Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Asy Shyuura (Musyawarah) – surah 42 ayat 6 [QS. 42:6]

وَ الَّذِیۡنَ اتَّخَذُوۡا مِنۡ دُوۡنِہٖۤ اَوۡلِیَآءَ اللّٰہُ حَفِیۡظٌ عَلَیۡہِمۡ ۫ۖ وَ مَاۤ اَنۡتَ عَلَیۡہِمۡ بِوَکِیۡلٍ
Waal-ladziina-attakhadzuu min duunihi auliyaa-allahu hafiizhun ‘alaihim wamaa anta ‘alaihim biwakiilin;
Dan orang-orang yang mengambil pelindung-pelindung selain Allah, Allah mengawasi (perbuatan) mereka;
adapun engkau (Muhammad) bukanlah orang yang diserahi mengawasi mereka.
―QS. 42:6
Topik ▪ Tugas-tugas malaikat
English Translation - Sahih International
And those who take as allies other than Him – Allah is (yet) Guardian over them;
and you, (O Muhammad), are not over them a manager.
―QS. 42:6

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَٱلَّذِينَ dan orang-orang yang

And those who
ٱتَّخَذُوا۟ mengambil

take
مِن dari

besides *[meaning includes next or prev. word]
دُونِهِۦٓ selain Dia

besides *[meaning includes next or prev. word]
أَوْلِيَآءَ pelindung-pelindung

protectors,
ٱللَّهُ Allah

Allah
حَفِيظٌ Penjaga

(is) a Guardian
عَلَيْهِمْ atas mereka

over them,
وَمَآ dan tidaklah

and not
أَنتَ kamu

you
عَلَيْهِم atas mereka

(are) over them
بِوَكِيلٍ pengawal/pengurus

a manager.

 

Tafsir surah Asy Shyuura (42) ayat 6




Statistik QS. 42:6
  • Rating RisalahMuslim
4.9

Ayat ini terdapat dalam surah Asy Shyuura.

Surah Asy-Syura (bahasa Arab:الشورى) adalah surah ke-42 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah makkiyah, terdiri atas 53 ayat.
Dinamakan Asy-Syura yang berarti Musyawarah diambil dari kata Syuura yang terdapat pada ayat 38 pada surah ini.
Dalam ayat tersebut diletakkan salah satu dari dasar-dasar pemerintahan Islam ialah musyawarah.
Surah ini kadang kala disebut juga Ha Mim ‘Ain Sin Qaf karena surah ini dimulai dengan huruf-huruf hijaiyah itu.

Nomor Surah42
Nama SurahAsy Shyuura
Arabالشورى
ArtiMusyawarah
Nama lainHa Mim Ain Syin Qaf
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu62
JuzJuz 25
Jumlah ruku’5 ruku’
Jumlah ayat53
Jumlah kata860
Jumlah huruf3521
Surah sebelumnyaSurah Fussilat
Surah selanjutnyaSurah Az-Zukhruf
Sending
User Review
4.7 (15 votes)







Pembahasan:

Quran 42:6, 42 6, 42-6, Asy Shyuura 6, tafsir surat AsyShyuura 6, Asy Syura 6, Asy-Syura 6



Iklan

Video

Tidak ada.



Ikuti RisalahMuslim