Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. At Taubah (Pengampunan) – surah 9 ayat 19 [QS. 9:19]

اَجَعَلۡتُمۡ سِقَایَۃَ الۡحَآجِّ وَ عِمَارَۃَ الۡمَسۡجِدِ الۡحَرَامِ کَمَنۡ اٰمَنَ بِاللّٰہِ وَ الۡیَوۡمِ الۡاٰخِرِ وَ جٰہَدَ فِیۡ سَبِیۡلِ اللّٰہِ ؕ لَا یَسۡتَوٗنَ عِنۡدَ اللّٰہِ ؕ وَ اللّٰہُ لَا یَہۡدِی الۡقَوۡمَ الظّٰلِمِیۡنَ
Aja’altum siqaayatal haajji wa’imaaratal masjidil haraami kaman aamana billahi wal yaumi-aakhiri wajaahada fii sabiilillahi laa yastawuuna ‘indallahi wallahu laa yahdiil qaumazh-zhaalimiin(a);
Apakah (orang-orang) yang memberi minuman kepada orang-orang yang mengerjakan haji dan mengurus Masjidilharam, kamu samakan dengan orang yang beriman kepada Allah dan hari kemudian serta berjihad di jalan Allah?
Mereka tidak sama di sisi Allah.
Allah tidak memberikan petunjuk kepada orang-orang zalim.
―QS. 9:19
Topik ▪ Iman ▪ Keutamaan Iman ▪ Sifat orang munafik
English Translation - Sahih International

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
أَجَعَلْتُمْ apakah kamu menjadikan

Do you make
سِقَايَةَ pemberi minum

the providing of water
ٱلْحَآجِّ orang-orang yang mengerjakan haji

(to) the pilgrims
وَعِمَارَةَ dan pengurus

and (the) maintenance
ٱلْمَسْجِدِ Masjidil

(of) Al-Masjid
ٱلْحَرَامِ Haram

Al-Haraam
كَمَنْ seperti orang

like (the one) who
ءَامَنَ beriman

believes
بِٱللَّهِ kepada Allah

in Allah
وَٱلْيَوْمِ dan hari

and the Day
ٱلْءَاخِرِ akhirat

the Last,
وَجَٰهَدَ dan berjihad

and strives
فِى di

in
سَبِيلِ jalan

(the) way
ٱللَّهِ Allah

(of) Allah?
لَا tidak

not
يَسْتَوُۥنَ tidak sama

They are equal
عِندَ disisi

near
ٱللَّهِ Allah

Allah.
وَٱللَّهُ dan Allah

And Allah
لَا tidak

(does) not
يَهْدِى memberi petunjuk

guide
ٱلْقَوْمَ kaum

the people –
ٱلظَّٰلِمِينَ orang-orang yang zalim

the wrongdoers.
Have you made the providing of water for the pilgrim and the maintenance of al-Masjid al-Haram equal to (the deeds of) one who believes in Allah and the Last Day and strives in the cause of Allah?
They are not equal in the sight of Allah.
And Allah does not guide the wrongdoing people.
―QS. 9:19

 

Tafsir surah At Taubah (9) ayat 19




Statistik QS. 9:19
  • Rating RisalahMuslim
4.9

Ayat ini terdapat dalam surah At Taubah.

Surah At-Taubah (Arab: التوبة , at-Tawbah, “Pengampunan”‎) adalah surah ke-9 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah yang terdiri atas 129 ayat.
Dinamakan At-Taubah yang berarti “Pengampunan” karena kata At-Taubah berulang kali disebut dalam surah ini.
Dinamakan juga dengan Bara’ah yang berarti berlepas diri.Berlepas diri disini maksudnya adalah pernyataan pemutusan perhubungan, disebabkan sebagian besar pokok pembicaraannya tentang pernyataan pemutusan perjanjian damai dengan kaum musyrikin.

Berbeda dengan surah-surah yang lain maka pada permulaan surat ini tidak terdapat ucapan basmalah, karena surah ini adalah pernyataan perang dengan arti bahwa segenap kaum muslimin dikerahkan untuk memerangi seluruh kaum musyrikin, sedangkan basmalah bernapaskan perdamaian dan cinta kasih Allah.

Surah ini diturunkan sesudah Nabi Muhammad ﷺ kembali dari peperangan Tabuk yang terjadi pada tahun 9 H.
Pengumuman ini disampaikan oleh Ali bin Abi Thalib pada musim haji tahun itu juga.

Nomor Surah 9
Nama Surah At Taubah
Arab التوبة‎‎
Arti Pengampunan
Nama lain Al-Bara’ah (Berlepas Diri),
Al-Mukshziyah (Melepaskan),
Al-Fadikhah (Menyingkap),
Al-Muqasyqisyah (Melepaskan)
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 113
Juz Juz 10 (ayat 1-93), juz 11 (ayat 94-129)
Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 129
Jumlah kata 2506
Jumlah huruf 11116
Surah sebelumnya Surah Al-Anfal
Surah selanjutnya Surah Yunus
Sending
User Review
4.7 (15 votes)

URL singkat: risalahmuslim.id/9-19







Pembahasan:
▪ Qs 9 : 19

Quran 9:19, 9 19, 9-19, At Taubah 19, tafsir surat AtTaubah 19, At-Taubah 19



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim