Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

QS. An Nuur (Cahaya) – surah 24 ayat 60 [QS. 24:60]

وَ الۡقَوَاعِدُ مِنَ النِّسَآءِ الّٰتِیۡ لَا یَرۡجُوۡنَ نِکَاحًا فَلَیۡسَ عَلَیۡہِنَّ جُنَاحٌ اَنۡ یَّضَعۡنَ ثِیَابَہُنَّ غَیۡرَ مُتَبَرِّجٰتٍۭ بِزِیۡنَۃٍ ؕ وَ اَنۡ یَّسۡتَعۡفِفۡنَ خَیۡرٌ لَّہُنَّ ؕ وَ اللّٰہُ سَمِیۡعٌ عَلِیۡمٌ
Wal qawaa’idu minannisaa-ilaatii laa yarjuuna nikaahan falaisa ‘alaihinna junaahun an yadha’na tsiyaabahunna ghaira mutabarrijaatin biziinatin wa-an yasta’fifna khairun lahunna wallahu samii’un ‘aliimun;

Dan para perempuan tua yang telah berhenti (dari haid dan mengandung) yang tidak ingin menikah (lagi), maka tidak ada dosa menanggalkan pakaian (luar) mereka dengan tidak (bermaksud) menampakkan perhiasan;
tetapi memelihara kehormatan adalah lebih baik bagi mereka.
Allah Maha Mendengar, Maha Mengetahui.
―QS. 24:60
Topik ▪ Keutamaan berpegang teguh pada Al Qur’an
English Translation - Sahih International
And women of post-menstrual age who have no desire for marriage – there is no blame upon them for putting aside their outer garments (but) not displaying adornment.
But to modestly refrain (from that) is better for them.
And Allah is Hearing and Knowing.
―QS. 24:60
Alquran Arti Perkata (Indonesia & English)

وَٱلْقَوَٰعِدُ azas-azas/yang tua

And postmenopausal
مِنَ dari

among
ٱلنِّسَآءِ perempuan-perempuan

the women
ٱلَّٰتِى yang

who
لَا tidak

(do) not
يَرْجُونَ mereka ingin

have desire
نِكَاحًا kawin

(for) marriage,
فَلَيْسَ maka tidak

then not is
عَلَيْهِنَّ atas mereka

on them
جُنَاحٌ berdosa

any blame
أَن bahwa

that
يَضَعْنَ mereka menanggalkan

they put aside
ثِيَابَهُنَّ pakaian mereka

their (outer) garments,
غَيْرَ tidak

not
مُتَبَرِّجَٰتٍۭ menampakkan

displaying
بِزِينَةٍ dengan perhiasan

their adornment.
وَأَن dan jika

And that
يَسْتَعْفِفْنَ mereka berlaku sopan

they modestly refrain
خَيْرٌ lebih baik

(is) better
لَّهُنَّ bagi mereka

for them.
وَٱللَّهُ dan Allah

And Allah
سَمِيعٌ Maha Mendengar

(is) All-Hearer,
عَلِيمٌ Maha Mengetahui

All-Knower.

 

Tafsir surah An Nuur (24) ayat 60




Statistik QS. 24:60
  • Rating RisalahMuslim

Ayat ini terdapat dalam surah An Nuur.

Surah An-Nur (Arab: النّور‎) adalah surah ke-24 dari Alquran.
Surah ini terdiri atas 64 ayat, dan termasuk golongan surah Madaniyah.
Dinamai An-Nur yang berarti Cahaya yang diambil dari kata An-Nur yang terdapat pada ayat ke 35.
Dalam ayat ini, Allah ﷻ menjelaskan tentang Nur Ilahi, yakni Alquran yang mengandung petunjuk-petunjuk.
Petunjuk-petunjuk Allah itu, merupakan cahaya yang terang benderang menerangi alam semesta.
Surat ini sebagian besar isinya memuat petunjuk- petunjuk Allah yang berhubungan dengan soal kemasyarakatan dan rumah tangga.

Nomor Surah 24
Nama Surah An Nuur
Arab النور
Arti Cahaya
Nama lain -
Tempat Turun Madinah
Urutan Wahyu 102
Juz Juz 18
Jumlah ruku' 9 ruku'
Jumlah ayat 64
Jumlah kata 1381
Jumlah huruf 5755
Surah sebelumnya Surah Al-Mu’minun
Surah selanjutnya Surah Al-Furqan
4.4
Ratingmu: 4.4 (16 orang)
Sending







Quran 24:60, 24 60, 24-60, An Nuur 60, tafsir surat AnNuur 60, An Nur 60, An-Nur 60



Iklan

Video

Panggil Video Lainnya



Ikuti RisalahMuslim