Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Ar Ra’d (Guruh (petir)) – surah 13 ayat 4 [QS. 13:4]

وَ فِی الۡاَرۡضِ قِطَعٌ مُّتَجٰوِرٰتٌ وَّ جَنّٰتٌ مِّنۡ اَعۡنَابٍ وَّ زَرۡعٌ وَّ نَخِیۡلٌ صِنۡوَانٌ وَّ غَیۡرُ صِنۡوَانٍ یُّسۡقٰی بِمَآءٍ وَّاحِدٍ ۟ وَ نُفَضِّلُ بَعۡضَہَا عَلٰی بَعۡضٍ فِی الۡاُکُلِ ؕ اِنَّ فِیۡ ذٰلِکَ لَاٰیٰتٍ لِّقَوۡمٍ یَّعۡقِلُوۡنَ
Wafiil ardhi qitha’un mutajaawiraatun wajannaatun min a’naabin wazar’un wanakhiilun shinwaanun waghairu shinwaanin yusqa bimaa-in waahidin wanufadh-dhilu ba’dhahaa ‘ala ba’dhin fiil akuli inna fii dzalika li-aayaatin liqaumin ya’qiluun(a);
Dan di bumi terdapat bagian-bagian yang berdampingan, kebun-kebun anggur, tanaman-tanaman, pohon kurma yang bercabang, dan yang tidak bercabang;
disirami dengan air yang sama, tetapi Kami lebihkan tanaman yang satu dari yang lainnya dalam hal rasanya.
Sungguh, pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi orang-orang yang mengerti.
―QS. 13:4
Topik ▪ Penciptaan ▪ Penciptaan tumbuh-tumbuhan ▪ Ampunan Allah yang luas
English Translation - Sahih International
And within the land are neighboring plots and gardens of grapevines and crops and palm trees, (growing) several from a root or otherwise, watered with one water;
but We make some of them exceed others in (quality of) fruit.
Indeed in that are signs for a people who reason.
―QS. 13:4

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
وَفِى dan di

And in
ٱلْأَرْضِ bumi

the earth
قِطَعٌ bagian-bagian

are tracks
مُّتَجَٰوِرَٰتٌ berdampingan

neighboring,
وَجَنَّٰتٌ dan kebun-kebun

and gardens
مِّنْ dari

of
أَعْنَٰبٍ anggur

grapevines
وَزَرْعٌ dan tanaman-tanaman

and crops
وَنَخِيلٌ dan pohon Kurma

and date-palms
صِنْوَانٌ bercabang

trees (growing) from a single root
وَغَيْرُ dan tidak

and not
صِنْوَانٍ bercabang

trees (growing) from a single root.
يُسْقَىٰ disirami

watered
بِمَآءٍ dengan air

with water,
وَٰحِدٍ satu(sama)

one;
وَنُفَضِّلُ dan Kami melebihkan

but We cause to exceed
بَعْضَهَا sebagian

some of them
عَلَىٰ atas

over
بَعْضٍ sebagian yang lain

others
فِى dalam/tentang

in
ٱلْأُكُلِ rasa

the fruit.
إِنَّ sesungguhnya

Indeed,
فِى pada

in
ذَٰلِكَ yang demikian

that
لَءَايَٰتٍ sungguh tanda-tanda

surely (are) Signs
لِّقَوْمٍ bagi kaum

for a people
يَعْقِلُونَ mereka berfikir

who use reason.

 

Tafsir surah Ar Ra'd (13) ayat 4




Statistik QS. 13:4
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Ar Ra'd.

Surah Ar-Ra'd (bahasa Arab:الرّعد, ar-Ra'd, "Guruh") adalah surah ke-13 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 43 ayat dan termasuk golongan surah Makkiyah.
Surah ini dinamakan Ar-Ra'd yang berarti Guruh (Petir) karena dalam ayat 13 Allah berfirman yang artinya ...dan guruh itu bertasbih sambil memuji-Nya, menunjukkan sifat kesucian dan kesempurnaan Allah subhanahu wa ta'ala, dan lagi sesuai dengan sifat Alquran yang mengandung ancaman dan harapan, maka demikian pulalah halnya bunyi guruh itu menimbulkan kecemasan dan harapan kepada manusia.
Isi yang terpenting dari surah ini ialah bahwa bimbingan Allah kepada makhluk-Nya bertalian erat dengan hukum sebab dan akibat.
Bagi Allah subhanahu wa ta'ala tidak ada pilih kasih dalam menetapkan hukuman.
Balasan atau hukuman adalah akibat dan ketaatan atau keingkaran terhadap hukum Allah.

Nomor Surah13
Nama SurahAr Ra'd
Arabالرعد
ArtiGuruh (petir)
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu96
JuzJuz 13 (ayat 1-43)
Jumlah ruku'3 ruku'
Jumlah ayat43
Jumlah kata854
Jumlah huruf3541
Surah sebelumnyaSurah Yusuf
Surah selanjutnyaSurah Ibrahim
4.4
Ratingmu: 4.8 (10 orang)
Sending







▪ qs 13:4

Quran 13:4, 13 4, 13-4, Ar Ra'd 4, tafsir surat ArRad 4, Ar Rad 4, Ar-Ra’d 4



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





/* FB Chat */