Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Asy Shyuura (Musyawarah) – surah 42 ayat 16 [QS. 42:16]

وَ الَّذِیۡنَ یُحَآجُّوۡنَ فِی اللّٰہِ مِنۡۢ بَعۡدِ مَا اسۡتُجِیۡبَ لَہٗ حُجَّتُہُمۡ دَاحِضَۃٌ عِنۡدَ رَبِّہِمۡ وَ عَلَیۡہِمۡ غَضَبٌ وَّ لَہُمۡ عَذَابٌ شَدِیۡدٌ
Waal-ladziina yuhaajjuuna fiillahi min ba’di maaastujiiba lahu hujjatuhum daahidhatun ‘inda rabbihim wa’alaihim ghadhabun walahum ‘adzaabun syadiidun;
Dan orang-orang yang berbantah-bantah tentang (agama) Allah setelah (agama itu) diterima, perbantahan mereka itu sia-sia di sisi Tuhan mereka.
Mereka mendapat kemurkaan (Allah) dan mereka mendapat azab yang sangat keras.
―QS. 42:16
Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Menyiksa pelaku maksiat ▪ Penangguhan (siksa) orang kafir di dunia
English Translation - Sahih International

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَٱلَّذِينَ dan orang-orang yang

And those who
يُحَآجُّونَ mereka membantah

argue
فِى pada

concerning
ٱللَّهِ Allah

Allah
مِنۢ dari

after *[meaning includes next or prev. word]
بَعْدِ sesudah

after *[meaning includes next or prev. word]
مَا apa(agama)

[what]
ٱسْتُجِيبَ diterima

response has been made to Him, *[meaning includes next or prev. word]
لَهُۥ padanya

response has been made to Him, *[meaning includes next or prev. word]
حُجَّتُهُمْ bantahan mereka

their argument
دَاحِضَةٌ batil/sia-sia

(is) invalid
عِندَ di sisi

with
رَبِّهِمْ Tuhan mereka

their Lord,
وَعَلَيْهِمْ dan atas mereka

and upon them
غَضَبٌ kemurkaan

(is) wrath,
وَلَهُمْ dan bagi mereka

and for them
عَذَابٌ azab

(is) a punishment
شَدِيدٌ sangat keras

severe.
And those who argue concerning Allah after He has been responded to – their argument is invalid with their Lord, and upon them is (His) wrath, and for them is a severe punishment.
―QS. 42:16

 

Tafsir surah Asy Shyuura (42) ayat 16




Statistik QS. 42:16
  • Rating RisalahMuslim
4.7

Ayat ini terdapat dalam surah Asy Shyuura.

Surah Asy-Syura (bahasa Arab:الشورى) adalah surah ke-42 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah makkiyah, terdiri atas 53 ayat.
Dinamakan Asy-Syura yang berarti Musyawarah diambil dari kata Syuura yang terdapat pada ayat 38 pada surah ini.
Dalam ayat tersebut diletakkan salah satu dari dasar-dasar pemerintahan Islam ialah musyawarah.
Surah ini kadang kala disebut juga Ha Mim ‘Ain Sin Qaf karena surah ini dimulai dengan huruf-huruf hijaiyah itu.

Nomor Surah42
Nama SurahAsy Shyuura
Arabالشورى
ArtiMusyawarah
Nama lainHa Mim Ain Syin Qaf
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu62
JuzJuz 25
Jumlah ruku’5 ruku’
Jumlah ayat53
Jumlah kata860
Jumlah huruf3521
Surah sebelumnyaSurah Fussilat
Surah selanjutnyaSurah Az-Zukhruf
Sending
User Review
4.9 (11 votes)





Pembahasan:

Quran 42:16, 42 16, 42-16, Asy Shyuura 16, tafsir surat AsyShyuura 16, Asy Syura 16, Asy-Syura 16



Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Iklan

Video

Tidak ada.



Ikuti RisalahMuslim