Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. As Sajdah (Sajdah) – surah 32 ayat 20 [QS. 32:20]

وَ اَمَّا الَّذِیۡنَ فَسَقُوۡا فَمَاۡوٰىہُمُ النَّارُ ؕ کُلَّمَاۤ اَرَادُوۡۤا اَنۡ یَّخۡرُجُوۡا مِنۡہَاۤ اُعِیۡدُوۡا فِیۡہَا وَ قِیۡلَ لَہُمۡ ذُوۡقُوۡا عَذَابَ النَّارِ الَّذِیۡ کُنۡتُمۡ بِہٖ تُکَذِّبُوۡنَ
Wa-ammaal-ladziina fasaquu fama’waahumunnaaru kullamaa araaduu an yakhrujuu minhaa u’iiduu fiihaa waqiila lahum dzuuquu ‘adzaabannaaril-ladzii kuntum bihi tukadz-dzibuun(a);
Dan adapun orang-orang yang fasik (kafir), maka tempat kediaman mereka adalah neraka.
Setiap kali mereka hendak keluar darinya, mereka dikembalikan (lagi) ke dalamnya dan dikatakan kepada mereka,
“Rasakanlah azab neraka yang dahulu kamu dustakan.”
―QS. 32:20
Topik ▪ Neraka ▪ Sifat ahli neraka dan kejahatan mereka ▪ Mukjizat nabi Musa as.
English Translation - Sahih International

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَأَمَّا dan adapun

But as for
ٱلَّذِينَ orang-orang yang

those who
فَسَقُوا۟ fasik

are defiantly disobedient
فَمَأْوَىٰهُمُ maka tempat kediaman mereka

then their refuge
ٱلنَّارُ api/neraka

(is) the Fire.
كُلَّمَآ setiap kali

Every time
أَرَادُوٓا۟ mereka hendak

they wish
أَن bahwa

to
يَخْرُجُوا۟ mereka akan keluar

come out
مِنْهَآ darinya

from it,
أُعِيدُوا۟ mereka dikembalikan

they (will) be returned
فِيهَا didalamnya

in it,
وَقِيلَ dan dikatakan

and it (will) be said
لَهُمْ kepada mereka

to them,
ذُوقُوا۟ rasakanlah

“Taste
عَذَابَ azab

(the) punishment
ٱلنَّارِ api/neraka

(of) the Fire
ٱلَّذِى yang

which
كُنتُم kalian adalah

you used (to)
بِهِۦ kepadanya

[in it]
تُكَذِّبُونَ kamu dustakan

deny.”
But as for those who defiantly disobeyed, their refuge is the Fire.
Every time they wish to emerge from it, they will be returned to it while it is said to them,
“Taste the punishment of the Fire which you used to deny.”
―QS. 32:20

 

Tafsir surah As Sajdah (32) ayat 20




Statistik QS. 32:20
  • Rating RisalahMuslim
4.4

Ayat ini terdapat dalam surah As Sajdah.

Surah As-Sajdah (bahasa Arab :السّجدة) adalah surah ke-32 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 30 ayat dan termasuk golongan surah Makkiyah serta diturunkan sesudah surah Al-Mu’minun.
Dinamakan As-Sajdah berhubung pada surah ini terdapat ayat Sajdah (sujud), yaitu ayat yang kelima belas.

Nomor Surah32
Nama SurahAs Sajdah
Arabالسجدة
ArtiSajdah
Nama lainAl-Madhāji’, Alif Lam Mim As-Sajdah
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu75
JuzJuz 21
Jumlah ruku’3 ruku’
Jumlah ayat30
Jumlah kata375
Jumlah huruf1564
Surah sebelumnyaSurah Luqman
Surah selanjutnyaSurah Al-Ahzab
Sending
User Review
4.4 (16 votes)







Pembahasan:

Quran 32:20, 32 20, 32-20, As Sajdah 20, tafsir surat AsSajdah 20, As-Sajdah 20



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim