Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. At Taubah (Pengampunan) – surah 9 ayat 100 [QS. 9:100]

وَ السّٰبِقُوۡنَ الۡاَوَّلُوۡنَ مِنَ الۡمُہٰجِرِیۡنَ وَ الۡاَنۡصَارِ وَ الَّذِیۡنَ اتَّبَعُوۡہُمۡ بِاِحۡسَانٍ ۙ رَّضِیَ اللّٰہُ عَنۡہُمۡ وَ رَضُوۡا عَنۡہُ وَ اَعَدَّ لَہُمۡ جَنّٰتٍ تَجۡرِیۡ تَحۡتَہَا الۡاَنۡہٰرُ خٰلِدِیۡنَ فِیۡہَاۤ اَبَدًا ؕ ذٰلِکَ الۡفَوۡزُ الۡعَظِیۡمُ
Wassaabiquunal au-waluuna minal muhaajiriina wal anshaari waal-ladziina-attaba’uuhum biihsaanin radhiyallahu ‘anhum waradhuu ‘anhu wa-a’adda lahum jannaatin tajrii tahtahaal anhaaru khaalidiina fiihaa abadan dzalikal fauzul ‘azhiim(u);
Dan orang-orang yang terdahulu lagi yang pertama-tama (masuk Islam) di antara orang-orang Muhajirin dan Ansar dan orang-orang yang mengikuti mereka dengan baik, Allah rida kepada mereka dan mereka pun rida kepada Allah.
Allah menyediakan bagi mereka surga-surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai.
Mereka kekal di dalamnya selama-lamanya.
Itulah kemenangan yang agung.
―QS. 9:100

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَٱلسَّٰبِقُونَ dan orang-orang yang terdahulu

And the forerunners,
ٱلْأَوَّلُونَ yang pertama

the first
مِنَ dari/diantara

among
ٱلْمُهَٰجِرِينَ orang-orang muhajirin

the emigrants
وَٱلْأَنصَارِ dan orang-orang anshor

and the helpers
وَٱلَّذِينَ dan orang-orang yang

and those who
ٱتَّبَعُوهُم mengikuti mereka

followed them
بِإِحْسَٰنٍ dengan baik

in righteousness,
رَّضِىَ ridha

is pleased
ٱللَّهُ Allah

Allah
عَنْهُمْ dari/kepada mereka

with them,
وَرَضُوا۟ dan mereka ridha

and they are pleased
عَنْهُ dari/kepadaNya

with Him.
وَأَعَدَّ dan Dia menyediakan

And He has prepared
لَهُمْ bagi mereka

for them
جَنَّٰتٍ surga

Gardens
تَجْرِى mengalir

flows
تَحْتَهَا dibawahnya

underneath it
ٱلْأَنْهَٰرُ sungai-sungai

the rivers,
خَٰلِدِينَ mereka kekal

will abide
فِيهَآ didalamnya

in it
أَبَدًا selamanya

forever.
ذَٰلِكَ demikian itu

That
ٱلْفَوْزُ kemenangan

(is) the success
ٱلْعَظِيمُ yang besar

the great.
Topik ▪ Surga ▪ Keabadian surga ▪ Terputusnya hubungan antara orang musyrik dengan tuhan mereka
English Translation - Sahih International
And the first forerunners (in the faith) among the Muhajireen and the Ansar and those who followed them with good conduct – Allah is pleased with them and they are pleased with Him, and He has prepared for them gardens beneath which rivers flow, wherein they will abide forever.
That is the great attainment.
―QS. 9:100

 

Tafsir surah At Taubah (9) ayat 100




Statistik QS. 9:100
  • Rating RisalahMuslim
4.6

Ayat ini terdapat dalam surah At Taubah.

Surah At-Taubah (Arab: التوبة , at-Tawbah, “Pengampunan”‎) adalah surah ke-9 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah Madaniyah yang terdiri atas 129 ayat.
Dinamakan At-Taubah yang berarti “Pengampunan” karena kata At-Taubah berulang kali disebut dalam surah ini.
Dinamakan juga dengan Bara’ah yang berarti berlepas diri.Berlepas diri disini maksudnya adalah pernyataan pemutusan perhubungan, disebabkan sebagian besar pokok pembicaraannya tentang pernyataan pemutusan perjanjian damai dengan kaum musyrikin.

Berbeda dengan surah-surah yang lain maka pada permulaan surat ini tidak terdapat ucapan basmalah, karena surah ini adalah pernyataan perang dengan arti bahwa segenap kaum muslimin dikerahkan untuk memerangi seluruh kaum musyrikin, sedangkan basmalah bernapaskan perdamaian dan cinta kasih Allah.

Surah ini diturunkan sesudah Nabi Muhammad ﷺ kembali dari peperangan Tabuk yang terjadi pada tahun 9 H.
Pengumuman ini disampaikan oleh Ali bin Abi Thalib pada musim haji tahun itu juga.

Nomor Surah 9
Nama Surah At Taubah
Arab التوبة‎‎
Arti Pengampunan
Nama lain Al-Bara’ah (Berlepas Diri),
Al-Mukshziyah (Melepaskan),
Al-Fadikhah (Menyingkap),
Al-Muqasyqisyah (Melepaskan)
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 113
Juz Juz 10 (ayat 1-93), juz 11 (ayat 94-129)
Jumlah ruku’ 0
Jumlah ayat 129
Jumlah kata 2506
Jumlah huruf 11116
Surah sebelumnya Surah Al-Anfal
Surah selanjutnya Surah Yunus
Sending
User Review
5 (1 vote)







Pembahasan:
▪ at taubah 100 ▪ dakwa ataf

Quran 9:100, 9 100, 9-100, At Taubah 100, tafsir surat AtTaubah 100, At-Taubah 100



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim