Rating: 4.5
Author: RisalahMuslim

اَلَمۡ یَاۡتِکُمۡ نَبَؤُا الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا مِنۡ قَبۡلُ ۫ فَذَاقُوۡا وَبَالَ اَمۡرِہِمۡ وَ لَہُمۡ عَذَابٌ اَلِیۡمٌ

Alam ya’tikum nabaul-ladziina kafaruu min qablu fadzaaquu wabaala amrihim walahum ‘adzaabun aliimun;

Apakah belum sampai kepadamu (orang-orang kafir) berita orang-orang kafir dahulu?
Maka mereka telah merasakan akibat buruk dari perbuatannya dan mereka memperoleh azab yang pedih.

―QS. 64:5

Topik ▪ Kisah-kisah ▪ Hikmah dari kisah umat-umat terdahulu ▪ Bumi disiapkan untuk tempat tinggal manusia

English Translation - Sahih International

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)

أَلَمْ	apakah tidak/belum Has not
يَأْتِكُمْ	datang kepadamu come to you
نَبَؤُا۟	berita (the) news
ٱلَّذِينَ	orang-orang yang (of) those who
كَفَرُوا۟	kafir/ingkar disbelieved
مِن	dari from
قَبْلُ	sebelum/dahulu before?
فَذَاقُوا۟	maka mereka merasakan So they tasted
وَبَالَ	akibat buruk (the bad) consequence
أَمْرِهِمْ	urusan/perbuatan mereka (of) their affair,
وَلَهُمْ	dan bagi mereka and for them
عَذَابٌ	azab (is) a punishment
أَلِيمٌ	pedih painful.

Has there not come to you the news of those who disbelieved before?
So they tasted the bad consequence of their affair, and they will have a painful punishment.
―QS. 64:5

Tafsir surah At Taghaabun (64) ayat 5

Tafsir Kementrian Agama RI

Tafsir QS. At Taghaabun (64) : 5. Oleh Kementrian Agama RI

Orang-orang munafik itu apabila diajak mendatangi Rasulullah ﷺ agar beliau memintakan ampunan kepada Allah atas dosa-dosa yang telah diperbuat, mereka itu menolak mentah-mentah ajakan itu.
Mereka memalingkan mukanya dengan gaya yang menunjukkan keangkuhan dan kesombongan.
Hal ini disebutkan pula dalam firman Allah:

وَاِذَا قِيْلَ لَهُمْ تَعَالَوْا اِلٰى مَآ اَنْزَلَ اللّٰهُ وَاِلَى الرَّسُوْلِ رَاَيْتَ الْمُنٰفِقِيْنَ يَصُدُّوْنَ عَنْكَ صُدُوْدًا

Dan apabila dikatakan kepada mereka,
“Marilah (patuh) kepada apa yang telah diturunkan Allah dan (patuh) kepada Rasul,”
(niscaya) engkau (Muhammad) melihat orang munafik menghalangi dengan keras darimu. (an-Nisa’ [4]: 61)

Allah memperingatkan orang-orang musyrik penduduk Mekah tentang kejadian-kejadian yang telah dialami oleh orang-orang yang mengingkari para rasul sebelum mereka, seperti kaum Nuh, kaum Hud, kaum Saleh, dan lainnya.
Kepada mereka telah ditimpakan berbagai azab dan siksa yang bermacam-macam bentuknya.
Ada yang berupa banjir yang menenggelamkan dan merusak apa yang ada di atas bumi, ada yang berupa angin topan yang menerbangkan dan menghancurkan bangunan-bangunan tempat tinggal mereka, dan lain sebagainya.

Tafsir al-Misbah

Oleh Muhammad Quraish Shihab:

Sungguh telah datang kepada kalian berita tentang orang-orang yang kafir sebelum kalian.
Di dunia, mereka telah merasakan akibat buruk perbuatan mereka.
Dan di akhirat kelak mereka akan memperoleh siksa yang amat menyakitkan.

Tafsir al-Muyassar

Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:

Wahai orang-orang musyrik, apakah berita tentang orang-orang terdahulu sebelum kalian belum sampai kepada kalian ketika ditimpakan keburukan kepada mereka di dunia akibat kekafiran mereka dan perbuatan dosa mereka, dan di akhirat mereka mendapat siksa yang pedih dan menyakitkan?

Tafsir al-Jalalain

Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:

(Apakah belum datang kepada kalian) hai orang-orang kafir Mekah

(berita) atau cerita

(tentang orang-orang kafir dahulu?
Maka mereka telah merasakan akibat yang buruk dari perbuatan mereka) yaitu hukuman di dunia sebagai pembalasan dari kekafiran mereka

(dan bagi mereka) di akhirat nanti

(azab yang pedih) yang menyakitkan.

Tafsir Ibnu Katsir

Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:

Allah subhanahu wa ta’ala menceritakan tentang umat-umat terdahulu dan apa yang telah menimpa mereka berupa azab dan pembalasan Allah disebabkan mereka menentang rasul-rasul dan mendustakan perkara yang hak.
Untuk itu Allah subhanahu wa ta’ala berfirman:

Apakah belum datang kepadamu (hai orang-orang kafir) berita orang-orang kafir dahulu?
(QS. At-Taghaabun [64]: 5)

Yakni kisah mereka dan apa yang telah dialami oleh mereka.

Maka mereka telah merasakan akibat yang buruk dari perbuatan mereka.
(QS. At-Taghaabun [64]: 5)

Maksudnya, balasan yang buruk akibat kedustaan mereka dan amal perbuatan mereka yang jahat.
Yaitu berupa hukuman dan kehinaan yang menimpa mereka dalam kehidupan dunia ini.

dan mereka memperoleh azab yang pedih.
(QS. At-Taghaabun [64]: 5)

Yakni di negeri akhirat nanti di samping azab dunia yang telah menimpa mereka.
Kemudian disebutkan penyebabnya melalui firman-Nya:

Yang demikian itu adalah karena sesungguhnya telah datang kepada mereka rasul-rasul mereka (membawa) keterangan-keterangan.
(QS. At-Taghaabun [64]: 6)

Unsur Pokok Surah At Taghaabun (التغابن)

Surat ini terdiri atas 18 ayat, termasuk golongan surat-surat Madaniyyah dan diturunkan sesudah surat At Tahrim.

Nama At Taghaabun, diambil dari kata “at taghaabun” yang terdapat pada ayat ke 9 yang artinya:
hari dinampakkan kesalahan-kesalahan.

Keimanan:

▪ Seluruh isi alam bertasbih kepada Allah subhanahu wa ta’ala.
▪ Penjelasan tentang kekuasaan Allah subhanahu wa ta’ala serta keluasan ilmu-Nya.
▪ Penegasan bahwa semua yang terjadi dalam alam ini adalah atas izin Allah.

Hukum:

▪ Perintah ta’at kepada Allah dan Rasul.
▪ Perintah supaya bertakwa dan menafkahkan harta.

Lain-lain:

▪ Peringatan kepada orang-orang kafir tentang nasib orang-orang dahulu yang mendurhakai Rasul-rasul.
▪ Di antara isteri-isteri dan anak-anak seseorang ada yang menjadi musuh baginya.
▪ Harta dan anak-anak adalah cobaan dan ujian bagi manusia.

Ayat-ayat dalam Surah At Taghaabun (18 ayat)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Lihat surah lainnya

Audio

Qari Internasional

QS. At-Taghaabun (64) : 5 ⊸ Syekh Mishari Alafasy

Play

QS. At-Taghaabun (64) : 5 ⊸ Syekh Sa'ad Al-Ghamidi

Play

QS. At-Taghaabun (64) : 5 ⊸ Syekh Muhammad Ayyub

Play

Murottal Alquran & Terjemahan Indonesia

QS. At-Taghaabun (64) : 1-18 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy

Ayat 1 sampai 18 + Terjemahan

Play

Ayat 1 sampai 18 + Terjemahan

Gambar

Statistik QS. 64:5

Rating RisalahMuslim

4.5

Ayat ini terdapat dalam surah At Taghaabun.

Surah At-Tagabun (Arab: التّغابن , “Hari Ditampakkan Segala Kesalahan”) adalah surah ke-64 dalam al Qur’an.
Surah ini tergolong surah Madaniyah, terdiri atas 18 ayat.
Nama At-Tagabun diambil dari kata At-Tagabun yang terdapat pada ayat ke 9 yang artinya hari ditampakkan kesalahan-kesalahan.

Nomor Surah	64
Nama Surah	At Taghaabun
Arab	التغابن
Arti	Hari dinampakkan kesalahan-kesalahan
Nama lain	–
Tempat Turun	Madinah
Urutan Wahyu	108
Juz	Juz 28
Jumlah ruku’	2 ruku’
Jumlah ayat	18
Jumlah kata	242
Jumlah huruf	1091
Surah sebelumnya	Surah Al-Munafiqun
Surah selanjutnya	Surah At-Talaq