QS. Asy Shyuura (Musyawarah) – surah 42 ayat 7 [QS. 42:7]

وَ کَذٰلِکَ اَوۡحَیۡنَاۤ اِلَیۡکَ قُرۡاٰنًا عَرَبِیًّا لِّتُنۡذِرَ اُمَّ الۡقُرٰی وَ مَنۡ حَوۡلَہَا وَ تُنۡذِرَ یَوۡمَ الۡجَمۡعِ لَا رَیۡبَ فِیۡہِ ؕ فَرِیۡقٌ فِی الۡجَنَّۃِ وَ فَرِیۡقٌ فِی السَّعِیۡرِ
Wakadzalika auhainaa ilaika quraanan ‘arabii-yan litundzira ummal qura waman haulahaa watundzira yaumal jam’i laa raiba fiihi fariiqun fiil jannati wafariiqun fiissa’iir(i);
Dan demikianlah Kami wahyukan Alquran kepadamu dalam bahasa Arab, agar engkau memberi peringatan kepada penduduk ibukota (Mekah) dan penduduk (negeri-negeri) di sekelilingnya serta memberi peringatan tentang hari berkumpul (Kiamat) yang tidak diragukan adanya.
Segolongan masuk surga dan segolongan masuk neraka.
―QS. 42:7
Topik ▪ Hari Kiamat ▪ Nama-nama hari kiamat ▪ Azab yang menimpa kaum Luth
English Translation - Sahih International
And thus We have revealed to you an Arabic Qur’an that you may warn the Mother of Cities (Makkah) and those around it and warn of the Day of Assembly, about which there is no doubt.
A party will be in Paradise and a party in the Blaze.
―QS. 42:7

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَكَذَٰلِكَ dan demikian

And thus
أَوْحَيْنَآ Kami wahyukan

We have revealed
إِلَيْكَ kepadamu

to you
قُرْءَانًا Al Qur’an

عَرَبِيًّا bahasa Arab

(in) Arabic,
لِّتُنذِرَ supaya kamu memberi peringatan

that you may warn
أُمَّ ibu

(the) mother
ٱلْقُرَىٰ kota

(of) the towns,
وَمَنْ dan orang yang

and whoever
حَوْلَهَا sekelilingnya

(is) around it,
وَتُنذِرَ dan kamu memberi peringatan

and warn
يَوْمَ pada hari

(of the) Day
ٱلْجَمْعِ berkumpul

(of) Assembly,
لَا tidak ada

(there is) no
رَيْبَ keraguan

doubt
فِيهِ didalamnya

in it.
فَرِيقٌ segolongan

A party
فِى dalam

(will be) in
ٱلْجَنَّةِ surga

Paradise
وَفَرِيقٌ dan segolongan

and a party
فِى dalam

in
ٱلسَّعِيرِ neraka

the Blazing Fire.

 

Tafsir surah Asy Shyuura (42) ayat 7




Statistik QS. 42:7
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Asy Shyuura.

Surah Asy-Syura (bahasa Arab:الشورى) adalah surah ke-42 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah makkiyah, terdiri atas 53 ayat.
Dinamakan Asy-Syura yang berarti Musyawarah diambil dari kata Syuura yang terdapat pada ayat 38 pada surah ini.
Dalam ayat tersebut diletakkan salah satu dari dasar-dasar pemerintahan Islam ialah musyawarah.
Surah ini kadang kala disebut juga Ha Mim 'Ain Sin Qaf karena surah ini dimulai dengan huruf-huruf hijaiyah itu.

Nomor Surah42
Nama SurahAsy Shyuura
Arabالشورى
ArtiMusyawarah
Nama lainHa Mim Ain Syin Qaf
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu62
JuzJuz 25
Jumlah ruku'5 ruku'
Jumlah ayat53
Jumlah kata860
Jumlah huruf3521
Surah sebelumnyaSurah Fussilat
Surah selanjutnyaSurah Az-Zukhruf
4.4
Ratingmu: 4.8 (16 orang)
Sending







Quran 42:7, 42 7, 42-7, Asy Shyuura 7, tafsir surat AsyShyuura 7, Asy Syura 7, Asy-Syura 7



Iklan

Video

Tidak ada.



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim