Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. Ar Ra’d (Guruh (petir)) – surah 13 ayat 33 [QS. 13:33]

اَفَمَنۡ ہُوَ قَآئِمٌ عَلٰی کُلِّ نَفۡسٍۭ بِمَا کَسَبَتۡ ۚ وَ جَعَلُوۡا لِلّٰہِ شُرَکَآءَ ؕ قُلۡ سَمُّوۡہُمۡ ؕ اَمۡ تُنَبِّـُٔوۡنَہٗ بِمَا لَا یَعۡلَمُ فِی الۡاَرۡضِ اَمۡ بِظَاہِرٍ مِّنَ الۡقَوۡلِ ؕ بَلۡ زُیِّنَ لِلَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا مَکۡرُہُمۡ وَ صُدُّوۡا عَنِ السَّبِیۡلِ ؕ وَ مَنۡ یُّضۡلِلِ اللّٰہُ فَمَا لَہٗ مِنۡ ہَادٍ
Afaman huwa qaa-imun ‘ala kulli nafsin bimaa kasabat waja’aluu lillahi syurakaa-a qul sammuuhum am tunabbi-uunahu bimaa laa ya’lamu fiil ardhi am bizhaahirin minal qauli bal zui-yina lil-ladziina kafaruu makruhum washudduu ‘anissabiili waman yudhlilillahu famaa lahu min haadin;
Maka apakah Tuhan yang menjaga setiap jiwa terhadap apa yang diperbuatnya (sama dengan yang lain)?
Mereka menjadikan sekutu-sekutu bagi Allah.
Katakanlah,
“Sebutkanlah sifat-sifat mereka itu.”
Atau apakah kamu hendak memberitahukan kepada Allah apa yang tidak diketahui-Nya di bumi, atau (mengatakan tentang hal itu) sekedar perkataan pada lahirnya saja.
Sebenarnya bagi orang kafir, tipu daya mereka itu dijadikan terasa indah, dan mereka dihalangi dari jalan (yang benar).
Dan barangsiapa disesatkan Allah, maka tidak ada seorang pun yang memberi petunjuk baginya.
―QS. 13:33
Topik ▪ Maksiat dan dosa ▪ Menyiksa pelaku maksiat ▪ Azab orang kafir
English Translation - Sahih International
Then is He who is a maintainer of every soul, (knowing) what it has earned, (like any other)?
But to Allah they have attributed partners.
Say,
“Name them.
Or do you inform Him of that which He knows not upon the earth or of what is apparent of speech?”
Rather, their (own) plan has been made attractive to those who disbelieve, and they have been averted from the way.
And whomever Allah leaves astray – there will be for him no guide.
―QS. 13:33

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
أَفَمَنْ apakah yang

Is then He Who
هُوَ Dia

(He)
قَآئِمٌ tegak/menjaga

(is) a Maintainer
عَلَىٰ atas/terhadap

of
كُلِّ setiap

every
نَفْسٍۭ diri

soul
بِمَا dengan apa

for what
كَسَبَتْ ia perbuat

it has earned?
وَجَعَلُوا۟ dan mereka menjadikan

Yet they ascribe
لِلَّهِ bagi Allah

to Allah
شُرَكَآءَ beberapa sekutu

partners.
قُلْ katakanlah

Say,
سَمُّوهُمْ sebutkanlah mereka

“Name them.
أَمْ atau apakah

Or
تُنَبِّـُٔونَهُۥ kamu memberitahukan kepadaNya

(do) you inform Him
بِمَا dengan apa

of what
لَا tidak

not
يَعْلَمُ diketahui

He knows
فِى di

in
ٱلْأَرْضِ bumi

the earth
أَم ataukah

or
بِظَٰهِرٍ dengan yang lahir

of the apparent
مِّنَ dari

of
ٱلْقَوْلِ perkataan

the words?”
بَلْ bahkan

Nay,
زُيِّنَ dijadikan memandang baik

(is) made fair-seeming
لِلَّذِينَ bagi orang-orang yang

to those who
كَفَرُوا۟ kafir/ingkar

disbelieve
مَكْرُهُمْ tipu daya mereka

their plotting,
وَصُدُّوا۟ dan mereka dihalangi

and they are hindered

 

Tafsir surah Ar Ra'd (13) ayat 33




Statistik QS. 13:33
  • Rating RisalahMuslim
4.9

Ayat ini terdapat dalam surah Ar Ra'd.

Surah Ar-Ra’d (bahasa Arab:الرّعد, ar-Ra’d, “Guruh”) adalah surah ke-13 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 43 ayat dan termasuk golongan surah Makkiyah.
Surah ini dinamakan Ar-Ra’d yang berarti Guruh (Petir) karena dalam ayat 13 Allah berfirman yang artinya …dan guruh itu bertasbih sambil memuji-Nya, menunjukkan sifat kesucian dan kesempurnaan Allah subhanahu wa ta’ala, dan lagi sesuai dengan sifat Alquran yang mengandung ancaman dan harapan, maka demikian pulalah halnya bunyi guruh itu menimbulkan kecemasan dan harapan kepada manusia.
Isi yang terpenting dari surah ini ialah bahwa bimbingan Allah kepada makhluk-Nya bertalian erat dengan hukum sebab dan akibat.
Bagi Allah subhanahu wa ta’ala tidak ada pilih kasih dalam menetapkan hukuman.
Balasan atau hukuman adalah akibat dan ketaatan atau keingkaran terhadap hukum Allah.

Nomor Surah13
Nama SurahAr Ra’d
Arabالرعد
ArtiGuruh (petir)
Nama lain
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu96
JuzJuz 13 (ayat 1-43)
Jumlah ruku’3 ruku’
Jumlah ayat43
Jumlah kata854
Jumlah huruf3541
Surah sebelumnyaSurah Yusuf
Surah selanjutnyaSurah Ibrahim
Sending
User Review
4.5 (11 votes)







Pembahasan:

Quran 13:33, 13 33, 13-33, Ar Ra'd 33, tafsir surat ArRad 33, Ar Rad 33, Ar-Ra’d 33



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim