Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. At Taubah (Pengampunan) – surah 9 ayat 106 [QS. 9:106]

وَ اٰخَرُوۡنَ مُرۡجَوۡنَ لِاَمۡرِ اللّٰہِ اِمَّا یُعَذِّبُہُمۡ وَ اِمَّا یَتُوۡبُ عَلَیۡہِمۡ ؕ وَ اللّٰہُ عَلِیۡمٌ حَکِیۡمٌ
Waaakharuuna murjauna amrillahi immaa yu’adz-dzibuhum wa-immaa yatuubu ‘alaihim wallahu ‘aliimun hakiimun;
Dan ada (pula) orang-orang lain yang ditangguhkan sampai ada keputusan Allah;
mungkin Allah akan mengazab mereka dan mungkin Allah akan menerima tobat mereka.
Allah Maha Mengetahui, Mahabijaksana.
―QS. 9:106
Topik ▪ Dalil Allah atas hambaNya
English Translation - Sahih International
And (there are) others deferred until the command of Allah – whether He will punish them or whether He will forgive them.
And Allah is Knowing and Wise.
―QS. 9:106

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَءَاخَرُونَ dan orang-orang lain

And others
مُرْجَوْنَ mereka ditangguhkan

deferred
لِأَمْرِ bagi/sampai keputusan

for the Command
ٱللَّهِ Allah

of Allah
إِمَّا adapun/adakalanya

whether
يُعَذِّبُهُمْ Dia mengazab/menyiksa mereka

He will punish them
وَإِمَّا dan adapun/adakalanya

or
يَتُوبُ Dia menerima taubat

He will turn (in mercy)
عَلَيْهِمْ atas mereka

to them.
وَٱللَّهُ dan Allah

And Allah
عَلِيمٌ Maha Mengetahui

(is) All-Knower,
حَكِيمٌ Maha Bijaksana

All-Wise.

 

Tafsir surah At Taubah (9) ayat 106




Statistik QS. 9:106
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah At Taubah.

Surah At-Taubah (Arab: التوبة , at-Tawbah, "Pengampunan"‎) adalah surah ke-9 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah yang terdiri atas 129 ayat.
Dinamakan At-Taubah yang berarti "Pengampunan" karena kata At-Taubah berulang kali disebut dalam surah ini.
Dinamakan juga dengan Bara'ah yang berarti berlepas diri.Berlepas diri disini maksudnya adalah pernyataan pemutusan perhubungan, disebabkan sebagian besar pokok pembicaraannya tentang pernyataan pemutusan perjanjian damai dengan kaum musyrikin.

Berbeda dengan surah-surah yang lain maka pada permulaan surat ini tidak terdapat ucapan basmalah, karena surah ini adalah pernyataan perang dengan arti bahwa segenap kaum muslimin dikerahkan untuk memerangi seluruh kaum musyrikin, sedangkan basmalah bernapaskan perdamaian dan cinta kasih Allah.

Surah ini diturunkan sesudah Nabi Muhammad ﷺ kembali dari peperangan Tabuk yang terjadi pada tahun 9 H.
Pengumuman ini disampaikan oleh Ali bin Abi Thalib pada musim haji tahun itu juga.

Nomor Surah9
Nama SurahAt Taubah
Arabالتوبة‎‎
ArtiPengampunan
Nama lainAl-Bara'ah (Berlepas Diri),
Al-Mukshziyah (Melepaskan),
Al-Fadikhah (Menyingkap),
Al-Muqasyqisyah (Melepaskan)
Tempat TurunMadinah
Urutan Wahyu113
JuzJuz 10 (ayat 1-93), juz 11 (ayat 94-129)
Jumlah ruku'0
Jumlah ayat129
Jumlah kata2506
Jumlah huruf11116
Surah sebelumnyaSurah Al-Anfal
Surah selanjutnyaSurah Yunus
4.6
Ratingmu: 4.6 (28 orang)
Sending







Quran 9:106, 9 106, 9-106, At Taubah 106, tafsir surat AtTaubah 106, At-Taubah 106



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim