Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. At Taubah (Pengampunan) – surah 9 ayat 121 [QS. 9:121]

وَ لَا یُنۡفِقُوۡنَ نَفَقَۃً صَغِیۡرَۃً وَّ لَا کَبِیۡرَۃً وَّ لَا یَقۡطَعُوۡنَ وَادِیًا اِلَّا کُتِبَ لَہُمۡ لِیَجۡزِیَہُمُ اللّٰہُ اَحۡسَنَ مَا کَانُوۡا یَعۡمَلُوۡنَ
Walaa yunfiquuna nafaqatan shaghiiratan walaa kabiiratan walaa yaqtha’uuna waadiyan ilaa kutiba lahum liyajziyahumullahu ahsana maa kaanuu ya’maluun(a);

dan tidaklah mereka memberikan infak, baik yang kecil maupun yang besar dan tidak (pula) melintasi suatu lembah (berjihad), kecuali akan dituliskan bagi mereka (sebagai amal kebajikan), untuk diberi balasan oleh Allah (dengan) yang lebih baik daripada apa yang telah mereka kerjakan.
―QS. 9:121
Topik ▪ Takwa ▪ Amal shaleh sebagai pintu kebaikan ▪ Penyesalan yang tiada berarti
English Translation - Sahih International
Nor do they spend an expenditure, small or large, or cross a valley but that it is registered for them that Allah may reward them for the best of what they were doing.
―QS. 9:121
Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)

وَلَا dan tidak

And not
يُنفِقُونَ mereka menafkahkan

they spend
نَفَقَةً suatu nafkah

any spending
صَغِيرَةً kecil

small
وَلَا dan tidak

and not
كَبِيرَةً besar

big,
وَلَا dan tidak

and not
يَقْطَعُونَ mereka memotong/melintasi

they cross
وَادِيًا suatu lembah

a valley
إِلَّا melainkan

but
كُتِبَ dituliskan

is recorded
لَهُمْ bagi mereka

for them,
لِيَجْزِيَهُمُ karena akan memberi balasan kepada mereka

that Allah may reward them *[meaning includes next or prev. word]
ٱللَّهُ Allah

that Allah may reward them *[meaning includes next or prev. word]
أَحْسَنَ lebih baik

the best
مَا apa

(of) what
كَانُوا۟ mereka adalah

they used (to)
يَعْمَلُونَ mereka kerjakan

do.

 

Tafsir surah At Taubah (9) ayat 121




Statistik QS. 9:121
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah At Taubah.

Surah At-Taubah (Arab: التوبة , at-Tawbah, "Pengampunan"‎) adalah surah ke-9 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah yang terdiri atas 129 ayat.
Dinamakan At-Taubah yang berarti "Pengampunan" karena kata At-Taubah berulang kali disebut dalam surah ini.
Dinamakan juga dengan Bara'ah yang berarti berlepas diri.Berlepas diri disini maksudnya adalah pernyataan pemutusan perhubungan, disebabkan sebagian besar pokok pembicaraannya tentang pernyataan pemutusan perjanjian damai dengan kaum musyrikin.

Berbeda dengan surah-surah yang lain maka pada permulaan surat ini tidak terdapat ucapan basmalah, karena surah ini adalah pernyataan perang dengan arti bahwa segenap kaum muslimin dikerahkan untuk memerangi seluruh kaum musyrikin, sedangkan basmalah bernapaskan perdamaian dan cinta kasih Allah.

Surah ini diturunkan sesudah Nabi Muhammad ﷺ kembali dari peperangan Tabuk yang terjadi pada tahun 9 H.
Pengumuman ini disampaikan oleh Ali bin Abi Thalib pada musim haji tahun itu juga.

Nomor Surah 9
Nama Surah At Taubah
Arab التوبة‎‎
Arti Pengampunan
Nama lain Al-Bara'ah (Berlepas Diri),
Al-Mukshziyah (Melepaskan),
Al-Fadikhah (Menyingkap),
Al-Muqasyqisyah (Melepaskan)
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 113
Juz Juz 10 (ayat 1-93), juz 11 (ayat 94-129)
Jumlah ruku' 0
Jumlah ayat 129
Jumlah kata 2506
Jumlah huruf 11116
Surah sebelumnya Surah Al-Anfal
Surah selanjutnya Surah Yunus
4.9
Ratingmu: 4.5 (29 orang)
Sending







Quran 9:121, 9 121, 9-121, At Taubah 121, tafsir surat AtTaubah 121, At-Taubah 121



Iklan

Video

Panggil Video Lainnya



[ngg_images source=random_images container_ids='1,2,6,8' display_type=photocrati-nextgen_basic_thumbnails images_per_page=1000 order_by='rand()' maximum_entity_count=12 number_of_columns=3]
Ikuti RisalahMuslim