QS. Asy Shyuura (Musyawarah) – surah 42 ayat 48 [QS. 42:48]

فَاِنۡ اَعۡرَضُوۡا فَمَاۤ اَرۡسَلۡنٰکَ عَلَیۡہِمۡ حَفِیۡظًا ؕ اِنۡ عَلَیۡکَ اِلَّا الۡبَلٰغُ ؕ وَ اِنَّاۤ اِذَاۤ اَذَقۡنَا الۡاِنۡسَانَ مِنَّا رَحۡمَۃً فَرِحَ بِہَا ۚ وَ اِنۡ تُصِبۡہُمۡ سَیِّئَۃٌۢ بِمَا قَدَّمَتۡ اَیۡدِیۡہِمۡ فَاِنَّ الۡاِنۡسَانَ کَفُوۡرٌ
Fa-in a’radhuu famaa arsalnaaka ‘alaihim hafiizhan in ‘alaika ilaal balaaghu wa-innaa idzaa adzaqnaa-insaana minnaa rahmatan fariha bihaa wa-in tushibhum sai-yi-atun bimaa qaddamat aidiihim fa-inna-insaana kafuurun;
Jika mereka berpaling, maka (ingatlah) Kami tidak mengutus engkau sebagai pengawas bagi mereka.
Kewajibanmu tidak lain hanyalah menyampaikan (risalah).
Dan sungguh, apabila Kami merasakan kepada manusia suatu rahmat dari Kami, dia menyambutnya dengan gembira;
tetapi jika mereka ditimpa kesusahan disebabkan perbuatan tangan mereka sendiri (niscaya mereka ingkar), sungguh, manusia itu sangat ingkar (kepada nikmat).
―QS. 42:48
Topik ▪ Pahala Iman
English Translation - Sahih International
But if they turn away – then We have not sent you, (O Muhammad), over them as a guardian;
upon you is only (the duty of) notification.
And indeed, when We let man taste mercy from us, he rejoices in it;
but if evil afflicts him for what his hands have put forth, then indeed, man is ungrateful.
―QS. 42:48

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
فَإِنْ maka jika

Then if
أَعْرَضُوا۟ mereka berpaling

they turn away,
فَمَآ maka tidak

then not
أَرْسَلْنَٰكَ Kami mengutus kamu

We have sent you
عَلَيْهِمْ atas mereka

over them
حَفِيظًا penjaga

(as) a guardian.
إِنْ tidaklah

Not
عَلَيْكَ atasmu

(is) on you
إِلَّا kecuali

except
ٱلْبَلَٰغُ penyampaian

the conveyance.
وَإِنَّآ dan sesungguhnya Kami

And indeed,
إِذَآ apabila

when
أَذَقْنَا Kami merasakan

We cause to taste
ٱلْإِنسَٰنَ manusia

[the] man
مِنَّا dari Kami

from Us
رَحْمَةً rahmat

Mercy,
فَرِحَ dia gembira

he rejoices
بِهَا karenanya

in it.
وَإِن dan jika

But if
تُصِبْهُمْ menimpa mereka

befalls them
سَيِّئَةٌۢ kesusahan

evil,
بِمَا dengan sebab

for what
قَدَّمَتْ perbuatan

have sent forth
أَيْدِيهِمْ tangan-tangan mereka

their hands
فَإِنَّ maka sesungguhnya

then indeed,
ٱلْإِنسَٰنَ manusia

[the] man
كَفُورٌ sangat ingkar

(is) ungrateful.

 

Tafsir surah Asy Shyuura (42) ayat 48




Statistik QS. 42:48
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Asy Shyuura.

Surah Asy-Syura (bahasa Arab:الشورى) adalah surah ke-42 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah makkiyah, terdiri atas 53 ayat.
Dinamakan Asy-Syura yang berarti Musyawarah diambil dari kata Syuura yang terdapat pada ayat 38 pada surah ini.
Dalam ayat tersebut diletakkan salah satu dari dasar-dasar pemerintahan Islam ialah musyawarah.
Surah ini kadang kala disebut juga Ha Mim 'Ain Sin Qaf karena surah ini dimulai dengan huruf-huruf hijaiyah itu.

Nomor Surah42
Nama SurahAsy Shyuura
Arabالشورى
ArtiMusyawarah
Nama lainHa Mim Ain Syin Qaf
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu62
JuzJuz 25
Jumlah ruku'5 ruku'
Jumlah ayat53
Jumlah kata860
Jumlah huruf3521
Surah sebelumnyaSurah Fussilat
Surah selanjutnyaSurah Az-Zukhruf
4.9
Ratingmu: 4.9 (15 orang)
Sending







Quran 42:48, 42 48, 42-48, Asy Shyuura 48, tafsir surat AsyShyuura 48, Asy Syura 48, Asy-Syura 48



Iklan

Video

Error 403 Daily Limit Exceeded. The quota will be reset at midnight Pacific Time (PT). You may monitor your quota usage and adjust limits in the API Console: https://console.developers.google.com/apis/api/youtube.googleapis.com/quotas?project=89055198671 : dailyLimitExceeded



no images were found

Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim