QS. Ar Rum (Bangsa Romawi) – surah 30 ayat 21 [QS. 30:21]

وَ مِنۡ اٰیٰتِہٖۤ اَنۡ خَلَقَ لَکُمۡ مِّنۡ اَنۡفُسِکُمۡ اَزۡوَاجًا لِّتَسۡکُنُوۡۤا اِلَیۡہَا وَ جَعَلَ بَیۡنَکُمۡ مَّوَدَّۃً وَّ رَحۡمَۃً ؕ اِنَّ فِیۡ ذٰلِکَ لَاٰیٰتٍ لِّقَوۡمٍ یَّتَفَکَّرُوۡنَ
Wamin aayaatihi an khalaqa lakum min anfusikum azwaajan litaskunuu ilaihaa waja’ala bainakum mawaddatan warahmatan inna fii dzalika li-aayaatin liqaumin yatafakkaruun(a);
Dan di antara tanda-tanda (kebesaran)-Nya ialah Dia menciptakan pasangan-pasangan untukmu dari jenismu sendiri, agar kamu cenderung dan merasa tenteram kepadanya, dan Dia menjadikan di antaramu rasa kasih dan sayang.
Sungguh, pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi kaum yang berpikir.

―QS. 30:21
Topik ▪ Merenungi ciptaan Allah
English Translation - Sahih International
And of His signs is that He created for you from yourselves mates that you may find tranquillity in them;
and He placed between you affection and mercy.
Indeed in that are signs for a people who give thought.
―QS. 30:21

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَمِنْ dan diantara

And among
ءَايَٰتِهِۦٓ ayat-ayat-Nya

His Signs
أَنْ bahwa

(is) that
خَلَقَ Dia menciptakan

He created
لَكُم bagi kalian

for you
مِّنْ dari

from
أَنفُسِكُمْ diri kalian sendiri

yourselves
أَزْوَٰجًا jodoh/isteri-isteri

mates
لِّتَسْكُنُوٓا۟ agar kamu tenteram/cenderung

that you may find tranquility
إِلَيْهَا kepadanya

in them;
وَجَعَلَ dan Dia menjadikan

and He placed
بَيْنَكُم diantara kamu

between you
مَّوَدَّةً rasa kasih

love
وَرَحْمَةً dan rasa sayang

and mercy.
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
فِى pada

in
ذَٰلِكَ yang demikian

that
لَءَايَٰتٍ benar-benar tanda-tanda

surely (are) Signs
لِّقَوْمٍ bagi kamu

for a people
يَتَفَكَّرُونَ mereka berfikir

who reflect.

 

Tafsir surah Ar Rum (30) ayat 21




Statistik QS. 30:21
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Ar Rum.

Surah Ar-Rum (bahasa Arab: الرّوم) adalah surah ke-30 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 60 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah.
Surah ini diturunkan sesudah surah Al-Insyiqaq.
Dinamakan Ar-Rum yang berarti Bangsa Romawi (Bizantium), karena pada permulaan surat ini, yakni ayat 2, 3 dan 4 (30:2-30:4) terdapat ramalan Alquran tentang kekalahan yang berlanjut dengan kebangkitan bangsa Romawi.

Nomor Surah30
Nama SurahAr Rum
Arabالروم
ArtiBangsa Romawi
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu84
JuzJuz 21
Jumlah ruku'6 ruku'
Jumlah ayat60
Jumlah kata820
Jumlah huruf3472
Surah sebelumnyaSurah Al-'Ankabut
Surah selanjutnyaSurah Luqman
4.7
Ratingmu: 4.7 (21 orang)
Sending







▪ (QS ar-Rum [30]:21) ▪ Arti qs Ar ▪ q s ar rum 30/21 ▪ qs ar rum 21

Quran 30:21, 30 21, 30-21, Ar Rum 21, tafsir surat ArRum 21, Ar-Rum 21



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



no images were found

Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim