengumuman ini disampaikan oleh Ali bin Abi Thalib pada musim haji tahun itu juga.

Nomor Surah9
Nama SurahAt Taubah
Arabالتوبة‎‎
ArtiPengampunan
Nama lainAl-Bara'ah (Berlepas Diri),
Al-Mukshziyah (Melepaskan),
Al-Fadikhah (Menyingkap),
Al-Muqasyqisyah (Melepaskan)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu113
JuzJuz 10 (ayat 1-93), juz 11 (ayat 94-129)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat129
Jumlah kata2506
Jumlah huruf11116
Surah sebelumnyaSurah Al-Anfal
Surah selanjutnyaSurah Yunus
4.4
Ratingmu: 4.6 (12 orang)
Sending







▪ Kata gambar tentang istidraj

Quran 9:2, 9 2, 9-2, At Taubah 2, tafsir surat AtTaubah 2, At-Taubah 2



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim