QS. Ar Ra’d (Guruh (petir)) – surah 13 ayat 18 [QS. 13:18]

لِلَّذِیۡنَ اسۡتَجَابُوۡا لِرَبِّہِمُ الۡحُسۡنٰی ؕؔ وَ الَّذِیۡنَ لَمۡ یَسۡتَجِیۡبُوۡا لَہٗ لَوۡ اَنَّ لَہُمۡ مَّا فِی الۡاَرۡضِ جَمِیۡعًا وَّ مِثۡلَہٗ مَعَہٗ لَافۡتَدَوۡا بِہٖ ؕ اُولٰٓئِکَ لَہُمۡ سُوۡٓءُ الۡحِسَابِ ۬ۙ وَ مَاۡوٰىہُمۡ جَہَنَّمُ ؕ وَ بِئۡسَ الۡمِہَادُ
Lil-ladziina-astajaabuu lirabbihimul husna waal-ladziina lam yastajiibuu lahu lau anna lahum maa fiil ardhi jamii’an wamitslahu ma’ahu laaftadau bihi uula-ika lahum suwul hisaabi wama’waahum jahannamu wabi-asal mihaad(u);
Bagi orang-orang yang memenuhi seruan Tuhan, mereka (disediakan) balasan yang baik.
Dan orang-orang yang tidak memenuhi seruan-Nya, sekiranya mereka memiliki semua yang ada di bumi dan (ditambah) sebanyak itu lagi, niscaya mereka akan menebus dirinya dengan itu.
Orang-orang itu mendapat hisab (perhitungan) yang buruk dan tempat kediaman mereka Jahanam, dan itulah seburuk-buruk tempat kediaman.
―QS. 13:18
Topik ▪ Surga ▪ Nama-nama surga ▪ Tugas-tugas malaikat
English Translation - Sahih International
For those who have responded to their Lord is the best (reward), but those who did not respond to Him – if they had all that is in the earth entirely and the like of it with it, they would (attempt to) ransom themselves thereby.
Those will have the worst account, and their refuge is Hell, and wretched is the resting place.
―QS. 13:18

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
لِلَّذِينَ bagi orang-orang yang

For those who
ٱسْتَجَابُوا۟ mereka memenuhi seruan

responded
لِرَبِّهِمُ bagi Tuhan mereka

to their Lord
ٱلْحُسْنَىٰ pembalasan yang baik

(is) the bliss.
وَٱلَّذِينَ dan orang-orang

And for those who
لَمْ tidak

(did) not
يَسْتَجِيبُوا۟ mereka memenuhi panggilan

respond
لَهُۥ bagiNya

to Him,
لَوْ jikalau

if
أَنَّ bahwasanya/bahwa

that
لَهُم bagi mereka

they had
مَّا apa

whatever
فِى di

(is) in
ٱلْأَرْضِ bumi

the earth
جَمِيعًا semuanya

all
وَمِثْلَهُۥ dan seperti/sebanyak

and like of it
مَعَهُۥ besertanya

with it,
لَٱفْتَدَوْا۟ niscaya mereka menebus

surely they would offer ransom
بِهِۦٓ dengannya

with it.
أُو۟لَٰٓئِكَ mereka itu

Those
لَهُمْ bagi mereka

for them
سُوٓءُ seburuk-buruk

(is) a terrible
ٱلْحِسَابِ hisab/perhitungan

reckoning,
وَمَأْوَىٰهُمْ dan tempat kediaman mereka

and their abode
جَهَنَّمُ jahanam

(is) Hell,
وَبِئْسَ dan seburuk-buruk

and wretched
ٱلْمِهَادُ tempat kembali

(is) the resting place.

 

Tafsir surah Ar Ra'd (13) ayat 18




Statistik QS. 13:18
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Ar Ra'd.

Surah Ar-Ra'd (bahasa Arab:الرّعد, ar-Ra'd, "Guruh") adalah surah ke-13 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 43 ayat dan termasuk golongan surah Makkiyah.
Surah ini dinamakan Ar-Ra'd yang berarti Guruh (Petir) karena dalam ayat 13 Allah berfirman yang artinya ...dan guruh itu bertasbih sambil memuji-Nya, menunjukkan sifat kesucian dan kesempurnaan Allah subhanahu wa ta'ala, dan lagi sesuai dengan sifat Alquran yang mengandung ancaman dan harapan, maka demikian pulalah halnya bunyi guruh itu menimbulkan kecemasan dan harapan kepada manusia.
Isi yang terpenting dari surah ini ialah bahwa bimbingan Allah kepada makhluk-Nya bertalian erat dengan hukum sebab dan akibat.
Bagi Allah subhanahu wa ta'ala tidak ada pilih kasih dalam menetapkan hukuman.
Balasan atau hukuman adalah akibat dan ketaatan atau keingkaran terhadap hukum Allah.

Nomor Surah13
Nama SurahAr Ra'd
Arabالرعد
ArtiGuruh (petir)
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu96
JuzJuz 13 (ayat 1-43)
Jumlah ruku'3 ruku'
Jumlah ayat43
Jumlah kata854
Jumlah huruf3541
Surah sebelumnyaSurah Yusuf
Surah selanjutnyaSurah Ibrahim
4.6
Ratingmu: 4.6 (10 orang)
Sending







▪ qs ar-ra’d 13:18

Quran 13:18, 13 18, 13-18, Ar Ra'd 18, tafsir surat ArRad 18, Ar Rad 18, Ar-Ra’d 18



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim