QS. At Taubah (Pengampunan) – surah 9 ayat 116 [QS. 9:116]

اِنَّ اللّٰہَ لَہٗ مُلۡکُ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ ؕ یُحۡیٖ وَ یُمِیۡتُ ؕ وَ مَا لَکُمۡ مِّنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ مِنۡ وَّلِیٍّ وَّ لَا نَصِیۡرٍ
Innallaha lahu mulkus-samaawaati wal ardhi yuhyii wayumiitu wamaa lakum min duunillahi min walii-yin walaa nashiirin;
Sesungguhnya Allah memiliki kekuasaan langit dan bumi.
Dia menghidupkan dan mematikan.
Tidak ada pelindung dan penolong bagimu selain Allah.
―QS. 9:116
Topik ▪ Keadilan Allah dalam menghakimi
English Translation - Sahih International
Indeed, to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth;
He gives life and causes death.
And you have not besides Allah any protector or any helper.
―QS. 9:116

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
ٱللَّهَ Allah

Allah
لَهُۥ bagi/kepunyaan-Nya

to Him (belongs)
مُلْكُ kerajaan

the dominion
ٱلسَّمَٰوَٰتِ langit(jamak)

(of) the heavens
وَٱلْأَرْضِ dan bumi

and the earth,
يُحْىِۦ Dia hidupkan

He gives life,
وَيُمِيتُ dan Dia mematikan

and He causes death.
وَمَا dan tidak

And not
لَكُم bagi kalian

for you
مِّن dari

besides *[meaning includes next word]
دُونِ selain

besides *[meaning includes prev. word]
ٱللَّهِ Allah

Allah
مِن dari

any
وَلِىٍّ pelindung

protector
وَلَا dan tidak

and not
نَصِيرٍ penolong

any helper.

 

Tafsir surah At Taubah (9) ayat 116




Statistik QS. 9:116
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah At Taubah.

Surah At-Taubah (Arab: التوبة , at-Tawbah, "Pengampunan"‎) adalah surah ke-9 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah yang terdiri atas 129 ayat.
Dinamakan At-Taubah yang berarti "Pengampunan" karena kata At-Taubah berulang kali disebut dalam surah ini.
Dinamakan juga dengan Bara'ah yang berarti berlepas diri.Berlepas diri disini maksudnya adalah pernyataan pemutusan perhubungan, disebabkan sebagian besar pokok pembicaraannya tentang pernyataan pemutusan perjanjian damai dengan kaum musyrikin.

Berbeda dengan surah-surah yang lain maka pada permulaan surat ini tidak terdapat ucapan basmalah, karena surah ini adalah pernyataan perang dengan arti bahwa segenap kaum muslimin dikerahkan untuk memerangi seluruh kaum musyrikin, sedangkan basmalah bernapaskan perdamaian dan cinta kasih Allah.

Surah ini diturunkan sesudah Nabi Muhammad ﷺ kembali dari peperangan Tabuk yang terjadi pada tahun 9 H.
Pengumuman ini disampaikan oleh Ali bin Abi Thalib pada musim haji tahun itu juga.

Nomor Surah9
Nama SurahAt Taubah
Arabالتوبة‎‎
ArtiPengampunan
Nama lainAl-Bara'ah (Berlepas Diri),
Al-Mukshziyah (Melepaskan),
Al-Fadikhah (Menyingkap),
Al-Muqasyqisyah (Melepaskan)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu113
JuzJuz 10 (ayat 1-93), juz 11 (ayat 94-129)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat129
Jumlah kata2506
Jumlah huruf11116
Surah sebelumnyaSurah Al-Anfal
Surah selanjutnyaSurah Yunus
4.4
Ratingmu: 4.8 (14 orang)
Sending







Quran 9:116, 9 116, 9-116, At Taubah 116, tafsir surat AtTaubah 116, At-Taubah 116



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim