Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. At Taubah (Pengampunan) – surah 9 ayat 114 [QS. 9:114]

وَ مَا کَانَ اسۡتِغۡفَارُ اِبۡرٰہِیۡمَ لِاَبِیۡہِ اِلَّا عَنۡ مَّوۡعِدَۃٍ وَّعَدَہَاۤ اِیَّاہُ ۚ فَلَمَّا تَبَیَّنَ لَہٗۤ اَنَّہٗ عَدُوٌّ لِّلّٰہِ تَبَرَّاَ مِنۡہُ ؕ اِنَّ اِبۡرٰہِیۡمَ لَاَوَّاہٌ حَلِیۡمٌ
Wamaa kaanaastighfaaru ibraahiima abiihi ilaa ‘an mau’idatin wa’adahaa ii-yaahu falammaa tabai-yana lahu annahu ‘aduu-wul(n)-lillahi tabarraa minhu inna ibraahiima au-waahun haliimun;
Adapun permohonan ampunan Ibrahim (kepada Allah) untuk bapaknya, tidak lain hanyalah karena suatu janji yang telah diikrarkannya kepada bapaknya.
Maka ketika jelas bagi Ibrahim bahwa bapaknya adalah musuh Allah, maka Ibrahim berlepas diri darinya.
Sungguh, Ibrahim itu seorang yang sangat lembut hatinya lagi penyantun.
―QS. 9:114
Topik ▪ Perumpamaan orang kafir dan mukmin
English Translation - Sahih International
And the request of forgiveness of Abraham for his father was only because of a promise he had made to him.
But when it became apparent to Abraham that his father was an enemy to Allah, he disassociated himself from him.
Indeed was Abraham compassionate and patient.
―QS. 9:114

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَمَا dan tidak

And not
كَانَ ada

was
ٱسْتِغْفَارُ permintaan ampun

(the) asking of forgiveness
إِبْرَٰهِيمَ Ibrahim

(by) Ibrahim
لِأَبِيهِ untuk bapaknya

for his father
إِلَّا meliankan

except
عَن dari/karena

because
مَّوْعِدَةٍ suatu janji

(of) a promise
وَعَدَهَآ ia janjikannya

he had promised it
إِيَّاهُ kepadanya (bapaknya)

(to) him.
فَلَمَّا maka tatkala

But when
تَبَيَّنَ jelas

it became clear
لَهُۥٓ baginya

to him
أَنَّهُۥ bahwasanya dia

that he
عَدُوٌّ musuh

(was) an enemy
لِّلَّهِ bagi Allah

to Allah,
تَبَرَّأَ (Ibrahim) berlepas diri

he disassociated
مِنْهُ daripadanya

from him.
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
إِبْرَٰهِيمَ Ibrahim

لَأَوَّٰهٌ lembut hati

(was) compassionate,
حَلِيمٌ penyantun

forbearing.

 

Tafsir surah At Taubah (9) ayat 114




Statistik QS. 9:114
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah At Taubah.

Surah At-Taubah (Arab: التوبة , at-Tawbah, "Pengampunan"‎) adalah surah ke-9 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah yang terdiri atas 129 ayat.
Dinamakan At-Taubah yang berarti "Pengampunan" karena kata At-Taubah berulang kali disebut dalam surah ini.
Dinamakan juga dengan Bara'ah yang berarti berlepas diri.Berlepas diri disini maksudnya adalah pernyataan pemutusan perhubungan, disebabkan sebagian besar pokok pembicaraannya tentang pernyataan pemutusan perjanjian damai dengan kaum musyrikin.

Berbeda dengan surah-surah yang lain maka pada permulaan surat ini tidak terdapat ucapan basmalah, karena surah ini adalah pernyataan perang dengan arti bahwa segenap kaum muslimin dikerahkan untuk memerangi seluruh kaum musyrikin, sedangkan basmalah bernapaskan perdamaian dan cinta kasih Allah.

Surah ini diturunkan sesudah Nabi Muhammad ﷺ kembali dari peperangan Tabuk yang terjadi pada tahun 9 H.
Pengumuman ini disampaikan oleh Ali bin Abi Thalib pada musim haji tahun itu juga.

Nomor Surah9
Nama SurahAt Taubah
Arabالتوبة‎‎
ArtiPengampunan
Nama lainAl-Bara'ah (Berlepas Diri),
Al-Mukshziyah (Melepaskan),
Al-Fadikhah (Menyingkap),
Al-Muqasyqisyah (Melepaskan)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu113
JuzJuz 10 (ayat 1-93), juz 11 (ayat 94-129)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat129
Jumlah kata2506
Jumlah huruf11116
Surah sebelumnyaSurah Al-Anfal
Surah selanjutnyaSurah Yunus
4.8
Ratingmu: 4.6 (12 orang)
Sending







Quran 9:114, 9 114, 9-114, At Taubah 114, tafsir surat AtTaubah 114, At-Taubah 114



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim