Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Asy Shyuura (Musyawarah) – surah 42 ayat 11 [QS. 42:11]

فَاطِرُ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ ؕ جَعَلَ لَکُمۡ مِّنۡ اَنۡفُسِکُمۡ اَزۡوَاجًا وَّ مِنَ الۡاَنۡعَامِ اَزۡوَاجًا ۚ یَذۡرَؤُکُمۡ فِیۡہِ ؕ لَیۡسَ کَمِثۡلِہٖ شَیۡءٌ ۚ وَ ہُوَ السَّمِیۡعُ الۡبَصِیۡرُ
Faathirus-samaawaati wal ardhi ja’ala lakum min anfusikum azwaajan waminal an’aami azwaajan yadzra’ukum fiihi laisa kamitslihi syayun wahuwassamii’ul bashiir(u);
(Allah) Pencipta langit dan bumi.
Dia menjadikan bagi kamu pasangan-pasangan dari jenis kamu sendiri, dan dari jenis hewan ternak pasangan-pasangan (juga).
Dijadikan-Nya kamu berkembang biak dengan jalan itu.
Tidak ada sesuatu pun yang serupa dengan Dia.
Dan Dia Yang Maha Mendengar, Maha Melihat.
―QS. 42:11
Topik ▪ Penciptaan ▪ Penciptaan hewan ▪ Pengukuhan kenabian dengan mukjizat
English Translation - Sahih International
(He is) Creator of the heavens and the earth.
He has made for you from yourselves, mates, and among the cattle, mates;
He multiplies you thereby.
There is nothing like unto Him, and He is the Hearing, the Seeing.
―QS. 42:11

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
فَاطِرُ pencipta

(The) Creator
ٱلسَّمَٰوَٰتِ langit(jamak)

(of) the heavens
وَٱلْأَرْضِ dan bumi

and the earth.
جَعَلَ Dia menjadikan

He made
لَكُم bagi kalian

for you
مِّنْ dari

from
أَنفُسِكُمْ diri kalian sendiri

yourselves,
أَزْوَٰجًا berpasang-pasangan

mates,
وَمِنَ dan dari

and among
ٱلْأَنْعَٰمِ binatang ternak

the cattle
أَزْوَٰجًا berpasang-pasangan

mates;
يَذْرَؤُكُمْ Dia menjadikan kamu berkembang

He multiplies you
فِيهِ padanya

thereby.
لَيْسَ tidak ada

(There) is not
كَمِثْلِهِۦ serupa dengan Dia

like Him
شَىْءٌ sesuatu

anything,
وَهُوَ dan Dia

and He
ٱلسَّمِيعُ Maha Mendengar

(is) the All-Hearer,
ٱلْبَصِيرُ Maha Melihat

the All-Seer.

 

Tafsir surah Asy Shyuura (42) ayat 11




Statistik QS. 42:11
  • Rating RisalahMuslim
4.8

Ayat ini terdapat dalam surah Asy Shyuura.

Surah Asy-Syura (bahasa Arab:الشورى) adalah surah ke-42 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah makkiyah, terdiri atas 53 ayat.
Dinamakan Asy-Syura yang berarti Musyawarah diambil dari kata Syuura yang terdapat pada ayat 38 pada surah ini.
Dalam ayat tersebut diletakkan salah satu dari dasar-dasar pemerintahan Islam ialah musyawarah.
Surah ini kadang kala disebut juga Ha Mim ‘Ain Sin Qaf karena surah ini dimulai dengan huruf-huruf hijaiyah itu.

Nomor Surah42
Nama SurahAsy Shyuura
Arabالشورى
ArtiMusyawarah
Nama lainHa Mim Ain Syin Qaf
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu62
JuzJuz 25
Jumlah ruku’5 ruku’
Jumlah ayat53
Jumlah kata860
Jumlah huruf3521
Surah sebelumnyaSurah Fussilat
Surah selanjutnyaSurah Az-Zukhruf
Sending
User Review
4.4 (20 votes)





Pembahasan:

Quran 42:11, 42 11, 42-11, Asy Shyuura 11, tafsir surat AsyShyuura 11, Asy Syura 11, Asy-Syura 11



Anda belum mahir membaca Qur'an? Ingin segera bisa? Klik di sini sekarang!

Iklan

Video

Tidak ada.



Ikuti RisalahMuslim