Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Asy Shyuura (Musyawarah) – surah 42 ayat 36 [QS. 42:36]

فَمَاۤ اُوۡتِیۡتُمۡ مِّنۡ شَیۡءٍ فَمَتَاعُ الۡحَیٰوۃِ الدُّنۡیَا ۚ وَ مَا عِنۡدَ اللّٰہِ خَیۡرٌ وَّ اَبۡقٰی لِلَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَ عَلٰی رَبِّہِمۡ یَتَوَکَّلُوۡنَ
Famaa uutiitum min syai-in famataa’ul hayaatiddunyaa wamaa ‘indallahi khairun wa-abqa lil-ladziina aamanuu wa’ala rabbihim yatawakkaluun(a);
Apa pun (kenikmatan) yang diberikan kepadamu, maka itu adalah kesenangan hidup di dunia.
Sedangkan apa (kenikmatan) yang ada di sisi Allah lebih baik dan lebih kekal bagi orang-orang yang beriman, dan hanya kepada Tuhan mereka bertawakal,
―QS. 42:36
Topik ▪ Zuhud ▪ Dunia penjara orang mukmin dan surga orang kafir ▪ Allah menepati janji
English Translation - Sahih International
So whatever thing you have been given – it is but (for) enjoyment of the worldly life.
But what is with Allah is better and more lasting for those who have believed and upon their Lord rely
―QS. 42:36

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
فَمَآ maka apa yang

So whatever
أُوتِيتُم diberikan kepadamu

you are given
مِّن dari

of
شَىْءٍ sesuatu

a thing,
فَمَتَٰعُ maka kesenangan

(is) but a passing enjoyment
ٱلْحَيَوٰةِ kehidupan

(for) the life
ٱلدُّنْيَا dunia

(of) the world.
وَمَا dan apa yang

But what
عِندَ di sisi

(is) with
ٱللَّهِ Allah

Allah
خَيْرٌ lebih baik

(is) better
وَأَبْقَىٰ dan lebih kekal

and more lasting
لِلَّذِينَ bagi orang-orang yang

for those who
ءَامَنُوا۟ beriman

believe
وَعَلَىٰ dan kepada

and upon
رَبِّهِمْ Tuhan mereka

their Lord
يَتَوَكَّلُونَ mereka bertawakkal

put (their) trust.

 

Tafsir surah Asy Shyuura (42) ayat 36




Statistik QS. 42:36
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Asy Shyuura.

Surah Asy-Syura (bahasa Arab:الشورى) adalah surah ke-42 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah makkiyah, terdiri atas 53 ayat.
Dinamakan Asy-Syura yang berarti Musyawarah diambil dari kata Syuura yang terdapat pada ayat 38 pada surah ini.
Dalam ayat tersebut diletakkan salah satu dari dasar-dasar pemerintahan Islam ialah musyawarah.
Surah ini kadang kala disebut juga Ha Mim 'Ain Sin Qaf karena surah ini dimulai dengan huruf-huruf hijaiyah itu.

Nomor Surah42
Nama SurahAsy Shyuura
Arabالشورى
ArtiMusyawarah
Nama lainHa Mim Ain Syin Qaf
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu62
JuzJuz 25
Jumlah ruku'5 ruku'
Jumlah ayat53
Jumlah kata860
Jumlah huruf3521
Surah sebelumnyaSurah Fussilat
Surah selanjutnyaSurah Az-Zukhruf
4.9
Ratingmu: 4.5 (27 orang)
Sending







Quran 42:36, 42 36, 42-36, Asy Shyuura 36, tafsir surat AsyShyuura 36, Asy Syura 36, Asy-Syura 36



Iklan

Video

Tidak ada.



Ikuti RisalahMuslim