QS. Asy Shyuura (Musyawarah) – surah 42 ayat 10 [QS. 42:10]

وَ مَا اخۡتَلَفۡتُمۡ فِیۡہِ مِنۡ شَیۡءٍ فَحُکۡمُہٗۤ اِلَی اللّٰہِ ؕ ذٰلِکُمُ اللّٰہُ رَبِّیۡ عَلَیۡہِ تَوَکَّلۡتُ ٭ۖ وَ اِلَیۡہِ اُنِیۡبُ
Wamaaakhtalaftum fiihi min syai-in fahukmuhu ilallahi dzalikumullahu rabbii ‘alaihi tawakkaltu wa-ilaihi uniib(u);
Dan apa pun yang kamu perselisihkan padanya tentang sesuatu, keputusannya (terserah) kepada Allah.
(Yang memiliki sifat-sifat demikian) itulah Allah Tuhanku.
Kepada-Nya aku bertawakal dan kepada-Nya aku kembali.
―QS. 42:10
Topik ▪ Azab yang menimpa kaum Luth
English Translation - Sahih International
And in anything over which you disagree – its ruling is (to be referred) to Allah.
(Say),
“That is Allah, my Lord;
upon Him I have relied, and to Him I turn back.”
―QS. 42:10

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَمَا dan apa yang

And whatever
ٱخْتَلَفْتُمْ kamu perselisihkan

you differ
فِيهِ didalamnya

in it
مِن dari

of
شَىْءٍ sesuatu

a thing,
فَحُكْمُهُۥٓ maka hukumnya

then its ruling
إِلَى kepada

(is) to
ٱللَّهِ Allah

Allah.
ذَٰلِكُمُ demikian itu

That
ٱللَّهُ Allah

(is) Allah,
رَبِّى Tuhanku

my Lord,
عَلَيْهِ atas-Nya

upon Him
تَوَكَّلْتُ aku bertawakkal

I put my trust
وَإِلَيْهِ dan kepada-Nya

and to Him
أُنِيبُ aku kembali

I turn.

 

Tafsir surah Asy Shyuura (42) ayat 10




Statistik QS. 42:10
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Asy Shyuura.

Surah Asy-Syura (bahasa Arab:الشورى) adalah surah ke-42 dalam Alquran.
Surah ini tergolong surah makkiyah, terdiri atas 53 ayat.
Dinamakan Asy-Syura yang berarti Musyawarah diambil dari kata Syuura yang terdapat pada ayat 38 pada surah ini.
Dalam ayat tersebut diletakkan salah satu dari dasar-dasar pemerintahan Islam ialah musyawarah.
Surah ini kadang kala disebut juga Ha Mim 'Ain Sin Qaf karena surah ini dimulai dengan huruf-huruf hijaiyah itu.

Nomor Surah42
Nama SurahAsy Shyuura
Arabالشورى
ArtiMusyawarah
Nama lainHa Mim Ain Syin Qaf
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu62
JuzJuz 25
Jumlah ruku'5 ruku'
Jumlah ayat53
Jumlah kata860
Jumlah huruf3521
Surah sebelumnyaSurah Fussilat
Surah selanjutnyaSurah Az-Zukhruf
4.7
Ratingmu: 4.3 (29 orang)
Sending







Quran 42:10, 42 10, 42-10, Asy Shyuura 10, tafsir surat AsyShyuura 10, Asy Syura 10, Asy-Syura 10



Iklan

Video

Tidak ada.



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim