Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. At Taubah (Pengampunan) – surah 9 ayat 17 [QS. 9:17]

مَا کَانَ لِلۡمُشۡرِکِیۡنَ اَنۡ یَّعۡمُرُوۡا مَسٰجِدَ اللّٰہِ شٰہِدِیۡنَ عَلٰۤی اَنۡفُسِہِمۡ بِالۡکُفۡرِ ؕ اُولٰٓئِکَ حَبِطَتۡ اَعۡمَالُہُمۡ ۚۖ وَ فِی النَّارِ ہُمۡ خٰلِدُوۡنَ
Maa kaana lilmusyrikiina an ya’muruu masaajidallahi syaahidiina ‘ala anfusihim bil kufri uula-ika habithat a’maaluhum wafiinnaari hum khaaliduun(a);

Tidaklah pantas orang-orang musyrik memakmurkan masjid Allah, padahal mereka mengakui bahwa mereka sendiri kafir.
Mereka itu sia-sia amalnya, dan mereka kekal di dalam neraka.
―QS. 9:17
Topik ▪ Neraka ▪ Keabadian neraka ▪ Sifat ahli neraka dan kejahatan mereka
English Translation - Sahih International
It is not for the polytheists to maintain the mosques of Allah (while) witnessing against themselves with disbelief.
(For) those, their deeds have become worthless, and in the Fire they will abide eternally.
―QS. 9:17
Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)

مَا tidak

not
كَانَ ada/patut

(It) is/was
لِلْمُشْرِكِينَ bagi orang-orang musyrik

for the polytheists
أَن bahwa

that
يَعْمُرُوا۟ mereka memakmurkan

they maintain
مَسَٰجِدَ masjid-masjid

(the) masajid
ٱللَّهِ Allah

of Allah
شَٰهِدِينَ mereka mengakui

(while) witnessing
عَلَىٰٓ atas

against
أَنفُسِهِم diri mereka sendiri

themselves
بِٱلْكُفْرِ dengan kafir

[with] disbelief.
أُو۟لَٰٓئِكَ mereka itu

(For) those,
حَبِطَتْ sia-sia

worthless
أَعْمَٰلُهُمْ pekerjaan/amal mereka

(are) their deeds,
وَفِى dan didalam

and in
ٱلنَّارِ neraka

the Fire
هُمْ mereka

they
خَٰلِدُونَ kekal

(will) abide forever.

 

Tafsir surah At Taubah (9) ayat 17




Statistik QS. 9:17
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah At Taubah.

Surah At-Taubah (Arab: التوبة , at-Tawbah, "Pengampunan"‎) adalah surah ke-9 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah yang terdiri atas 129 ayat.
Dinamakan At-Taubah yang berarti "Pengampunan" karena kata At-Taubah berulang kali disebut dalam surah ini.
Dinamakan juga dengan Bara'ah yang berarti berlepas diri.Berlepas diri disini maksudnya adalah pernyataan pemutusan perhubungan, disebabkan sebagian besar pokok pembicaraannya tentang pernyataan pemutusan perjanjian damai dengan kaum musyrikin.

Berbeda dengan surah-surah yang lain maka pada permulaan surat ini tidak terdapat ucapan basmalah, karena surah ini adalah pernyataan perang dengan arti bahwa segenap kaum muslimin dikerahkan untuk memerangi seluruh kaum musyrikin, sedangkan basmalah bernapaskan perdamaian dan cinta kasih Allah.

Surah ini diturunkan sesudah Nabi Muhammad ﷺ kembali dari peperangan Tabuk yang terjadi pada tahun 9 H.
Pengumuman ini disampaikan oleh Ali bin Abi Thalib pada musim haji tahun itu juga.

Nomor Surah 9
Nama Surah At Taubah
Arab التوبة‎‎
Arti Pengampunan
Nama lain Al-Bara'ah (Berlepas Diri),
Al-Mukshziyah (Melepaskan),
Al-Fadikhah (Menyingkap),
Al-Muqasyqisyah (Melepaskan)
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 113
Juz Juz 10 (ayat 1-93), juz 11 (ayat 94-129)
Jumlah ruku' 0
Jumlah ayat 129
Jumlah kata 2506
Jumlah huruf 11116
Surah sebelumnya Surah Al-Anfal
Surah selanjutnya Surah Yunus
4.7
Ratingmu: 4.5 (13 orang)
Sending

URL singkat: risalahmuslim.id/9-17







Quran 9:17, 9 17, 9-17, At Taubah 17, tafsir surat AtTaubah 17, At-Taubah 17



Iklan

Video

Panggil Video Lainnya



[ngg_images source=random_images container_ids='1,2,6,8' display_type=photocrati-nextgen_basic_thumbnails images_per_page=1000 order_by='rand()' maximum_entity_count=12 number_of_columns=3]
Ikuti RisalahMuslim