Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Asy Shyuura (Musyawarah) – surah 42 ayat 17 [QS. 42:17]

اَللّٰہُ الَّذِیۡۤ اَنۡزَلَ الۡکِتٰبَ بِالۡحَقِّ وَ الۡمِیۡزَانَ ؕ وَ مَا یُدۡرِیۡکَ لَعَلَّ السَّاعَۃَ قَرِیۡبٌ
Allahul-ladzii anzalal kitaaba bil haqqi wal miizaana wamaa yudriika la’allassaa’ata qariibun;
Allah yang menurunkan Kitab (Alquran) dengan (membawa) kebenaran dan neraca (keadilan).
Dan tahukah kamu, boleh jadi hari Kiamat itu sudah dekat?
―QS. 42:17
Topik ▪ Keutamaan Al Qur’an ▪ Keutamaan kalam Allah ▪ Azab orang kafir
English Translation - Sahih International
It is Allah who has sent down the Book in truth and (also) the balance.
And what will make you perceive?
Perhaps the Hour is near.
―QS. 42:17

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
ٱللَّهُ Allah

Allah
ٱلَّذِىٓ yang

(is) the One Who
أَنزَلَ menurunkan

(has) sent down
ٱلْكِتَٰبَ kitab

the Book
بِٱلْحَقِّ dengan kebenaran

in truth,
وَٱلْمِيزَانَ dan neraca

and the Balance.
وَمَا dan tidaklah

And what
يُدْرِيكَ kamu mengetahui

will make you know?
لَعَلَّ barangkali

Perhaps
ٱلسَّاعَةَ kiamat

the Hour
قَرِيبٌ dekat

(is) near.

 

Tafsir surah Asy Shyuura (42) ayat 17

Tafsir

Alquran

Tafsir al-Misbah
Oleh Muhammad Quraish Shihab:

Allahlah yang menurunkan kitab suci Muhammad dan kitabkitab suci para rasul sebelumnya yang berisikan kebenaran dan keadilan.
Dan kamu tidak tahu, jangan-jangan hari kiamat itu sudah dekat.

Tafsir al-Jalalain
Oleh Jalaluddin al-Mahalli & Jalaluddin as-Suyuthi:

(Allahlah yang menurunkan Kitab) Alquran

(dengan membawa kebenaran) lafal Bil Haqqi berta’alluq kepada lafal Anzala

(dan neraca), keadilan.

(Dan tahukah kamu) apakah kamu tahu

(boleh jadi kiamat itu) yakni kedatangannya

(sudah dekat?) lafal La’alla amalnya di-ta’alluq-kan kepada Fi’il dan lafallafal sesudahnya berkedudukan sebagai dua Maf’ul.

Tafsir al-Muyassar
Oleh tim Mujamma’ Raja Fahd arahan Syaikh al-Allamah Dr. Shalih bin Muhammad Alu asy-Syaikh:

Allah-lah yang telah menurunkan Alquran dan seluruh Kitab yang diturunkan dengan benar.
Dan Dia menurunkan timbangan, yaitu keadilan untuk memutuskan perkara manusia dengan seimbang.
Tahukah kamu bahwa kedatangan hari Kiamat itu begitu dekat?

Tafsir Ibnu Katsir
Oleh Ismail bin Umar Al-Quraisyi bin Katsir Al-Bashri Ad-Dimasyqi:

Dalam firman berikutnya disebutkan:

Allah-lah yang menurunkan kitab dengan (membawa) kebenaran.
(QS. Asy Shyuura [42]: 17)

Yaitu kitabkitab yang diturunkan dari sisi-Nya kepada nabi-nabi-Nya

dan (menurunkan) neraca (keadilan).
(QS. Asy Shyuura [42]: 17)

Menurut Mujahid dan Qatadah, makna yang dimaksud ialah keadilan dan sikap pertengahan.
Ayat ini semakna dengan firman-Nya:

Sesungguhnya Kami telah mengutus rasulrasul Kami dengan membawa bukti-bukti yang nyata dan telah Kami turunkan bersama mereka Al-Kitab dan neraca (keadilan) supaya manusia dapat melaksanakan keadilan.
(QS. Al-Hadid [57]: 25)

Dan firman Allah subhanahu wa ta’ala:

Dan Allah telah meninggikan langit dan Dia meletakkan neraca (keadilan).
Supaya kamu jangan melampaui batas tentang neraca itu.
Dan tegakkanlah timbangan itu dengan adil dan janganlah kamu mengurangi neraca itu.
(QS. Ar-Rahman [55]: 7-9)

Adapun firman Allah subhanahu wa ta’ala:

Dan tahukah kamu, boleh jadi hari kiamat itu (sudah) dekat?
(QS. Asy Shyuura [42]: 17)

Di dalam ayat ini terkandung anjuran yang memacu untuk beramal guna menyambut kedatangannya, sekaligus mengandung peringatan yang mendorong agar takut terhadapnya dan berzuhud terhadap duniawi.

Unsur Pokok Surah Asy Shyuura (الشورى)
Surat Asy Syuura terdiri atas 53 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Fushshilat.

Dinamai “Asy Syuura” (musyawarat) diambil dari perkataan “Syuura” yang terdapat pada ayat 38 surat ini.
Dalam ayat tersebut diletakkan salah satu dari dasar-dasar pemerintahan Islam ialah musyawarat.

Dinamai juga “Haa Miim ‘Ain Siin Qaaf” karena surat ini dimulai dengan huruf-huruf hijaiyyah itu.

Keimanan:

Dalildalil tentang Allah Yang Maha Esa dengan menerangkan kejadian langit dan bumi, turunnya hujan, berlayarnya kapal di lautan dengan aman dan sebagainya.
▪ Allah memberi rezeki kepada hamba-Nya dengan ukuran tertentu sesuai dengan kemaslahatan mereka dan sesuai pula dengan hikmah dan ilmu-Nya.
▪ Allah memberikan anak-anak laki-laki atau anak-anak perempuan atau anak laki-laki dan perempuan kepada siapa yang dikehendaki-Nya, atau tidak memberi anak seorangpun.
▪ Cara-cara Allah menyampaikan perkataan-Nya kepada manusia.
▪ Pokok pokok agama yang dibawa para rasul adalah sama.

Hukum:

▪ Tidak ada dasar untuk menuntut orang yang mempertahankan diri.

Lain-lain:

▪ Keterangan bagaimana keadaan orang-orang kafir dan keadaan orang-orang mukmin nanti di akhirat.
▪ Memberi ampun lebih baik daripada membalas dan membalas jangan sampai melampaui batas.
▪ Orang-orang kafir mendesak Nabi Muhammad ﷺ supaya hari kiamat disegerakan datangnya.
▪ Kewajiban rasul hanya menyampaikan risalahnya.

Ayat-ayat dalam Surah Asy Shyuura (53 ayat)
Qari Internasional

QS. Asy-Shyuura (42) : 17 ⊸ Syekh Mishari Alafasy

QS. Asy-Shyuura (42) : 17 ⊸ Syekh Sa’ad Al-Ghamidi

QS. Asy-Shyuura (42) : 17 ⊸ Syekh Muhammad Ayyub

Murottal Alquran & Terjemahan Indonesia
QS. Asy-Shyuura (42) : 1-53 ⊸ Misyari Rasyid Alafasy
Ayat 1 sampai 53 + Terjemahan

Ayat 1 sampai 53 + Terjemahan

Gambar Ayat

Surah Asy Shyuura ayat 17 - Gambar 1 Surah Asy Shyuura ayat 17 - Gambar 2

Statistik QS. 42:17
  • Rating RisalahMuslim
4.8

Ayat ini terdapat dalam surah Asy Shyuura.

Surah Asy-Syura (bahasa Arab:الشورى) adalah surah ke-42 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah makkiyah, terdiri atas 53 ayat.
Dinamakan Asy-Syura yang berarti Musyawarah diambil dari kata Syuura yang terdapat pada ayat 38 pada surah ini.
Dalam ayat tersebut diletakkan salah satu dari dasar-dasar pemerintahan Islam ialah musyawarah.
Surah ini kadang kala disebut juga Ha Mim ‘Ain Sin Qaf karena surah ini dimulai dengan huruf-huruf hijaiyah itu.

Nomor Surah 42
Nama Surah Asy Shyuura
Arab الشورى
Arti Musyawarah
Nama lain Ha Mim Ain Syin Qaf
Tempat Turun Mekkah
Urutan Wahyu 62
Juz Juz 25
Jumlah ruku’ 5 ruku’
Jumlah ayat 53
Jumlah kata 860
Jumlah huruf 3521
Surah sebelumnya Surah Fussilat
Surah selanjutnya Surah Az-Zukhruf
Sending
User Review
4.2 (12 votes)

Tags:

Quran 42:17, 42 17, 42-17, Asy Shyuura 17, tafsir surat AsyShyuura 17, Asy Syura 17, Asy-Syura 17

Keluarga Anda ada yang belum mahir membaca Alquran? Ingin segera bisa?
Klik di sini sekarang!

Hadits Shahih

Podcast

Haditds & Doa

Soal & Pertanyaan Agama

Pendidikan Agama Islam #29

وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ, potongan ayat di atas terdapat pada

Pendidikan Agama Islam #24

Tata cara membaca Alquran dimulai dengan … isti’adzah basmalah hamdalah isti’adzah dan basmalah ta’awudz

Ayat Pilihan

Hadits Pilihan

Kamus Istilah Islam