QS. Ar Ra’d (Guruh (petir)) – surah 13 ayat 16 [QS. 13:16]

قُلۡ مَنۡ رَّبُّ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ ؕ قُلِ اللّٰہُ ؕ قُلۡ اَفَاتَّخَذۡتُمۡ مِّنۡ دُوۡنِہٖۤ اَوۡلِیَآءَ لَا یَمۡلِکُوۡنَ لِاَنۡفُسِہِمۡ نَفۡعًا وَّ لَا ضَرًّا ؕ قُلۡ ہَلۡ یَسۡتَوِی الۡاَعۡمٰی وَ الۡبَصِیۡرُ ۬ۙ اَمۡ ہَلۡ تَسۡتَوِی الظُّلُمٰتُ وَ النُّوۡرُ ۬ۚ اَمۡ جَعَلُوۡا لِلّٰہِ شُرَکَآءَ خَلَقُوۡا کَخَلۡقِہٖ فَتَشَابَہَ الۡخَلۡقُ عَلَیۡہِمۡ ؕ قُلِ اللّٰہُ خَالِقُ کُلِّ شَیۡءٍ وَّ ہُوَ الۡوَاحِدُ الۡقَہَّارُ
Qul man rabbus-samaawaati wal ardhi qulillahu qul afa-attakhadztum min duunihi auliyaa-a laa yamlikuuna anfusihim naf’an walaa dharran qul hal yastawiil a’ma wal bashiiru am hal tastawiizh-zhulumaatu wannuuru am ja’aluu lillahi syurakaa-a khalaquu kakhalqihi fatasyaabahal khalqu ‘alaihim qulillahu khaaliqu kulli syai-in wahuwal waahidul qahhaar(u);
Katakanlah (Muhammad),
“Siapakah Tuhan langit dan bumi?”
Katakanlah,
“Allah.”
Katakanlah,
“Pantaskah kamu mengambil pelindung-pelindung selain Allah, padahal mereka tidak kuasa mendatangkan manfaat maupun menolak mudarat bagi dirinya sendiri?”
Katakanlah,
“Samakah orang yang buta dengan yang dapat melihat?
Atau samakah yang gelap dengan yang terang?
Apakah mereka menjadikan sekutu-sekutu bagi Allah yang dapat menciptakan seperti ciptaan-Nya sehingga kedua ciptaan itu serupa menurut pandangan mereka?”
Katakanlah,
“Allah adalah Pencipta segala sesuatu dan Dia Tuhan Yang Maha Esa, Mahaperkasa.”
―QS. 13:16
Topik ▪ Tugas-tugas malaikat
English Translation - Sahih International
Say,
“Who is Lord of the heavens and earth?”
Say,
“Allah.”
Say,
“Have you then taken besides Him allies not possessing (even) for themselves any benefit or any harm?”
Say,
“Is the blind equivalent to the seeing?
Or is darkness equivalent to light?
Or have they attributed to Allah partners who created like His creation so that the creation (of each) seemed similar to them?”
Say,
“Allah is the Creator of all things, and He is the One, the Prevailing.”
―QS. 13:16

Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)
قُلْ katakanlah

Say,
مَن siapa

“Who
رَّبُّ Tuhan

(is) the Lord
ٱلسَّمَٰوَٰتِ langit(jamak)

(of) the heavens
وَٱلْأَرْضِ dan bumi

and the earth?”
قُلِ katakanlah

Say,
ٱللَّهُ Allah

“Allah.”
قُلْ katakanlah

Say,
أَفَٱتَّخَذْتُم patutkah kamu mengambil

“Have you then taken
مِّن dari

from
دُونِهِۦٓ selain Dia/Allah

besides Him,
أَوْلِيَآءَ pelindung-pelindung

protectors,
لَا tidak

not
يَمْلِكُونَ mereka mnguasai

they have power
لِأَنفُسِهِمْ bagi diri mereka sendiri

for themselves
نَفْعًا kemanfaatan

(to) benefit
وَلَا dan tidak

and not
ضَرًّا kemudaratan

(to) harm?”
قُلْ katakanlah

Say,
هَلْ apakah

“Is
يَسْتَوِى sama

equal
ٱلْأَعْمَىٰ orang buta

the blind
وَٱلْبَصِيرُ dan orang yang dapat melihat

and the seeing?
أَمْ atau

Or
هَلْ apakah

is
تَسْتَوِى sama

equal
ٱلظُّلُمَٰتُ gelap gulita

the darkness[es]
وَٱلنُّورُ dan cahaya/terang benderang

and the light?
أَمْ atau

Or
جَعَلُوا۟ mereka menjadikan

they attribute

 

Tafsir surah Ar Ra'd (13) ayat 16




Statistik QS. 13:16
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah Ar Ra'd.

Surah Ar-Ra'd (bahasa Arab:الرّعد, ar-Ra'd, "Guruh") adalah surah ke-13 dalam Alquran.
Surah ini terdiri atas 43 ayat dan termasuk golongan surah Makkiyah.
Surah ini dinamakan Ar-Ra'd yang berarti Guruh (Petir) karena dalam ayat 13 Allah berfirman yang artinya ...dan guruh itu bertasbih sambil memuji-Nya, menunjukkan sifat kesucian dan kesempurnaan Allah subhanahu wa ta'ala, dan lagi sesuai dengan sifat Alquran yang mengandung ancaman dan harapan, maka demikian pulalah halnya bunyi guruh itu menimbulkan kecemasan dan harapan kepada manusia.
Isi yang terpenting dari surah ini ialah bahwa bimbingan Allah kepada makhluk-Nya bertalian erat dengan hukum sebab dan akibat.
Bagi Allah subhanahu wa ta'ala tidak ada pilih kasih dalam menetapkan hukuman.
Balasan atau hukuman adalah akibat dan ketaatan atau keingkaran terhadap hukum Allah.

Nomor Surah13
Nama SurahAr Ra'd
Arabالرعد
ArtiGuruh (petir)
Nama lain-
Tempat TurunMekkah
Urutan Wahyu96
JuzJuz 13 (ayat 1-43)
Jumlah ruku'3 ruku'
Jumlah ayat43
Jumlah kata854
Jumlah huruf3541
Surah sebelumnyaSurah Yusuf
Surah selanjutnyaSurah Ibrahim
4.4
Ratingmu: 4.4 (8 orang)
Sending







Quran 13:16, 13 16, 13-16, Ar Ra'd 16, tafsir surat ArRad 16, Ar Rad 16, Ar-Ra’d 16



Iklan

Video


Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim
               





Ikuti RisalahMuslim