QS. Ar Ra’d (Guruh (petir)) – surah 13 ayat 6 [QS. 13:6]

وَ یَسۡتَعۡجِلُوۡنَکَ بِالسَّیِّئَۃِ قَبۡلَ الۡحَسَنَۃِ وَ قَدۡ خَلَتۡ مِنۡ قَبۡلِہِمُ الۡمَثُلٰتُ ؕ وَ اِنَّ رَبَّکَ لَذُوۡ مَغۡفِرَۃٍ لِّلنَّاسِ عَلٰی ظُلۡمِہِمۡ ۚ وَ اِنَّ رَبَّکَ لَشَدِیۡدُ الۡعِقَابِ
Wayasta’jiluunaka bissai-yi-ati qablal hasanati waqad khalat min qablihimul matsulaatu wa-inna rabbaka ladzuu maghfiratin li-nnaasi ‘ala zhulmihim wa-inna rabbaka lasyadiidul ‘iqaab(i);
Dan mereka meminta kepadamu agar dipercepat (datangnya) siksaan, sebelum (mereka meminta) kebaikan, padahal telah terjadi bermacam-macam contoh siksaan sebelum mereka.
Sungguh, Tuhanmu benar-benar memiliki ampunan bagi manusia atas kezaliman mereka, dan sungguh, Tuhanmu sangat keras siksaan-Nya.
―QS. 13:6
Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Ancaman bagi orang kafir dan pelaku maksiat ▪ Tugas-tugas malaikat
English Translation - Sahih International
They impatiently urge you to bring about evil before good, while there has already occurred before them similar punishments (to what they demand).
And indeed, your Lord is full of forgiveness for the people despite their wrongdoing, and indeed, your Lord is severe in penalty.
―QS. 13:6

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَيَسْتَعْجِلُونَكَ dan mereka minta disegerakan kepadamu

And they ask you to hasten
بِٱلسَّيِّئَةِ dengan keburukan/siksa

the evil
قَبْلَ sebelum

before
ٱلْحَسَنَةِ kebaikan

the good
وَقَدْ dan/padahal sungguh

and verily
خَلَتْ telah lewat/terjadi

has occurred
مِن dari

from
قَبْلِهِمُ sebelum mereka

before them
ٱلْمَثُلَٰتُ beberapa contoh

[the] similar punishments.
وَإِنَّ dan sesungguhnya

And indeed,
رَبَّكَ Tuhanmu

your Lord
لَذُو sungguh mempunyai

(is) full
مَغْفِرَةٍ ampunan

(of) forgiveness
لِّلنَّاسِ bagi manusia

for mankind
عَلَىٰ atas

for
ظُلْمِهِمْ kezaliman mereka

their wrongdoing,
وَإِنَّ dan sesungguhnya

and indeed,
رَبَّكَ Tuhanmu

your Lord
لَشَدِيدُ sungguh sangat berat

(is) severe
ٱلْعِقَابِ siksaan

(in) the penalty.

 

Tafsir surah Ar Ra'd (13) ayat 6




Statistik QS. 13:6
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Ar Ra'd.

Surah Ar-Ra'd (bahasa Arab:الرّعد, ar-Ra'd, "Guruh") adalah surah ke-13 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 43 ayat dan termasuk golongan surah Makkiyah.
Surah ini dinamakan Ar-Ra'd yang berarti Guruh (Petir) karena dalam ayat 13 Allah berfirman yang artinya ...dan guruh itu bertasbih sambil memuji-Nya, menunjukkan sifat kesucian dan kesempurnaan Allah subhanahu wa ta'ala, dan lagi sesuai dengan sifat Alquran yang mengandung ancaman dan harapan, maka demikian pulalah halnya bunyi guruh itu menimbulkan kecemasan dan harapan kepada manusia.
Isi yang terpenting dari surah ini ialah bahwa bimbingan Allah kepada makhluk-Nya bertalian erat dengan hukum sebab dan akibat.
Bagi Allah subhanahu wa ta'ala tidak ada pilih kasih dalam menetapkan hukuman.
Balasan atau hukuman adalah akibat dan ketaatan atau keingkaran terhadap hukum Allah.

Nomor Surah13
Nama SurahAr Ra'd
Arabالرعد
ArtiGuruh (petir)
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu96
JuzJuz 13 (ayat 1-43)
Jumlah ruku'3 ruku'
Jumlah ayat43
Jumlah kata854
Jumlah huruf3541
Surah sebelumnyaSurah Yusuf
Surah selanjutnyaSurah Ibrahim
4.6
Ratingmu: 4.2 (12 orang)
Sending







Quran 13:6, 13 6, 13-6, Ar Ra'd 6, tafsir surat ArRad 6, Ar Rad 6, Ar-Ra’d 6



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim